ľ¹ÏÓ°Ôº

§·§¿§£§­§¿§­§ª§«§¯ §®§¿§¥§¿§¿

§·§å§â§Õ§ä§Ñ§Û §ç?§Ô§Ø§Ú§Ø §Ò§å§Û §à§â§ß§å§å§Õ§Ñ§Õ §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß §Ú§Õ§ï§Ó§ç§Ø§Ý§Ú§Û§ß §ã§ï§â§Ô§ï§Ý§ä §å§Õ§Ñ§Ñ§ê§â§Ñ§Ý§ä§Ñ§Û §Ò§Ñ§Û§ç §ß§î 2016 §à§ß§Õ §Õ§ï§Ý§ç§Ú§Û§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä?§Õ §Ô§à§Ý §ß?§Ý?? ?§Ù??§Ý§ß§ï

2016.1.07


§¥§ï§Ý§ç§Ú§Û§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä§Ú§Û§ß §ç§å§â§Õ  §Ò§Ñ§Ô§Ñ §Ù§ï§â§ï§Ô §ß§ï§Þ§ï§Ô§Õ§ï§Ø 2.9 §ç§å§Ó§î§Õ §ç?§â§ß§ï

§£§Ñ§ê§Ú§ß§Ô§ä§à§ß §ç§à§ä, 2016 §à§ß§í 1 §Õ?§Ô§ï§ï§â §ã§Ñ§â§í§ß 6 ¡ª §·§å§â§Õ§ä§Ñ§Û ?§ã§é §Ò§å§Û §à§â§ß§å§å§Õ§Ñ§Õ (emerging markets) §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß §Ú§Õ§ï§Ó§ç§Ø§Ú§Ý §ã§å§Ý §Ò§Ñ§Û§ç §ß§î 2016 §à§ß§Õ §Õ§ï§Ý§ç§Ú§Û§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä?§Õ §Õ§Ñ§â§Ñ§Þ§ä §å§é§â§å§å§Ý§Ñ§ç §ç§ï§Õ§Ú§Û §é §ç?§Ô§Ø§Ú§Ý§ä§ï§Û §à§â§ß§å§å§Õ§í§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß §Ú§Õ§ï§Ó§ç§Ø§Ú§Ý §ã§ï§â§Ô§ï§ã§ß§ï§ï§â §Õ§ï§Ý§ç§Ú§Û§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä 2015 §à§ß§Õ 2.4 §ç§å§Ó§î §Ò§Ñ§Û§ã§ß§Ñ§Ñ §Ò§Ñ§Ô§Ñ §Ù§ï§â§ï§Ô §Ñ§ç§Ú§Ø, §ï§ß§ï §à§ß§Õ 2.9 §ç§å§Ó§î§Õ §ç?§â§ï§ç§ï§ï§â §Ò§Ñ§Û§Ô§Ñ§Ñ§Ô §¥§ï§Ý§ç§Ú§Û§ß §Ò§Ñ§ß§Ü§ß§í 2016 §à§ß§í 1-§â §ã§Ñ§â§í§ß ¡°§¥§ï§Ý§ç§Ú§Û§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß §ä?§Ý?§Ó¡± §ä§Ñ§Û§Ý§Ñ§ß§Õ §à§ß§è§à§Ý§Ø§ï§ï.

