木瓜影院

Skip to Main Navigation
特集2010年4月13日

慶長寿彰 世界銀行 南アジア地域総局 持続可能な開発局 都市?水供給?衛生?災害マネジメントグループ 上級都市環境専門官~第14回 世银スタッフの横颜インタビュー

軽快なトークの中、時に言葉を選びながら話す様子に、思慮深さと魅力的な人柄を同時ににじませる慶長さん。自身のウェブサイト「Local & Global」やブログ「ワシントン通信 3.0?地方公務員から転身した国際公務員のblog」も頻繁に更新されており、中学生向けの「地球を救う仕事<4>苦しみから救いたい?14歳になったら考える(くさば よしみ編著 汐文社)」中のコラムを担当するなど、そのバイタリティには圧倒されるばかりだ。優等生だった子供時代から、紆余曲折を経て世界銀行に入るまでの道のりを、飾らず実直な口調で語ってもらった。

Toshiaki Keicho

木瓜影院

青森県八戸市生まれ。1986年东京大学工学部都市工学科卒。东京大学大学院工学系研究科都市工学専攻修士课程を経て1988年八戸市庁入庁。1992年八戸市庁を辞职し、オクラホマ大学大学院に就学(公共政策?行政経営学修士を取得)。1994年、ヤング?プロフェッショナル?プログラム(驰笔笔)を通じて世界银行入行。大学院时代に访れたインドネシアで途上国に兴味を持ち、国际公务员になることを决意。八戸市庁都市开発部で约4年间地方都市の街づくりを実践した経験を活かして、世银入行后は主に途上国の地方自治体の育成や都市环境対策を支援。2001年6月から1年间豪州ブリスベン市庁都市経営局に出向し、市の持続可能な都市経営戦略を担当。2002年6月、世银に復帰。2007年5月より2年间のスリランカ驻在ののち、现在ワシントン顿颁本部に勤务。家族は妻と娘2人。

小さい顷から「东大一直线」

生まれは八戸なのですが、小さい顷は父亲の仕事の関係で横浜で过ごしました。小学校5年のときに八戸に戻ってから、言叶が违うので最初はいじめられたんですよ。すぐに学级委员にさせられたり、それで先生にも学级委员がしっかりしていないとだめだろうと叱られたり。転校直后はそういうことがちょっと嫌でしたね。そうこうしている间に土地の言叶にもなじみ、八戸に対するふるさと意识みたいなものが芽生えて、今となってはあの时八戸に引っ越してよかったなと思います。

基本的には、ちょっと勉强のできる普通の子供だったと思います。学校では、俗に言う优等生だったかもしれません(笑)。でも何故か、家ではいつも叱られていた。父亲は僕が小さい顷から问题集を买ってきて、これをやってみろみたいな感じの教育热心な人で、父亲に言われて小学校时代からなんとなく东大を目指していました。あと小さい顷から野球が好きで、下手くそですがよく野球をしてました。东大でも野球をやっていて、东京六大学野球での公式戦唯一の打席はサード?ライナー。立教の长嶋一茂に捕られました。今はもう引退しましたが、世银と国际通货基金(滨惭贵)の合同ソフトボール?チームでは、一番サードを1995年から约5年间务めました。

东大では3年进学时に成绩で进学振り分けがあるのですが、当时は野球ばかりやっていて成绩が芳しくなかったのです。それで限られた选択肢の中から、1番面白そうだと思った都市工学を选択しました。その时は确たる目标があった訳ではなく、流れでそこに行ったんですね。结果的に今につながってきているということは、野球のおかげかもしれません。なので、色んな意味で野球にはすごく恩を感じているんです。

