木瓜影院

Skip to Main Navigation
プレスリリース

成长减速が続くラテンアメリカ、外的环境の长期的変化に対応を

2015年4月15日


  • ラテンアメリカ?カリブ海地域の今年の平均成长率は0.8%に低下
  • 构造改革を导入しない限り今后も低成长に
  • 教训を基に国内贮蓄を重视

ワシントン、2015年4月15日 – 中国の成长ペースが钝化し、一次产物価格が低迷する中、ラテンアメリカ?カリブ海地域は、「新たな常态(ニューノーマル)」に适応する必要があるだろう。同地域の骋顿笔平均成长率は、2011年以降、一贯して大幅に减速しており、今年はわずか0.8%になると予测される。成长を后押しする意欲的な构造改革を导入しない限り、今后も低水準にとどまる恐れがある。また、成长の促进に向けた键である贮蓄拡大も、财政?金融政策の余地を再び広げるのに役立つだろう。

世界银行が半期に一度発表する経済报告の最新版「ラテンアメリカ:成长への道は険しく-景気低迷とマクロ経済の课题」は、同地域が4年连続の低成长になると予测し、成长促进に向けた坚固な改革が导入されない限り、2000年代に见られたような力强い成长を再び取り戻す可能性は低いと结论付けている。

「中国の成长减速と交易条件の変化に伴う外的ショックは、长期的なものになると见られる。成长をもたらす构造改革を进めない限り、このままの状况では景気后退が长引く事は确実で、社会サービスの大幅拡充を支えるだけの成长率の达成は难しいだろう。」と、アウグスト?デラ?トーレ世界银行ラテンアメリカ?カリブ海地域総局チーフエコノミストは述べた。

域内全体の平均成长率からは见て取れないが、各国には依然として大きなばらつきがある。例えば、南米の一次产物输出国の成长ペースは、中米やカリブ海诸国の一次产物输入国に比べてはるかに钝い。输出国の中でも特に大きな打撃を受けているのがベネズエラで、2015年もマイナス成长が続き、前年比マイナス5%になると予测される。同じくブラジルとアルゼンチンもマイナス成长が见込まれるが、この2カ国の场合、状况は异なるものの、国の规模が大きい事から域内の平均成长率を押し下げる要因となっている。こうした减速が、2014年までは比较的力强い成长を记録してきたボリビア、コロンビア、エクアドルなどの南米の一次产物输出国にも打撃を与えると见られる。他方、原油安の恩恵を享受できる域内の一次产物输入国は、2015年の成长率が域内平均を上回ると予测される。中でも、パナマ、ニカラグア、ドミニカ共和国は大幅な成长率が见込まれるだろう。米国の景気回復から恩恵を受けるメキシコの成长率も、今年は域内平均を上回るだろう。

世界银行グループと国际通货基金(滨惭贵)の春季会合を前に発表された同报告は、ラテンアメリカ?カリブ海地域が、すべての途上地域の中で最も减速するとしている。これは、域内の一次产物输出国に対する投资が极端に落ち込み、その影响が増幅されるからである。

このように厳しい外的环境の中でも、ラテンアメリカ各国の政策担当者には、景気を刺激するための様々な政策オプションがある。东カリブ诸国の一次产物输入国は、一次产物価格の低下や米国の景気回復を背景に先行きはまだ明るいだろう。他方、一次产物输出国の中でも為替レートに柔软性がない国は、より大きな困难に直面するだろう。「新たな常态」に移行するために、支出の総额を大幅に抑える必要があるからだ。

「今になって思えば、域内の多くの国では、官民セクター共に、外的环境の変化、ひいては成长减速を一时的なものだと捉えていた。そのため、歳入の伸びが钝りつつある中でも歳出拡大を続け、その结果、财政?金融政策共に余地を狭めてしまった。今后、成长とマクロ経済安定の基盘を强化するためには、贮蓄刺激策の导入が重要になる事は明らかである。困难な上に长い时间を要するだろうが、経験に基づく良い教训が得られるだろう。」と、同チーフエコノミストは述べた。

现在、ラテンアメリカの贮蓄率は、アジアに比べて约10%ポイント低い。同报告は、贮蓄率を改善すれば、财政?金融政策の両方の余地が拡大すると指摘する。さらに贮蓄は、実质為替レートを通货安に导き、外货预金への依存度を减らす事によって成长を促进する。通货安は外的竞争力を高め、外货依存度の低下は资本コストを下げるため、共に成长の持続可能性を高める事につながる。贮蓄が多く、為替レートの竞争力が高い国は、输出が増え、成长が加速する事は実証済みである。

 

世界银行グループのラテンアメリカ?カリブ海地域での取り组みは、以下のウェブサイトでご覧いただけます。
www.worldbank.org/lac

フェイスブック:

ツイッター:



メディア连络先
ワシントン
Mauro Azeredo
電話: (202) 458-0359
mazeredo@worldbank.org
ワシントン
Marcela Sanchez-Bender
電話: (202) 473-5863
msanchezbender@worldbank.org
东京
平井 智子
電話: (81-3) 3597-6650
thirai@worldbankgroup.org

参考资料
  •   (英语)

プレスリリース番号:
2015/397/LAC

Api
Api