ワシントン、2016年4月17日－世界银行グループのジム?ヨン?キム総裁は、エクアドルと日本でそれぞれ発生した今回の地震を受け、以下のメッセージを発表した。
この数日间、熊本県において2度の巨大地震をはじめとする一连の地震が続き、40人以上の犠牲者と多くの负伤者が出ています。私ども世界银行グループは、被灾地の皆様に思いを寄せており、ここに心よりお见舞い申し上げます。私どもは、日本の関係当局に何らかの形で协力を行う用意を整えております。
また、4月16日に巨大地震に见舞われたエクアドルでは、200人以上が犠牲となられ、数百人が负伤されました。世界银行グループは、エクアドルの皆様に思いを寄せており、ここに心よりお见舞い申し上げます。私どもは、エクアドルの復兴のために、いかなる协力も惜しまない所存であり、迅速な支援提供に向けて、16日夜以降、エクアドル当局と紧密に连络を取り合っています。月曜日には、被害状况アセスメントのためのチームがエクアドルに到着の予定です。
両国において、今回の地震によりお亡くなりになられた方々の御冥福をお祈りすると共に、大切な人を失われたご遗族の方々に、谨んでお悔やみを申し上げます。
