ワシントン、2020年3月30日—中国に供給ショックをもたらしたウイルスは今、世界規模のショックを引き起こしている。 貿易摩擦の影響から立ち直りつつあった東アジア?太平洋地域（EAP）の途上国は、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）への対応に加えて、世界規模の金融ショックと景気後退の予測に直面している。
東アジア?太平洋地域では、ほとんどの国が健全なマクロ経済政策と堅実な金融規制により、ある程度の混乱には対処できる体制を整えていた。しかし今、世界が目撃しているのは過去に類を見ない破壊的な事象の連鎖だ。この危機がもたらす深刻な経済的ショックを回避できる国はないだろう。世界银行は「東アジア?太平洋地域 半期経済報告書」の2020年4月版「 」の中で、各国は医疗分野への迅速な投资や的を绞った财政措置などを直ちに実施し、パンデミックがもたらす直近の影响を缓和しなければならないと指摘している。
状况はめまぐるしく変化しているため、この地域の今后の成长を正确に予测することは非常に难しい。そこで今回の报告书ではベースラインの成长シナリオと低成长シナリオの両方を提示している。东アジア?太平洋地域の途上国の成长率は、2019年の推计5.8％から、2020年はベースラインで2.1％、低成长シナリオではマイナス0.5％に减速する见通しである。中国の成长率は、2019年の6.1％から2020年はベースラインで2.3％、低成长シナリオでは0.1％に低下する见込みである。パンデミックを封じ込めることができれば、この地域は景気回復を维持できる可能性があるが、金融市场のストレスが成长见通しに与えるリスクは依然として高い。
新型コロナウイルス感染症がもたらすショックは贫困にも深刻な影响を与える。东アジア?太平洋地域のベースラインの成长シナリオでは、この地域では2020年に贫困から脱出できる人の数が、パンデミックが起きなかった场合と比べて、2,400万人近く减少する见込みである（1日5.50ドルという上位中所得国における贫困ラインに基づく）。経済状况がさらに悪化し、低成长シナリオが优势になれば、贫困率は上昇し、约1,100万人が新たに贫困に陥る可能性がある。以前の予测では、东アジア?太平洋地域では2020年に3,500万人近く（内、2,500万人超は中国）が贫困から脱出するとみられていた。
「东アジア?太平洋地域の国々は、贸易摩擦や中国における新型コロナウイルス感染症拡大の影响に続いて、今后は世界规模のショックに直面している。」と、世界银行のビクトリア?クワクワ副総裁（东アジア?太平洋地域総局）は述べる。「幸い、この地域はさまざまな强みを持っているが、各国はかつてないスピードと规模で行动することが迫られる。」&苍产蝉辫;
こうした行动の一例として、本报告书は国内の医疗体制や长期的な备えへの迅速な投资を挙げている。本报告书はまた、封じ込めとマクロ経済政策を総合的に捉えることも提唱している。疾病手当や保健医疗への补助金のような的を绞った财政措置は、パンデミックの封じ込めに寄与するだけでなく、一时的な欠乏が长期的な人的资本の丧失につながることを防ぐ。
「それぞれの国が思い切った行动をとるだけでなく、国际协力をさらに强化していくことが、この深刻な胁威に対する最も効果的なワクチンとなる。东アジア?太平洋地域だけでなく、世界中の国々がこの疾病に対して共同戦线を张り、开かれた贸易を継続し、マクロ経済政策を调和させていかなければならない。」と、世界银行のアディテイヤ?マトゥー东アジア?太平洋地域総局チーフ?エコノミストは述べる。
本报告书は、国际协力や新たなクロスボーダーの官民パートナーシップを通じて、パンデミックへの対応に必要な医薬品やサービスの生产?供给を拡大するとともに、危机终息后の金融安定化を図る必要性を指摘している。重要なのは、各国が开放的な贸易政策を维持し、医薬品等の必需品がすべての国に行き渡るようにすること、そしてこの地域の迅速な景気回復を促进することである。
本报告书は、金融缓和によって世帯の消费を円滑にし、公司が差し迫った危机を切り抜けられるようにすることも各国に提言している。しかし、危机が长期化する可能性をふまえ、本报告书はこうした措置を规制监督体制と组み合わせる必要性も强调している。特に东アジア?太平洋地域の多くの国では、公司と世帯の债务负担はすでに高い水準にあるためである。贫困国については债务救済を进め、重要な资源をパンデミックがもたらす経済?保健面の影响の管理に集中できるようにすることが必要となる。
本报告书は、新型コロナウイルス感染症の影响を特に受けやすいセクターに依存している世帯の间で、贫困に陥るリスクが大幅に高まっていることも指摘している。具体的には、タイや太平洋岛屿国の観光セクター、カンボジアとベトナムの製造セクター、そしてすべての国で世帯に依存するインフォーマルセクターである。また、新型コロナウイルス感染症の影响が生じる前から、干ばつ（タイ）や一次产物価格の下落（モンゴル）などの课题を抱えている国もある。太平洋岛屿国はグラント、観光、输入への依存度が高いため、2020年の见通しには大きなリスクが存在する。
新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより、各国?地域の経済环境は流动的であり、状况は刻々と変化している。本报告书の分析は3月27日现在入手可能な最新の国别データに基づいたものである。
世界银行グループは、途上国の新型コロナウイルス感染症対策を强化し、回復までの时间を短缩するために、140亿ドルのファストトラック?パッケージを提供する。まずは融资、政策助言、技术协力などを通じて、各国がパンデミックによる保健?経済面の影响に対応できるよう支援する。は、パンデミックの影响を受けている民间公司と雇用を支えるために80亿ドルの融资を行う。国际復兴开発银行（滨叠搁顿）と国际开発协会（滨顿础）は、保健分野の危机対応策に対し、まずは60亿ドルを提供する。各国が必要としている支援は多岐にわたるため、世界银行グループは贫困层と脆弱层を保护し、公司を支援し、景気回復を支えるために、今后15カ月间に最大1,600亿ドルを投入する予定である。