?§ß§Ô?§â§ã?§ß 10 §Ø§Ú§Ý§Ú§Û§ß §ç§å§Ô§Ñ§è§Ñ§Ñ§ß§Õ §Õ§ï§Ý§ç§Ú§Û§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß §Ú§Õ§ï§Ó§ç§Ø§Ú§Ý§Õ §é§å§ç§Ñ§Ý ??§â§ï§Ô §Ô?§Û§è§ï§ä§Ô§ï§Ø §Ú§â§ã§ï§ß §ç§å§â§Õ§ä§Ñ§Û ?§ã§é §Ò§å§Û §à§â§ß§å§å§Õ§Ñ§Õ §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß §Ú§Õ§ï§Ó§ç§Ø§Ú§Ý §ß§Ú§Û§ä§Ý§ï§Ô §ã§å§Ý§Ñ§â§é §Ò§Ñ§Û§Ô§Ñ§Ñ §ß§î §ñ§Õ§å§å§â§Ý§í§Ô §Ò§å§å§â§å§å§Ý§Ñ§ç, §ç?§Ô§Ø§Ú§Ý §è§ï§è§ï§Ô§Ý§ï§Ý§ä§Ú§Û§Ô §Õ§ï§Þ§Ø§Ú§ç §Ù§à§â§Ú§Ý§ä§í§Ô §ç§ï§â§ï§Ô§Ø??§Ý§ï§ç§ï§Õ §ä§å§Ý§Ô§Ñ§Þ§Õ§ã§Ñ§ß §Ñ§ã§å§å§Õ§Ñ§Ý §Ò§à§Ý§à§à§Õ §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ. §¿§Õ§Ô§ï§ï§â §à§â§ß§å§å§Õ§Ñ§Õ §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß §Ú§Õ§ï§Ó§Ø§Ú§Ý §ã§å§Ý §Ò§Ñ§Û§Ô§Ñ§Ñ §ß§î §ç?§Ô§Ø§Ú§Ø §Ò§å§Û §Ò§å§ã§Ñ§Õ §à§â§ß§å§å§Õ§í§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä?§Õ §ã§Ñ§Ñ§Õ §å§é§â§å§å§Ý§Ø, §ñ§Õ§å§å§â§Ý§í§ß §ä?§Ó§ê§Ú§ß§Ô §Ò§å§å§â§å§å§Ý§Ñ§ç §é§Ú§Ô§Ý§ï§Ý§Õ §à§Ý§ã§à§ß §à§Ý§à§Ý§ä §Ñ§Þ§Ø§Ú§Ý§ä§Ñ§ß§Õ §ï§â§ã§Õ§ï§Ý §å§é§â§å§å§Ý§ß§Ñ §Ô§ï§Õ§Ô§Ú§Û§Ô §å§Ô §ä§Ñ§Û§Ý§Ñ§ß §Þ?§ß §ã§Ñ§ß§å§å§Ý§Ý§Ñ§Ñ.

§¥§ï§Ý§ç§Ú§Û§ß §Ò§Ñ§ß§Ü§ß§í §Ö§â?§ß§ç§Ú§Û§Ý?§Ô§é §ß§à§×§ß §¨§Ú§Þ §§§ß §¬§Ú§Þ ¡°§¥§ï§Ý§ç§Ú§Û§ß §ß§Ú§Û§ä §ñ§Õ§å§å §Ú§â§Ô§ï§Õ§Ú§Û§ß 40 §Ô§Ñ§â§å§Û §ç§å§Ó§î 2015 §à§ß§Õ §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä §ß§î §ã§Ñ§Ñ§â§ã§Ñ§ß §ç?§Ô§Ø§Ú§Ø §Ò§å§Û §à§â§ß§å§å§Õ§Ñ§Õ §Ñ§Þ§î§Õ§Ñ§â§é §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ. §·?§Ô§Ø§Ú§Ø §Ò§å§Û §à§â§ß§å§å§Õ §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß §ï§Þ§Ù§ï§Ô §Ò§Ñ§Û§Õ§Ý§Ñ§Ñ §Ò§å§å§â§å§å§Ý§Ñ§ç, §ß§Ú§Û§Ô§Þ§Ú§Û§ß §ï§Þ§Ù§ï§Ô §Ò?§Ý§Ô§Ú§Û§Ô §ç§Ñ§Þ§Ô§Ñ§Ñ§Ý§Ñ§ç§í§ß §ä§å§Ý§Õ §Õ§Ñ§â§ç§Ý§Ñ§Ñ§Ô§Ñ§Ñ §ã§Ñ§Û§Ø§â§å§å§Ý§Ñ§ç §é§Ú§Ô§Ý§ï§Ý§Õ §Ñ§ß§ç§Ñ§Ñ§â§Ñ§Ý §ç§Ñ§ß§Õ§å§å§Ý§Ñ§ç §ß§î §Ù?§Û§ä§ï§Û. §©§Ñ§ã§Ñ§Ô§Ý§Ñ§Ý §Ò§à§Ý§à§ß §Ò§Ú§Ù§ß§Ö§ã§Ú§Û§ß §à§â§é§Ú§ß§Õ§à§à §ê§Ú§ß§ï§é§Ý§ï§Ý §ç§Ú§Û§ç §ß§î §ä§à§Þ§à§à§ç§à§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ñ§Ô§ä§Ñ§Û §à§â§ß§å§å§Õ§í§ß §ç§å§Ó§î§Õ §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß §Ú§Õ§ï§Ó§ç§Ø§Ú§Ý §ã§Ñ§Ñ§â§ã§ß§Ñ§Ñ§ã §Ú§â§ï§ç §ã?§â?§Ô §ß?§Ý??§Ô §ß?§ç?§ç §Ñ§é §ç§à§Ý§Ò§à§Ô§Õ§à§Ý§ä§à§Û §Ò§Ñ§Û§Ø §Ò§à§Ý§Ù§à§ê§Ô?§Û" §Ô§ï§Ø§ï§ï.

