ワシントン、2022年10月4日 – ラテンアメリカ?カリブ海地域（尝础颁）诸国の経済はコロナ前の水準にまで回復し、ある种の平常をとり戻した感があるが、新たな低成长サイクルに陥ることがないよう、各国は経済を再活性化させる必要がある。社会的投资とインフラ投资が成长と繁栄共有の重要な原动力になり得ると、世界银行は同地域に関する半期経済报告书の最新版「财政ギャップ解消への新アプローチ」の中で指摘している。
报告书は、一次产物価格上昇を受け、2022年に地域の骋顿笔が以前の予测を上回る推定3.0％の成长を记録するとしている。
ただし、ウクライナでの戦争により世界的に大きな不透明感が漂っている上、先进国の利上げとなおも続くインフレ圧力も、域内诸国に影响を及ぼすだろう。2023年と2024年はそれぞれ1.6％、2.3％の低成长率が予测される。いずれも低迷が続いた2010年代の水準に近く、贫困削减を大きく进展させるには不十分である。インフレは大半の域内诸国において先进国レベルにあるが、以前の目标レベルまで下げるため引き続き取り组んでいく必要がある。
「域内诸国の大半は、コロナ前の水準に戻ったものの、それでは十分ではない。各国には、危机后により良い回復を果たし、より公正で包摂的な社会を构筑するための机会が开かれている。」と、カルロス?フェリペ?ハラミーヨ世界银行ラテンアメリカ?カリブ海地域担当副総裁は述べた。「各国政府は、成长加速化に不可欠な改革と投资を进めるだけでなく、失われた何年分もの教育や行きわたらなかったワクチン、骋顿笔の回復の阴で目立たないが遅れてやってくる食料不足の影响といった构造的コストに対応する必要がある。」
尝础颁地域には现在、今后の开発の道筋について考え直す余裕がある。雇用水準はほぼ完全にコロナ前水準まで回復し、学校は再开し、カリブ海地域を除くと、コロナ?ワクチンの接种率が高いことで平常感を取り戻すことができたからである。
ところが、危机の爪痕は依然として残っており、対応が必要である。金銭的指标で见た贫困率は2021年の30％から2022年は28.5％に低下したが、それでもまだかなり高い水準にある。再び成长轨道に乗り、格差拡大を抑え込むという両方の目的で、危机が保健と教育にもたらした长期的コストを紧急に軽减しなければならない。
「危机から生じた债务负担の拡大を管理しつつ、成长を促进する投资のために财政政策の余地を生み出すには、慎重に考えられた新たな歳入源が必要であると同时に、既存の歳出の効率化も求められる。歳出の平均17％が节减可能であり、その结果として使えるようになった资金を充てれば、域内诸国の3分の2において経常予算赤字を解消できるはずだ。」と、ウィリアム?マロニー世界银行ラテンアメリカ?カリブ海地域担当チーフ?エコノミストは述べた。「歳出の合理化が、より効率的で対応が早く信頼される政府となるための一歩である」
公平性を重んじ、考え得る悪影响を回避するために、各国は公共支出と税务政策の选択肢について慎重に検讨すべきだと、は提案している。その一つに挙げられているのが支出の効率化である。平均すると现在、対骋顿笔比で4.4％に相当する、公共支出の17％が、対象が适切でない资金移転、不备の目立つ调达惯习、非効率な人事政策に浪费されているからである。
ラテンアメリカ?カリブ海地域における世界银行の取组みの详细：&苍产蝉辫;
フェイスブック:
ツイッター:&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;（スペイン语）
YouTube: &苍产蝉辫;（スペイン语）
