灾害に强い社会の构筑―技术革新を駆使した日本の取组み
今週、东京、石巻、名古屋にソフトウェアおよびハードウェアの开発者チームが集结し、地震や台风、洪水などの自然灾害に対するコミュニティの防灾?减灾に、テクノロジーがどのように活用できるかを探ります。
このイベントは、「日本 - 世界银行防災共同プログラム」の立ち上げおよび世界银行东京事务所内の防灾ハブ开设を记念して行われるものです。同プログラムは、防灾を开発计画策定や投资プログラムにおいて主流化するために、日本の専门知识を活用し、技术协力、自然灾害に対する脆弱性の軽减に特化したパイロット?プロジェクト、知识构筑?キャパシティビルディングの活动をはじめ、各种取组みを支援していきます。
「日本は地震や津波など自然灾害の影响を受けやすいため、灾害に强いコミュニティを作ることの重要性を身にしみて実感しています。アジア地域が直面する重要な课题に革新的なソリューションを提供するため、日本の市民ハッカー?コミュニティの力が役立てられることをうれしく思います」と日本におけるハッカソンの実行委员长である古桥大地氏は述べています。
ハッカソン开催
防灾グローバル?ファシリティは长年、同様のイニシアティブから结実した最先端のソリューションを支援してきました。その一例がランダム?ハックス?オブ?カインドネス（搁贬辞碍）で、セントルシアによる复雑な地滑りのリスク?モデルの视覚化ツール「」の开発?稼働を支援しました。世界银行が支援したハッカソンからは、革新的なソリューションが生まれています。子供たちが优れた保健?卫生习惯を身につけることのできる携帯电话ゲームや、生徒、亲、教师が、地方自治体や中央政府の教育省に地元の学校施设に関する悬念をメールを使って伝えることができるツール、开発用资金の国内外への流れを追跡するアプリケーションなどです。
灾害に强い社会の构筑を目指す今回のハッカソンに向け、コード?フォー?レジリエンスは幅広いパートナーからを集め、参加者はこれに取り组みます。具体的には、沿岸地域の渔师が避难できるように台风接近を知らせる早期警报システム、洪水多発地域の农家が作物を守るのに役立つ降雨予测ツールなど、多岐にわたります。
防灾グローバル?ファシリティのフランシス?ゲスキエール事务局长は「コード?フォー?レジリエンスのような共同イニシアティブを通じて防灾専门家と各地の开発者を一同に集め、自然灾害に强いコミュニティづくりのための革新的アプリケーションを创り出すことが可能になります」と述べました。
コード?フォー?レジリエンスは各地域のパートナーと協力して、アジアの中でも人口密度が高く、急速に都市化が進んだために自然災害の影響を受けやすいコミュニティを抱えた都市で、ハッカソンを开催します。开催都市は、バンガロール（インド）、コロンボ（スリランカ）、ダッカ（バングラデシュ）、ジャカルタ（インドネシア）、マニラ（フィリピン）、ペシャワール（パキスタン）です。
课题に対するソリューションのプロトタイプを考案した参加者は、コード?フォー?レジリエンスのを通じて、それぞれのツールの构筑、テスト、改良を进めることができます。オンライン上でハッカソンを継続することにより、开発者同士が协力して作业を进めることが可能となり、メンターとなる専门家から支援を受けることができます。
オンライン?イノベーション?チャレンジの上位入赏者は、2014年7月にロンドンで行われる&苍产蝉辫;において、世界有数の防灾専门家の前で、开発したツールのプレゼンテーションを行う机会を与えられます。
____
コード?フォー?レジリエンスへの参加をご希望の方は、（オンライン）にて、课题を提案、アプリ?ディレクトリを閲覧またはアプリを追加、地域のハッカソン?イベントに参加登録することができます。ツイッターでもフォローしてください。
日本でのハッカソンは、2月8日、9日に東京、石巻、名古屋で开催予定です。詳細はをご覧ください。
