木瓜影院

Skip to Main Navigation
特集2011年4月5日

鈴木博明 世界銀行 金融経済?都市局 都市ユニット 主席都市専門官~第31回 世银スタッフの横颜インタビュー

まだ海外に出ることが今ほど一般的ではなかった时代から、海外に兴味を持ち挑戦や试行错误を繰り返しながら、现在の地位までキャリアを积んできた铃木さん。「人と违うことをしよう」という彼の哲学と粘り强く努力を続ける姿势は、きっと多くの若者の参考となるだろう。力强く、时には热い语り口で、闻く者を魅了する山あり谷ありのストーリーを语ってくれた。

Hiroaki Suzuki

木瓜影院

愛知県名古屋市出身。横浜市立大学文理学部国際関係課程、カーン大学仏語課程及びマサチューセッツ工科大学スローンマネジメントスクール修士課程(MIT Sloan School of Management)修了。1975年旧?海外経済協力基金(現?国際協力機構:JICA)に就職。アフリカ円借款業務、カイロ中近東地区事務所駐在員、総務企画部門、途上国を対象とする民間マネージメントコンサルタントの設立業務を担当後、1986年より世界銀行東アフリカ地域総局に出向。1989年に海外経済協力基金を退職し、世銀の正規職員となる。鉱工業部門、国営企業改革部門をへて、1994年より南西アジア地域総局で都市部門を担当。2002年に東アジア地域総局に移り、東アジア都市セクターリーダーとして、インドネシア、中国等の都市案件を総括。2009年より、持続可能な開発総局(Sustainable Development Network)の経済金融?都市局の首席都市専門官として都市部門の戦略の策定、新規ビジネスプロダクトの開発およびKnowledge Managementに従事。Eco2Cities: Ecological Cities as Economic Cities Initiativeの促進と都市金融制度の研究開発が主要業務。趣味は剣道(3段)、アウトドアスポーツ、テニス、音楽、及び読書。家族構成、妻、男子高校生、ハスキー犬2匹。

父亲が见せてくれた8ミリフィルムがすべての原点

海外に兴味を持ったきっかけは、父亲の仕事にあったと思います。スクーターや车を输出する仕事をしていた父は、大蛇が一杯いるようなベトナムのジャングルや、南米の高地で车をテストする様子などを録った8ミリフィルムを家で见せてくれたんです。幼心にそれが夸らしくて、小学校の高学年の顷だったと思いますが、友达を家に呼んで见せた记忆があります。そのフィルムに写るまだ见ぬ世界に魅了されて、とにかく海外に行きたいと强く思いました。

「人と违うことをしよう」とフランスへ

海外に行くためにテレビや新闻の海外特派员になろうと単纯に考え、それなら社会学を勉强するべきだというアドバイスを受け、大学は社会学が学べるところを探して受験しました。ところが、いざ大学に入ってみると、社会学の授业にあまり兴味を持てなかったんです。たまたま同じ大学に、当时は珍しかった国际関係课程があって、そっちの方が面白そうだなと思い、大学の事务局に頼んで専攻を変えてもらいました。国际政治、国际法、国际経済などを学びましたが、その时は、まだ开発に関わりたいという意识は特にありませんでした。

卒业が迫ってきた顷、まだ社会に出る心の準备ができていなかったので、留学を决めました。アメリカには多くの人が留学しているので、「人と违うことをしよう」と第二外国语として勉强していたフランス语に磨きをかけるために、フランスに留学したんです。またナポレオンのフランス革命の时に近代ヨーロッパができたという认识があったので、「近代の潮流がどこから来ているのかを确かめたい」というもうひとつの理由もありました。ヨーロッパに安く行くためにはシベリア迄船で渡り、汽车、飞行机を乗り継ぐという时代でしたから、ナホトカに着いたときには「これが外国か!」と飞んで喜んだのを覚えています。

アフリカ、エジプト、そして民间での様々な経験

就职活动に际しても、一番先に立ったのは「外国で仕事をしたい」という単纯な思いでした。当时は1970年代の学生运动のほとぼりが冷めやらぬ顷で、何となく利益本位の民间で働きたくないという漠然とした気持ちがあったんですが、外国に関わりがあり、公的な仕事をしたいとなるとかなり狭き门ということもあって悩んでいたんです。そうしたら、ゼミの先生が「海外経済协力基金(现闯滨颁础)というところがあるぞ」と教えてくれて。これは面白そうだと受けにいったら、対アフリカ円借款业务拡充のためフランス语を喋れる人间を探していたということもあり、运よく合格することができました。

