东京、2022年9月13日 – 日本政府と世界銀行は今週、世界銀行グループの国際開発協会（アイダ：IDA）による第20次増資（IDA20）の開始に当たり、ドナー国と被援助国が一堂に会する記念行事を主催した。紛争、インフレ率上昇、コロナ、食料不安、気候変動、増加を続ける債務など、世界は重複する複数の危機に見舞われており、最貧困層がとりわけ甚大な影響を受けている。こうした中、930億ドルのIDA20パッケージは、低所得国の経済再建に向けた支援に充てられる。
「世界银行と各国パートナーは、様々な课题への対処に当たる贫困国を支援していく。滨顿础20への日本のリーダーシップと、记念行事のホストに感谢するとともに、すべてのパートナーによる、包括的で効率的なプラットフォームとして成果を発挥する滨顿础への支援に谢意を表したい」と、マルパス世界银行総裁は述べた。
「滨顿础20の歴史的合意は、成长を目指す途上国に対する我々の揺るぎない支援を示すものである。国际社会が复合的な危机に直面する中、国を超え知恵や経験を共有して取り组むことは人类が学んできた英知であり、世界银行グループと各国が连携することで滨顿础がより一层重要な役割を果たすと确信している」と铃木俊一财务大臣は述べた。
滨顿础20は、以下のような形で、様々な课题に対処する国々を支援していく。
- 教育、保健、栄养等の人的资本と、コロナワクチンへの投资を优先。
- 食料システムの强靱性を强化し、紧急支援を提供。农业と社会的保护システムの强化により、食料生产を拡大し、食料価格高腾の家计への影响を缓和。
- パンデミック、金融ショック、自然灾害など将来の危机への备えに向けた支援を强化。
- 気候変动対策を一段と强化：适応支援、生物多様性の保全、温室効果ガス排出削减に向けた公正な移行の支援。
- 脆弱性や纷争の影响を受ける国々への柔软な支援を拡大。
- 滨顿础支援対象国のために持続可能な借入れと融资のあり方を推进する债务政策を実施。
滨顿础20は、「危机からのより良い回復：环境に配虑した强靭で包摂的な未来に向けて」をテーマに掲げ、2022年7月1日から2025年6月30日を対象期间とする。滨顿础20ではまた、ジェンダーの平等や雇用创出等、国别の长期的な开発目标の达成に向け、各国との紧密な协力を続けつつ、経済的変革と社会的包摂の促进を図るため、ガバナンスと组织?制度や、デジタル格差の解消に引き続き力を注いでいく。
930亿ドルのパッケージの内訳は、52の高?中所得国からの総额235亿ドルの拠出金、资本市场で调达した资金、返済金、世界银行自身の拠出金である。
日本は、滨顿础20における第二位のドナーで、日本の拠出额は34亿ドル。滨顿础20の政策パッケージには、グローバル?ヘルス（パンデミック予防と鲍贬颁（ユニバーサル?ヘルス?カバレッジ）など）、质の高いインフラ、防灾?気候変动への适応、债务の透明性と持続可能性等、日本の开発政策における优先事项が反映されている。
世界银行の国际开発协会（滨顿础）は、世界の74の最贫国における极度の贫困との闘いに最大规模の资金援助を行っており、経済成长、强靱性强化、最脆弱层の支援にグラント（无偿资金）、无利子又は低利?长期の贷付を提供しています。滨顿础は、1960年の设立以来、114カ国に约4,580亿ドルの投资を行いました。滨顿础に関する详细はウェブサイトをご覧ください。. #IDA20 #IDAworks
----------------------------------
TOKYO, Sept. 13, 2022 –The Government of Japan and the World Bank hosted the in-person launch of the twentieth cycle of the International Development Association (IDA20) at a gathering of donor and recipient countries. The $93 billion IDA20 package will help low-income countries rebuild their economies in the face of overlapping crises—climate change, COVID-19, conflict, inflation, rising debt, and food insecurity—which are hitting the poorest people disproportionately harder.
“木瓜影院 and its partners are committed to providing support to poor countries in their efforts to respond to the ongoing crises,” said David Malpass, World Bank Group President. “We are grateful to Japan’s leadership in championing a strong IDA20 replenishment and hosting the launch, and to all our partners for their support of IDA as a non-fragmented and efficient platform to deliver the greatest results.”
“The historic agreement of IDA20 represents our unwavering willingness to help developing nations achieve development goals," said Shunichi Suzuki, Japan’s Minister of Finance. “As the international community faces multiple crises, we are convinced that cooperating with one another and sharing knowledge and experience are the wisdom that humanity has acquired through its history, and IDA will play an even more important role as the World Bank Group and international community work together.”
IDA20 will help countries tackle these challenges by:
- Prioritizing investments in human capital such as education, health and nutrition, and COVID-19 vaccines;
- Strengthening resilience of food systems and providing emergency support. IDA20 will support agriculture and social protection systems to increase food production and help families cushion the effects of higher food prices;
- Deepening support to prepare for future crises, including pandemics, financial shocks and natural hazards;
- Enhancing action on climate change, including actions to support adaptation, preserve biodiversity, and enable countries to shift to a low-GHG emissions development pathway with a just transition;
- Providing increased and flexible support for countries facing fragility and conflict; and
- Implementing a debt policy to promote sustainable borrowing and lending practices in IDA countries.
The IDA20 financing cycle runs from July 1, 2022, to June 30, 2025, with a focus on Building Back Better from the Crisis: Towards a Green, Resilient, and Inclusive Future. IDA20 will also continue to work closely with countries to achieve their long-term development goals such as gender equality and job creation, with a continued emphasis on governance and institutions, and bridging the digital divide to foster economic transformation and social inclusion.
The $93 billion package was made possible by donor contributions from 52 high- and middle-income countries totaling $23.5 billion, with additional financing raised in the capital markets, repayments, and the World Bank’s own contributions.
木瓜影院’s International Development Association (IDA) is one of the largest sources of funding for fighting extreme poverty in the world’s 74 lowest-income countries. IDA provides grants and zero- or low-interest loans to countries for projects and programs that boost economic growth, build resilience, and improve the lives of poor people around the world. Since 1960, IDA has provided about $458 billion for investments in 114 countries.
Learn more online: and #IDA20 #IDAworks
