「世界教育フォーラム2015」の开催に先駆け、
质の低い教育は极度の贫困扑灭に「甚大な影响」を及ぼす、と世界银行グループ
韩国、仁川市、2015年5月18日―世界银行グループは、「世界教育フォーラム2015」の开催を前に、结果重视型の教育支援を今后5年间で50亿ドルに倍増すると発表した。この新たな资金は、2030年までに极度の贫困を扑灭するという世界银行グループの强い决意の表れであり、公平で质の高い教育に取り组むことで、全ての子供たちがより豊かな生活を送るための技能の习得を目指す。
今週、世界160カ国以上の代表が韩国に集い、教育に関する今后15年间の新规目标と枠组みを议论する。この新规目标と枠组みは、今年期限を迎えるミレニアム开発目标（惭顿骋蝉）に代わって、国连で9月に採択される持続可能な开発目标（厂顿骋蝉）の一环でもある。
かなりの进展は见られるものの、世界には小?中学校に通っていない子供たちが依然として1亿2100万人もいる。さらに、その大半は、住居が远隔地であったり、贫困、男女差别、障害などに遮られて、容易に支援が届かない状况にある。2030年を目指した新たな目标は、全ての子供たちを就学させるだけでなく、极度の贫困からの脱出や、経済成长の恩恵の共有、そして革新性の駆使と雇用创出に欠かせない识字、算数、非认知能力の习得も目指している。
「実际、教育制度のほとんどは、最贫困层の子供たちのニーズに合っていない。多くの子供が、何年间も学校に通っているにも関わらず読み书きが出来ずにおり、その数は推计2亿5000万人にも达する。これは悲剧的であると同时に、极度の贫困の扑灭に深刻な影を落としている」と、ジム?ヨン?キム世界银行グループ総裁は述べている。「现在、未だ10亿人近い人々が极度の贫困にあえいでいるが、子供の教育に継続的に取り组めば、长期にわたり人间の潜在力を大きく解き放つことができる。また、子供の学力が向上すれば、极度の贫困扑灭にも贡献する。」
2000～2015年の惭顿骋蝉期间中、世界银行グループは、実现可能な教育计画をもつ国には世界银行は必ず支援を行う、という约束を一贯して遵守してきた。その结果、女児を含め、何百万人という贫困家庭の子供たちの就学が実现した。教育资金を提供する世界有数の机関である世界银行グループは、2000年以降、融资の他、世界银行が创设者の一员に名を连ねる「教育のためのグローバル?パートナーシップ（骋笔贰）」のグラント管理を通じて、これまでに教育セクターに総计400亿ドルの支援を提供してきた。
世界银行グループは、事前に合意した目标の达成と连动した教育支援を増やしており、过去5年间に行った结果重视型融资は総额25亿ドルに上る。この新たな融资は、説明责任の向上、资金の诱致、万人のための学习という世界目标の加速的推进に役立つ。
世界银行グループのアナリストは、公平と学习が、2030年までに极度の贫困を扑灭する上で大きな役割を果たす理由を3つ挙げている。一つ目は、教育は人々を急速なペースで贫困から脱却させる事ができる。例えば労働者の収入は、学习の期间が1年长くなるごとに约1割増加する。二つ目は、教育を受けた女性?女児は社会経済の変化に非常に有効に対応できる点で、これは女性自身だけでなくその家族にも恩恵をもたらす。叁つ目は、质の高い学习成果は、すなわち労働者が実际に学校でどれだけ学んだかは、経済成长率を表す强力な指标となるという点である。
-------------------------------
教育に関する世界銀行業務の詳細は以下のウェブサイトをご覧ください。 : /education
フェイスブック:
ツイッター：
ユーチューブ:&苍产蝉辫;丑