木瓜影院
こんなわけで、海外経済协力基金ではアフリカ局に所属して、アフリカの円借款业务を担当しました。アフリカ地域は当时円借款业务のメインストリームであったアジア地域とは违い、まだまだ、日本との関係が少ない地域でした。逆にそれが仕事に関しては、いい结果をもたらしました。当时は、新人职员は5年経たないと海外出张に行けないのが惯例だったところを、フランス语で仕事をできる职员がいなかったため、自分は2年目から出张することができました。またアフリカには、ナイロビをのぞいて驻在员事务所がなかったので、何もかも自分でやるしかなかったことが、结果的に早いうちからひとりで仕事をこなすことにつながり、色々苦労はしましたが仕事を早く学ぶ事ができました。5年ほど経って、途上国の现场でプロジェクトに関わりたいという気持ちが出てきて、カイロの中近东地区驻在员事务所に驻在することになりました。スエズス运河の復兴拡张や世银、国际金融公社(滨贵颁)と协调融资をしたデキーラ製鉄所などの戦略的な大规模プロジェクトに関わることができました。エジプト政府と交渉し、プロジェクトを成功させていくことは非常に骨が折れましたけれど、おかげで交渉力や粘り强く仕事をする姿势が身につきました。

それまで、业务部门ばかりをやっていたので、エジプトから帰国后は管理部门をやれということで、総务部で企画や业务监査を担当しました。そこでは途上国プロジェクトのマネージメント専门の民间コンサルタント公司を立ち上げることに関わりました。それまでは官の立场でお金を贷す立场だったのが、民间に出てみたら全くルールが违って、正直戸惑いました。立ち上げてはみたものの、资本金はどんどん目减りする一方で、「会社がつぶれるんじゃないか、つぶれたら自分のキャリアも终わりだ」という思いで朝から晩まで必死に働きました。小さな会社だったのでスタッフも少なく、何から何まで自分でこなさなければなりませんでした。2年目からは何とか轨道に乗って、3年目で黒字に転换し、ほっと胸をなで下ろしましたが、民间の会社がどういう力学で动いているのか、マネージメントコンサルタントとは何かを一から现场で勉强できたことは、自分にとって非常にためになったと思います。

世银での最初の1年は「クビになるかと思った」

木瓜影院
管理职として会社の设立と运営に関わって3年が経ち、コンサルタントをやってみて専门知识の重要性が分かりました。もっと勉强して経験を积み、自分の専门性を深めたいと思うようになりました。そこで头に浮かんだのが世界银行でした。エジプトのプロジェクトで世银と一绪に仕事をした际に、世银のチームが色々な専门家から构成されていることが印象に残っていました。また世银に出向していた先辈もいましたから、世银の仕事のやり方の话も闻いていました。出向といっても、自动的にいけるわけではなく、世银侧の求める人材の需要と供给者である自分の能力が合致しなければ採用はきまりません。ここでもラッキーなことに、アフリカ地域総局でフランス人ではなくフランス语ができ、かつ开発金融业务の経験のある人材を探していたそうで、マネジメントコンサルタントとして民间部门での経験していたこともプラスに働き、世银に出向という形で入ることができました。

エジプトでは英语で仕事をしましたし、日本でそれなりに顽张って英语を勉强し、罢翱贰滨颁の点も高かったのにも関わらず、世银ではいままで闻いた事もない业务の専门用语が飞び交い、様々な国出身の职员の话す英语に惯れるまでに时间がかかり、周りの人が何を言っているのかよくわからなくて困りました。何を言っているのかわからないということは、当然仕事にも支障をきたすわけで、最初の1年はクビになるんじゃないかと気が気じゃありませんでした。商社から出向していた尊敬している先辈に相谈したところ、「普通の日本人职员が世银に入って半年ぐらいで仕事がバリバリできるわけがない、それぐらいはあたりまえで皆苦労しているのだ」と言ってくれて、「それもそうだな」と纳得し、がんばろうと気を持ち直しました。

そんなある日、ザイールの工业セクターの案件の交渉があり、世银を代表して交渉をして英语とフランス语でその议事録をまとめるという仕事を命じられました。「大変だ、自分の能力のなさがこれでバレてしまう…」と苍白になったんですが、幸い交渉のシナリオがある程度読めたんです。これが右にいったらこうしよう、ああしよう、というように10シナリオぐらい想定问答を作っておいたら、本番でも想定通りに动いたので、2日で交渉を终わらせる事ができました。上司に报告したところ「交渉を2日でまとめたのは、我が课では君がはじめてだ。おめでとう」と予想だにしなかった賛辞をもらいました。これで、新米でも全力投球すればある程度の结果が出せるんだ、という自信がつきました。

いろいろな仕事をしましたが、上司には非常に恵まれました。初めてアフリカの工业案件の出张の际、「まだ経験が足りないからダメだ」と同僚から横枪が入った时に、当时の女性の上司が、他国からわざわざ、ブルキナファソに飞んで来てくれて、大臣などにはもちろん彼女が会うんですけれど、「あなたが仕事ができることは知っているから、后はあなたがやりなさい」と仕事を任せてくれました。そうしているうちに出向期限の3年が経ち、世银の方から残って働かないかというオファーがありました。自分にはもっと専门性が必要だと感じていたので、惭滨罢のマネージメントスクールでファイナンスを勉强させてもらうことを条件に世银に残る事にしました。今こうして、世银で20年以上にわたりキャリアを积んでこられたのは、いろいろな方に助けてもらえたおかげです。

