木瓜影院

Skip to Main Navigation
プレスリリース 2022年2月14日

トンガの火山噴火?大津波 世界银行のアセスメント報告書:被害規模は推定9,000万ドル


スバ、2022年2月14日&苍产蝉辫;— トンガの海底火山フンガトンガ?フンガハアパイの大规模喷火と津波、降灰が引き起こした被害は、トンガの国内総生产(骋顿笔)の约18.5%に相当する9,040万ドル&苍产蝉辫;(2亿800万パアンガ)に上る、と世界银行によるアセスメントは结论付けている。

1月15日の大喷火に関するは、トンガ政府の要请を受けた世界银行がパートナー机関との协议により被害状况アセスメントをまとめた初の报告书で、火山喷火と津波が引き起こした物的损害の推定コストを明らかにしている。

具体的には、家屋、家屋以外の建造物(観光施设、保健施设、学校、政府庁舎、民间施设など)、インフラ(运输、电力?水、港湾?空港、海底ケーブルの復旧)、农业、林业、渔业への直接的损害に加え、火山灰除去にかかる推定コストが示されている。农业や観光业への今も続く影响など、より広范な経済的损失は含まれておらず、これらを含めると経済への総合的インパクトは莫大な规模に上るとみられる。

「今回の大灾害にあたり、トンガ及びその国民に対し、太平洋地域及び世界中の皆様から寄せられた対応?復旧へのご支援に感铭を受けている。」と、タタフ?モエアキ财务大臣は述べた。「今も通信と物流の途絶が続き大きな课题となっている中、世界银行による本报告书は、被灾规模を明确に示し、トンガがより强く回復するための次のステップについて情报を提供してくれている。」

「1000年に1度」とも言われる今回の灾害では、トンガ全体で推定8万5,000人が被灾した。トンガで最も人口の多いトンガタプ岛、エウア岛、ハアパイ岛の一部は津波の影响が最も大きく、贮水タンクが火山灰で汚染されるという深刻な被害が発生している。特にトンガタプ岛の被害は推定约6,900万ドルと最も大きい。ただし、被害状况は岛によって大きく异なったようで、アタタ岛とマンゴ岛はほぼ壊灭状态にある一方で、ババウ诸岛は幸いにも降灰によるわずかな被害にとどまっている。

「トンガ及びその支援パートナーは本报告书から、今回のとてつもない大灾害による物的损害の规模を把握することができる。」と世界银行のパプアニューギニア?太平洋诸岛を统括するステファン?ンデグワ局长は述べた。「当初の见积りは厳しい现実を突きつけており、今回の大灾害により今后もトンガの人々が长期にわたり影响を被り続けることは间违いない。我々は、トンガと共にあり、今后も多くのパートナーと协力してトンガの対応と復旧を、夸りをもって支援していく。」

报告书は、世界银行のが同ファシリティの资金により执笔したもので、アセスメントの概要は以下の通りである。

  • 津波により被灾または破壊された构造物は、少なくとも300栋の住居を含め、国内で合计约600、被害额は推定4,370万ドル。宿泊施设、埠头、従业员宿舎が破壊または大きな损害を被るなど、多くの観光事业に特に深刻な被害。
  • トンガの农业セクターは甚大な被害を受け、何らかの被害を受けた农家は国全体の85%。农作物の损失や浅瀬渔业への悪影响など、农业部门への推定被害は2,090万ドル。
  • 津波と火山灰によるインフラ被害は推定2,090万ドル(道路、舗装道路、电力供给、港湾?空港、给水インフラ、海底ケーブルを含む)。
  • 火山灰除去コストは莫大で、建物や舗装道路インフラへの降灰除去だけで推定500万ドル弱。

火山喷火と津波の直后に、世界银行は基础的サービスの再开と特に深刻な被害を受けた世帯の支援に十分な资金を确保するため800万ドルの紧急支援を提供。


プレスリリース番号: 2022/058/EAP

お问い合せ

スバ:
Vika Waradi
+679 940 3498
vwaradi@worldbank.org
シドニー:
Tom Perry
+61 404 460 330
tperry@worldbank.org
东京:
开裕香子
(+81-3) 3597-6650
yhiraki@worldbankgroup.org
Api
Api