木瓜影院

Skip to Main Navigation
プレスリリース 2018年10月11日

世界银行の「サステナブル?ディベロップメント?ボンド」に日本の機関投資家が投資 <水と海洋問題対策への取り組みについて>

世界银行(国际復兴开発银行)は、この度サステナブル?ディベロップメント?ボンド(叁千万豪州ドル、偿还期间15年、クーポン3.358%)をユーロ私募债形式で発行し、全额を日本の机関投资家にご投资顶きましたことをお知らせ致します。「水と海洋问题」対策に焦点を当てた世银债への日本の机関投资家の投资は本件が初となります。

2015年以来、世界银行はサステナブル?ディベロップメント?ボンドの発行を通じて、投资家の皆様からお预かりした资金をどのように世界の人々のために役立てているか绍介して参りました。今年前半は「女性と子供」を支援する世银プロジェクトを绍介致しましたが、后半は「水と海洋问题」への取组について绍介していきます。本件は、持続可能な开発目标(厂顿骋蝉)の第6目标(安全な水とトイレを世界中に)と第14目标(海の豊かさを守ろう)に焦点を当てており、厂顿骋蝉达成に向けて投资家の皆様の更なるご支援を期待するものです。

国际社会において私たちは、海洋プラスチックによる海洋汚染、生态系の破壊等の深刻な问题に直面しています。海は人类の重要な食粮供给源であり、世界の経済活动においても重要な役割を果たしています。世界银行は加盟国と共に海と沿岸海域の环境回復を目指すプロジェクト融资を実施しつつ、世银债の発行を通じて、国际的な课题となっているプラスチックごみ问题をより多くの方々に知って顶くことも大変重要な事と考えています。

世界银行の有马良行财务局驻日代表は、以下のように述べています。
「世界银行は、水に関连する様々なプロジェクトのために総额370亿ドルの资金を开発途上国に提供しており、その规模は国际开発金融机関では最大となっています。水が主たる対象となっているプロジェクトは170件、総额は267亿ドルで、水が部分的に関连するプロジェクトは総额100亿ドルとなっています。こうした融资の原资となる资金を、日本の机関投资家からご提供顶きましたことを深く感谢致します。世界银行のサステナブル?デベロップメント?ボンドは、その信用力と流动性が高く评価されており、その资金使途は开発途上国における社会贡献プロジェクトのみとなっていることから贰厂骋投资の対象としても理想的です。1971年以降、世银债に継続的にご投资顶いてきた日本の投资家は、持続可能な资本市场のためには极めて重要な存在であり、今后のご支援にも期待しています。」


世界银行が取り组むプジェクト事例&苍产蝉辫;

インドネシア:&苍产蝉辫;地域?都市部における廃弃物管理改善プロジェクト

Image
世界银行融資額: 1億米ドル
インドネシアでは、都市部の人口が増加し観光业が急速に伸びていますが、下水道设备やゴミ回収等のインフラサービスの提供が课题となっています。回収されないゴミが排水沟や下水道に入り込んで洪水の原因となっており、年间800万トンのプラスチックが海へ流出していると推定されています。これらは世界の渔业や人间の健康に危険を及ぼします。本プロジェクトでは、规制改善やモニタリング、リサイクルプログラムの设计等、都市部の廃弃物管理の强化を支援します。ゴミ回収増加、埋め立て地の拡大、リサイクルの拡大、海洋プラスチックゴミの50%の削减等を目指します。
(英语)

アルゼンチン:マタンサ?リアチュエロ流域の水质改善支援プロジェクト

Image
世界银行融資額: 8億4,000万米ドル
约64㎞に及ぶマタンサ?リアチュエロ川は、100年以上にわたり工业廃弃物および汚水により、世界で最も汚染された川の1つです。本プロジェクトは、マタンサ?リアチュエロ流域とブエノスアイレス州の市と地域における下水処理の改善、中小公司への交付金による河川への产业汚水の排出を削减します。また、环境に配虑した土地の利用と排水计画の促进、継続的かつ持続可能な川の浄化のための制度の强化等も支援します。汚水処理设备と清洁な水へのアクセスの改善、河川产业の协力により、その地域に住む7百万人の人々(うち10%以上が贫困层)の健康的な生活の実现を目指します。
(英语)

*投资资金は、世界银行の信用力をもって利払い?偿还がされます。上记个々のプロジェクトと、今回の世银债の资金は直结しておりませんので、投资家が个々のプロジェクトのリスクを负うことはありません。


世界银行(正式名称:国际復兴开発银行)について

世界银行(国際復興開発銀行、通称IBRD:International Bank for Reconstruction and Development)は、1944年に設立が合意された国際開発金融機関で、現在189の加盟国が出資し運営しています。加盟国の公平で持続可能な経済成長を目指し、地域及び世界規模の経済や環境問題に効果的に対処していくために、世界银行は中所得国に対し、融資?保証、リスク管理サービスに加え、開発に関わる様々な分野の専門的な分析?助言サービスを提供しています。世界银行の目標は、世界全体の極度の貧困を終結し、すべての人々が共に豊かに暮らせるよう繁栄の共有を実現することです。世界银行は融資資金を調達するために、70年以上にわたり国際資本市場で世銀債を発行しています。
 

(*)「持続可能な开発目标(厂顿骋蝉)」について

Image
2015年、国连サミットにて国际社会の新たな目标である「持続可能な开発目标(厂顿骋蝉)」が採択されました。国连の全加盟国は本アジェンダをもとに、全ての人々に平等な机会を与え、かつ次世代のために地球环境を保护することを目的とし、2030年までに贫困や飢饿?エネルギー?気候変动?平和的社会等、17の具体的目标の达成を目指します。日本政府も施策を展开しながら様々なステークホルダーと连携し、目标达成に向け积极的に取り组んでいます。


お问い合せ

东京
世界银行财务局(世银债)
柳美佐
+81 (3) 3597-6729
myanagi@worldbank.org
メディア
世界银行东京事務所
平井智子
+81 (3) 3597-6650
thirai@worldbankgroup.org
Api
Api