途上国に意识が向いたインドネシアでの体験

木瓜影院

大学では4年間野球しかしていなかったので、大学院に進んで2年間普通の学生生活を体験してみたいと思っていたんです。それで院を受けたら合格したので、そのまま東大工学系研究科都市工学専攻の修士課程に進みました。修士1年の夏休みに、教授にインドネシアに派遣されたことが途上国に興味を持つきっかけになりました。それまでは、国際問題にとりわけ関心がある訳でもなかったんです。現地では、ジャカルタ市の都市廃棄物処理のマスタープラン作りをJICAと一緒にやったのですが、JICAの専門家とインドネシア大学のボランティア学生約20名の橋渡し的な役割を務めました。インドネシア人学生と一緒に各家庭を回って、高所得、低所得の家庭でどれぐらいゴミが出るか等socio-economic data(社会経済データ)の収集をしたのですが、これがすごく面白かったんです。インドネシアの学生たちとの交流も面白かったですし、各家庭を訪問するときにスラム街などに行くと、子供たちにワーッと囲まれるんです。ニワトリをかかえてきてイタズラされたり、それがすごく新鮮な体験で。子供たちの瞳がすごく輝いていて、「ああ、こういう世界もあるんだな」と衝撃を受けました。

ただ、その一方でジャカルタという街は非常に格差が激しいところでもあるんです。高层ビルが立ち并ぶような一角がある一方で、スラム街では贫しい子供たちが劣悪な住环境のもとで生活していました。「これはおかしいな、何とかしたいな」と强く感じて、将来は途上国に関わる仕事がしたいとそのときに思ったのです。

2か月间の船上生活、その后???

そんな中、东京大学の大学院を卒业する前に父亲が倒れて、长男ということもあり故郷の八戸に戻ることになりました。八戸市庁に入り、土地利用计画や都市再开発を担当していましたが、地方公务员としての仕事は思ったより面白くてやりがいのあるものでした。八戸市庁で働き始めて3年が経った顷、国际交流プログラムの「东南アジア青年の船」に参加する机会がありました。各国から集まった若者が200名ぐらい船の上で共同生活をしながら、2か月间东南アジアをまわるプログラムです。アジアを巡っているうちにかつてのインドネシアでの思いが甦って、やっぱり自分は発展途上国に関わる仕事をしようと决意しました。船を下りてからどうすればいいか案を练って、もう一度大学院に入り直すことを决め、「僕は国际机関に行きます!」と大见得を切って市庁を退职したのです。

2回目の大学院から世银入行まで

経済的なこともあって、実際に海外の大学院に留学するのが難しかったので、僕が目をつけたのは八戸の隣町にある三沢の米軍基地内で提供されていたオクラホマ大学大学院のコースでした。元々は基地内の軍人やその家族のためのものなんですが、日本人も通うことができるんですよ。市庁も辞めて、貯めたお金もみんな院につぎ込むしかないので、言ってみれば背水の陣ですよね。プログラムで日本人は僕1人で、同級生は全員アメリカ人。莫大な資料を読まされるし、テープレコーダーを持ち込んで聞き取れなかったところを後で聞いたり、授業についていって単位を取るのに必死でした。院の2年目に入ってから、国連ジュニア?プロフェッショナル?オフィサー(Junior Professional Officer:JPO)やアジア開発銀行(ADB)、世銀などいろいろな国際機関の試験を受けて、最終的に世銀への入行を決めることができました。

世银に入るとき、八戸市庁での4年间に得た都市开発分野での経験が思いのほか评価されたようです。ヤング?プロフェッショナル?プログラム(驰笔笔)のインタビューでも、「日本の自治体での経験を途上国の自治体育成に生かしてほしい」と言われたことを覚えています。日本の地方自治体でやっていたことが国际机関で评価されるとは、市庁に入ったときは考えてもいませんでした。だから、全部流れですね。うまく流れにのって、それがうまくつながっていったというのが、僕の率直な気持ちです。世银に入ってみて思うのは、何らかの専门を持って日本の自治体で働いている人は、途上国开発の世界でも役に立つということ。それは、途上国の自治体が担うべき住民サービスの改善が、贫困层の生活水準向上に直结する场合が多いからです。

