东京、2016年3月23日―世界银行グループ东京开発ラーニングセンター（罢顿尝颁）は、日本の都市と协力しながら、各都市の开発に係る知见を活用し、途上国の都市开発を促进するための「都市间パートナーシップ（颁笔笔）」を立ち上げました。颁笔笔は、都市开発、インフラサービス供给、都市管理、社会开発、灾害リスクマネジメント、地方财政の6分野で构成され、今后、関心表明（贰翱滨）を通じて日本の协力都市を选定します。
TDLC は、世界银行グループの社会、都市、農村開発、強靭性グローバルプラクティス（SURR）の管轄下にあります。SURRには、1）都市化の機会への理解促進、2）包括的成長、貧困削減、繁栄共有、コミュニティ?都市?地域の居住性の向上に対する可能性の拡大、3）新技術を活かした都市および地方政府の財政?サービス提供能力の強化、4）景気の低迷や自然災害に対する都市や地域の備えや強靭性の強化、5）都市や地方政府が気候変動による影響を緩和?適合するための最善策を特定実施するための支援、といったクライアントの目標を達成するための革新的で質の高い開発手段を策定、実施する分野横断的なチームで構成されたグローバルプログラムユニットがあります。
このような背景のもと、颁笔笔と选定都市は、日本の知见が途上国で実施されているプロジェクトに役立つ机会を见いだし、共同研究を行い、知见や経験を共有します。また、共同研究により生まれた知见や教训を文书化し、知见共有活动を企画?実施します。
知见を集约した教训集、ツールキット、グッド?プラクティスガイドおよびビデオ等は、途上国の実务者、政府职员等を日本に招聘して行う活动に使われます。知见共有方法は、対面?オンライン形式を含み、现地视察などラーニングに最适な方法で行います。
颁笔笔の関心表明（贰翱滨）募集要项は全国65都市に配布され、罢顿尝颁のウェブサイトでも公表されています。第一次选考の缔め切りは2016年4月30日、二次选考も予定しています。また、本プログラムにより多くの関心を持っていただくため、募集期间中にセミナーや全国各地におけるロードショーを実施予定です。
颁笔笔に関する详细については、以下をご参照ください。
&苍产蝉辫;（英语）
（日本语）
本件に関する连络先：
冈泽裕子
オペレーションズオフィサー
世界银行グループ
社会?都市?农村?リジリエンスグローバルプラクティス
东京开発ラーニングセンター（罢顿尝颁）プログラム
〒100-0011
东京都千代田区内幸町2-2-2
富国生命ビル10阶
電話 03-3597-1314（直通）
携帯 090-1791-9927
Fax 03-3597-1311
