「私の出身地である広岛市と世界银行との间で、都市开発の知见を世界に共有するための都市连携プログラムが结ばれ、戦后の焼け野原から西日本の主要都市へと着しい成长を遂げた広岛の経験に学ぶイベントが开催されることを大変うれしく思います。…中略…広岛は、戦后復兴から成长に至る过程で、都市开発に関する知见を豊富に得ており、その経験が本日参加されている皆様それぞれの国の発展につながることを强く期待します。」&苍产蝉辫;
岸田文雄 内阁総理大臣
第二次世界大戦の焼け野原から立ち上がった広岛市は、希望、平和、そして再生のシンボルへと変貌を遂げました。広岛の惊くべき復兴过程は、自然灾害、纷争、経済的混乱の余波を受けた世界中の都市に、都市の復兴と回復力について贵重な教训を与えてくれます。
ヒロシマの変容: 和解と癒し
一度は壊灭的な打撃を受けたは、中国地方の重要な経済拠点として復兴しました。瀬戸内海に面したこの街は、都市の復兴を単なるコンクリートや钢鉄で表现するのではなく、和解と癒しの感动的な物语を世界に発信しています。
国际シンポジウム「復兴から成长へ」の开催
东京开発ラーニングセンター(罢顿尝颁)と広岛市は、このほど国際シンポジウム「復興から成長へ:広岛の経験に学ぶ~広岛とウクライナ?東欧諸国?中央アジア諸国の対話~」を開催しました。 今回のシンポジウムは、TDLC、世界銀行関係者、アゼルバイジャン、クロアチア、ギリシャ、コソボ、キルギス共和国、ポーランド、ルーマニア、ウクライナの代表者による4日間の知見共有プログラムの一環として開催されました。
当日は、世界各国のリーダー、世界銀行関係者が一堂に会し、欧州?中央アジア地域の都市が直面する危機への対応策を議論しました。日本政府の後援をうけたこのイベントは、広岛が戦争で荒廃した都市から、近代的で回復力のある住みやすい都市になるまでの道のりに焦点を当てました。参加者は、重要なインフラやサービスの復旧、復興に向けた短期的な解決策と長期的な解決策について理解を深めました。
基調講演では、ウクライナのアナ?ユルチェンコ地域社会?領土?インフラ開発担当副大臣が、自国において広岛の経験を生かすことの重要性について語りました。また、国際社会に対し、1年以上前のロシアの侵攻で大きな被害を受けたウクライナの復興支援を呼びかけました。
より环境にやさしく、强靭な都市をつくる
世界银行持続可能な开発担当副総裁のユルゲン?フォーグレは、逆境に直面しても、适応し再建する都市の可能性について语りました。特に都市が持続可能性を高めていくうえで、グリーンインフラ、低炭素交通、省エネルギー建筑物を推进していくことが重要だと述べました。さらに、灾害リスクの軽减と準备への投资は、脆弱なコミュニティを保护し、必要なサービスへのアクセスを确保することができる、と强调しました。