つらいときは野茂选手の活跃を励みに

1994年に世银に入行した当初は、海外で本格的に働いた経験もなかったし、まだ英语でのコミュニケーションもうまくなかったので、ハッキリ言って苦労しましたね(笑)。それに、世银内部の业务政策や规定がたくさんあって、新たに勉强もしなくてはいけない。次の仕事も与えられるのではなく、自分で见つけに行かなければいけない。大変なところに来てしまったと思いましたよ。だから、1995年に野茂英雄投手がドジャースに来て、同じ日本人がアメリカで活跃しているのを见て、仕事がうまくいかないときなどはすごく励まされました。あのとき彼がメジャー?リーグに来ていなかったら、もしかして自分は日本に帰っていたかもというぐらい。ここでも野球に救われました。

世银で仕事に取り组む姿势

今は、主にスリランカとブータンを担当しています。スリランカではずっと农村地域の水供给と、2005年からは津波被灾地の復兴や住宅再建などの仕事をやっていて、ブータンでは都市インフラの整备など主に都市开発のお手伝いをしています。おおざっぱに言えば、仕事の性质は八戸市庁时代からやっていることとあまり変わらないと思っているんです。それを八戸でやっているか、スリランカやブータンでやっているかだけの违いです。今ある问题を解决するために、现地の中央政府、自治体、コミュニティなどと话し合いながら様々な役割分担をして、地域住民のために一番いい方法を模索する、それが僕の仕事だと思っています。

木瓜影院
僕も最初はそうでしたが、普通の日本人は一般に世银みたいな国际机関で评価されるまでに时间が必要かもしれませんね。英语ネイティブやほかの国の人に比べて弁が立つわけでもないし、プレゼンテーションもあまりうまくない。自分で自分を売り込むのも下手だし。でも仕事は真面目に取り组み、きちんと进めるから、クライアントからの评価が高い日本人は多いのではないでしょうか。この世界で大事なのは、结局は个人の総合力なんだと思います。専门性や语学だけでなく、リーダーシップや协调性、途上国开発への热意、伦理観や体力までひっくるめた総合力。长打力では劣っても俊足と守备力でレギュラーを胜ち取る选手がいるように、语学では多少劣っても専门性や他の能力でカバーできる面もあるでしょうから。自分个人の性格や考え方に「日本人」としての部分はもちろんあるでしょうけど、仕事の面では僕は「自分は日本人だから???」とか「日本の代表として働いている」という意识は全然ないですね。僕自身、「日本人として」ではなく、「庆长寿彰」として働いている、そう思っています。

地球规模の视点を养う

若い人に勧めたい本といえば「パパラギ」ですかね。南の岛の酋长の目を通して、先进国の社会を皮肉るようなストーリーです。もう何年も前に読んだ本ですが、とても新鲜な视点に惊かされました。アメリカや日本で暮らしていると、なかなか途上国が理解できない。途上国と一言で言っても、実にいろんな国があります。先进国も途上国も知って、いろいろな视点で物事を见られる、そんな地球规模の视点を养ってほしいものです。だから僕は若い人には「アメリカより、できれば途上国に行け」って言ってるんですよ。异文化での他流试合で自分を锻えてほしい、途上国なら尚いいと思います。

世界のメジャーリーグを目指そう

最近の若い日本人には、国连や世银で働きたいと思っている人が増えているようですね。僕もよくそういう若い方々からメールをもらいます。でも、漠然と国际机関で働きたいと思っている人が多く、职种や専门まで考えて明确な目标を设定している人は少ないように感じます。世银にもいろんな职种があり、様々な専门家が働いています。その中で、自分の専门やスキルを磨いて、途上国でもできるし日本でもできるし、という考え方をしてほしいですね。简単に言えば、「世界に通用するプロになろう」ということでしょうか。野球でも仕事でも、音楽でも何でもいいですけど、自分がやりたいことを追求して「その世界のメジャーリーグ」を目指してほしい。あの当时の野茂や、最近のイチローを见ていると、ああいう日本人がもっともっといろんな分野で増えてほしいと本当に思いますね。

 

木瓜影院
现在、ふるさとの八戸大使としても活跃していらっしゃる庆长さん。八戸の遗跡から出土した国宝のがご本人の名刺にも印刷されている。この合掌土偶は、昨年大英博物馆の土偶展にも出品され、八戸から世界にデビューした仲间だと喜んでいる。

ブログ

    loader image

最新情报

    loader image