「世界が広がっていく」现在の仕事内容

MITから戻って来た後は、ブルキナファソで日本の生産性と品質向上に貢献したQuality Control Circleの民間企業及び公営部門への導入やインドの石炭公社などの大きな国営企業改革プロジェクトを担当しました。金融の知識が必要という事で、インドのタミルナド州の都市基金の民営化を担当する機会を与えられ、都市金融制度と都市問題全般への興味と関心が深まり、それからは都市金融制度のエキスパートとして仕事をしたいという自分の方向性が見えてきました。現在は世銀全体をみる都市ユニットにいて、都市金融制度の研究開発と、開発途上国の都市の環境と経済の持続的な発展の同時実現を支援する「」というプログラムを普及することの2つに取り組んでいます。またノレッジマネジメントと言って国連機関、大学、研究機関、NGO や民間セクターなど、世銀以外の組織と情報を交換したり、都市問題の国際会議に参加し、都市セクターに関する最新の動向、アプローチを調査し、世銀の事業に活かす仕事を行っています。

木瓜影院
Eco2に関しては、本にまとめて出版したところ非常に反応がよく、东京大学工学部都市工学科の大西教授やハーバード大学のケネディスクールが书评に取り上げてくれたり、他の国际机関、狈骋翱や民间公司なども関心を示してくれています。また、インドネシア、フィリピン、ベトナムで、贰肠辞2のパイロットプロジェクトが行われています。このように、自分が考えた戦略や理论を世界中に発信してプロジェクトとして実现していくことが、今の仕事の一番の醍醐味ですね。世银は大きな金融机関ではありますが、それでも世界全体で言えば世银の融资规模は微々たるものです。しかし「直接世银のお金が入らないところにも、世银の発想によるプロジェクトを広めることはできる」という手応えは、これからにつながる大きな希望を抱かせてくれました。世银の融资事业ははもちろん大事ですが、世银の考えている戦略考想を実现するためには、それ以外にも様々な方法があるということです。

今まで世银というブランドのもとで仕事をしてきて、本当に色々な机会を与えてもらったと思っていますが、永远に世银にいられるわけではないので、いつかは世银を辞めることになると思います。その时に、铃木博明个人として通用する力を磨いておきたいと今は思っています。「持続可能な都市开発」をライフワークとして、今后ずっと関わっていくつもりです。

「知?情?意?体」の4つを大事に

木瓜影院
若い人たちに言いたいのは、「知?情?意?体」の4つを身につけて欲しいといということです。优先顺位で言えば、心を意味する「情」、やる気の「意」、健康や体力を意味する「体」、知识や能力を意味する「知」の顺番だと思います。先ずは「情」ですが、开発を目指す人にとって重要なのは、実はごく普通の感覚なんです。人は支え合って生きているのだから、家族や友人や同僚など、まず周りの人を大事にすることが重要なんです。「意」は一度决めた事を最后までやりぬく覚悟です。途上国の事业は矛盾だらけです。学问上の理论だけでは动きません。谁かが泥をかぶる覚悟で进めなければ、目的は达成できません。また、気侯条件の悪い途上国への出张が多かったり、时差に苦しみつつ、多量の文献を英语やほかの言语で読み报告书を作成したり、何日にも渡り交渉をするなど非常に体力を使う仕事でもあります。したがって健康であること、体力をつけることが大事です。私はアメリカに来てから剣道を始めたんですが、どんな运动も継続することが大切です。最后の「知」に関しては、基础をしっかり学んでおく事が重要だと思います。例えばファイナンスでは、パブリックファイナンスもあればウォールストリートのデリバティブもある。全てを极めるのは无理ですが、例えば簿记も含め会计学から入り公司金融等一つの分野の基础をきちんと学んでおけば、他の分野にもある程度対応することができます。国际机関で働く场合、もちろん语学は大事です。学生时代に第二外国语も含め、语学の习得に努力して下さい。さらに、内容的に中身があることを言うことも大事です。また、自分の言いたい事を言うだけではなく、様々の立场の违う人を説得しなければなりません、その意味で、分かりやすい论理的なプレゼンの仕方を常日顷から気をつけるといいでしょう。知?情?意?体を心に留め、努力をしていけば、自分のやりたいことの道はきっと开けると思います。开発金融はとてもやりがいのある仕事です、地球上のどこかで皆さんと一绪に仕事を出来る事を楽しみにしています。

 

ブログ

    loader image

最新情报

    loader image