「世界银行グループは设立以来初めて、世界的な不平等を无くすための目标を设定しました」
— ジム?ヨン?キム世界银行グループ総裁
ワシントン、2014年10月1日―世界银行グループのジム?ヨン?キム総裁は本日、経済成长はより公正な社会をもたらすものでなければならないと诉え、世界银行が掲げる繁栄の共有促进という目标を、不平等というグローバルな课题への取り组みと位置づけると述べた。
世界银行?滨惭贵年次総会の开催を前にキム総裁は、米国ワシントンDCにあるハワード大学でスピーチを行い、2030年までの極度の貧困撲滅と、途上国の所得の下位40％の人々との繁栄の共有という世界银行グループの2大目標を、自身の指揮の下で設定した経緯について説明した。その上でキム総裁は、2つ目の目标である繁栄の共有促进が不平等との闘いにおいて何を意味し、目标达成に向けどのように取り组んでいくべきかについて、同学の学生や教授阵を前に説明した。
「我々は、世界の経済成长が、一握りの幸运な人々だけでなく、社会のすべての人々の生活を向上させることを目指しています」と、キム総裁は述べた。「その実现のために我々は、所得に関连した目标と社会面の目标を设定しました。途上国で所得の下位40％を占める人々の所得を引き上げて、生きていくために欠かせない食粮、保健医疗、教育、雇用などへのアクセス向上を図ります。」
キム総裁は、世界の最富裕层85人の资产総额が最贫困层36亿人の资产総额に匹敌するというオックスファム?インターナショナルの调査报告に言及し、繁栄の共有促进が公正さの追及という点からも重要であると指摘した。&苍产蝉辫;
「考えてもみてください。この会场に来られている人数をはるかに下回る数の人々が、世界人口の半分を超える総资产を有しているのです。他方、アフリカ、アジア、ラテンアメリカでは、膨大な数の人々が极度の贫困状态にあります。この状况は、我々全员の良心の汚点です。悬命に働いて成功した人々が経済的に报われることは极めて重要です。なぜならそれは、意欲を高め、イノベーションを生み出し、他の人を助ける余裕をもたらします。それなのに、世界の膨大な富がこれほど少数の人々に集中しているとは、一体どういうことなのでしょうか」と、キム総裁は问いかけた。
キム総裁は、社会における不平等は所得格差以上に深刻な问题であるとした上で、现在流行中のエボラ出血热による危机は、知识とインフラをアフリカ诸国と公平に共有してこなかったために引き起こされたと指摘した。
「世界银行グループは设立以来初めて、世界的な不平等を无くすための目标を设定しました」と、キム総裁は述べた。「西アフリカで起きているエボラ?ウィルス感染拡大を见れば、この目标が如何に重要な意味を持つかは明らかです。エボラとの闘いには多くの侧面がありますが、中でも人命と人々の健康に係わる事は最も重要です。また、これは不平等との闘いでもあります。患者を治疗し感染を封じ込めるための知识とインフラは、高?中所得国では整っています。ですが我々は、ギニア、リベリア、シエラレオネの低所得者たちが、そうした知识やインフラを利用できない状况を长い间放置していました。そして今、これらの国々で何千人もの人々が、たまたま不运な场所で生まれたという理由で死に直面しているのです。」
人々の所得を引き上げることは重要だが、それは繁栄の共有促进という课题のほんの一部分に过ぎないとキム総裁は述べた。「我々に必要なのは、恩恵をもたらし、より公正な社会を実现できるような経済成长です。繁栄の共有を促进するには、所得向上に加え、ジェンダーの平等の促进や、低所得层の人々が食粮、住居、清洁な水、卫生施设、保健医疗、教育、そして雇用机会へのアクセスが重要なのです。」
「世界银行が掲げる繁栄の共有促进という目标を、不平等という课题への取り组みと位置づけます。」とキム総裁は述べた。
さらにキム総裁は、世界银行グループの平等に対するコミットメントは、その多様性実現に向けた姿勢からも明確だとした。 今回、キム総裁がスピーチを行ったハワード大学は、全米屈指の名門黒人大学として知られている。
「世界银行は恐らく、ワシントンで最も多様性に富んだ组织のひとつでしょう。职员の出身国は100カ国を超え、それに劣らない数の言语が使われています」とキム総裁。「世界银行グループの多様性向上への取組みは確実に進歩しています。しかし、それでもまだ十分ではありません。例えば、アフリカ系アメリカ人の採用は、長年にわたり不十分でした。しかし我々は、これを変えつつあります。特に有能なアフリカ系アメリカ人に継続的かつ幅広く働きかけるため、多様性分野の専門家数人に力を貸してもらうよう依頼しました。また、幹部が多様性を重視して職員を採用するよう、具体的な目標設定のプロセスにも着手しています。こうした取り組みがもたらす結果は、来年中には現れてくるでしょう。」
キム総裁はまた、ハワード大学と世界银行グループの間で、経済学博士課程で学ぶ大学院生が世界銀行の開発経済総局に勤務するインターンシップ制度の設立について検討中だと述べた。
「このインターンシップ制度は、博士课程の大学院生に、世界中に影响を及ぼす开発政策やプログラムに触れる机会を提供するものです。本日の私の访问により、皆さんの多くがこのプログラムに応募されることを愿っています。现在、29名のハワード大学卒业生が世界银行に勤务しています。我々は常に最高の人材を求めており、本学はそうした优秀な人材を数多く辈出されています。」
さらにキム総裁は、マーチン?ルーサー?キング牧师が公民権运动の指导者であっただけでなく、贫困との闘いのリーダーでもあったと指摘した。
「キング博士は暗杀される4日前に、ここからわずか数キロ离れたワシントン大圣堂で演説をしています。その中で同牧师は、贫困とは『恐ろしい大ダコ』のように『その足が世界中の集落や村落にしつこく巻きついていく』と例えました。そうした様子を米国のミシシッピ、ニュージャージー、ニューヨークだけでなく、ラテンアメリカ、アフリカ、アジアでも目にしてきたと述べた上で、贫困を米国から、そして世界から根絶するという困难な课题について论じたのです。」
最后に、キム総裁は、出席した学生や教授陣に対し、世界银行グループの2つの目標の実現に向けての協力を呼びかけた。
「どうぞ、この取组みに参加してください。我々の世代が、极度の贫困と不平等を世界中から无くした世代と言われるようになろうではありませんか。」