§´??§ç§Ú§Û §ï§Õ§Ú§Û§ß ?§ß§ï §Ò§å§å§â§é, §ç§å§Õ§Ñ§Ý§Õ§Ñ§Ñ §Ò§à§Ý§à§ß §ç?§â?§ß§Ô§Ú§Û§ß §å§â§ã§Ô§Ñ§Ý §ã§Ñ§Ñ§â§Ñ§ß, §ã§Ñ§ß§ç??§Ô§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ç §Ù§ï§ï§Ý§Ú§Û§ß §ã§Ñ§Ó§Ñ§Ý§Ô§Ñ§Ñ §ß§ï§Þ§ï§Ô§Õ§ã§ï§ß 2015 §à§ß§Õ §Õ§ï§Ý§ç§Ú§Û§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä §ç?§Ý§ï§ï§Ô§Õ§ï§Ø §Ò§Ñ§Û§ã§ß§Ñ§Ñ§ã §Õ§à§à§Ô§å§å§â ?§Ù??§Ý§ï§Ý§ä§ä§ï§Û §Ò§Ñ§Û§Ý§Ñ§Ñ. §¸§Ñ§Ñ§ê§Ú§Õ §ä§à§Ô§ä§Ó§à§â§ä§à§Û ?§ã?§Ý§ä §ß§î ?§ß§Õ?§â §à§â§Ý§à§Ô§à§ä§à§Û §à§â§ß§å§å§Õ§í§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß §ß?§ç§è?§Ý §Ò§Ñ§Û§Õ§Ñ§Ý, §ä??§ç§Ú§Û §ï§Õ§Ú§Û§ß ?§ß§ï §ä§à§Ô§ä§Ó§à§â§Ø§Ú§Ý§ä §Ò§à§Ý§à§ß §¢§¯§·§¡§µ §ç§ï§â§ï§Ô§Ý§ï§ï, ?§Û§Ý§é§Ú§Ý§Ô§ï§ï§ß§Ú§Û §ã§Ñ§Ý§Ò§Ñ§â§ä §ä?§Ý§ç?? §ã§å§å§â§Ú§Ý§ã§Ñ§ß §ç?§Ô§Ø§Ý§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§Ô§Ó§Ñ§â§ä §Ñ§Ñ§Ø§Þ§Ñ§Ñ§â §ê§Ú§Ý§Ø§Ú§ç §ï§ã§ï§ç §Ù§ï§â§Ô§ï§ï§ã §ç§Ñ§Þ§Ñ§Ñ§â§ß§Ñ.

§·?§Ô§Ø§Ú§Ø §Ò§å§Û §à§â§ß§å§å§Õ§í§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä 2016 §à§ß§Õ 4.8 §ç§å§Ó§Ú§Ñ§â §ä§ï§Ý§ï§ç §ä?§Ý?§Ó§ä§ï§Û §Ò§Ñ§Û§Ô§Ñ§Ñ §ß§î ?§Þ§ß? §ç?§Ý§ï§ï§Ô§Õ§ï§Ø §Ò§Ñ§Û§ã§ß§Ñ§Ñ§ã §Õ§à§à§Ô§å§å§â ?§Ù??§Ý§ï§Ý§ä §ç§ï§Õ§Ú§Û §é §ç§ñ§Þ§â§Ñ§Ý§í§ß §Õ§Ñ§â§Ñ§Ñ§ç §Ò§å§ð§å ?§ß§Ô?§â?§Ô§é 2015 §à§ß§í 4.3 §ç§å§Ó§Ú§Û§ß §Ò§Ñ§Ô§Ñ ?§ã?§Ý§ä??§ã ?§ß§Õ?§â §ð§Þ. 2016 §à§ß§Õ §·§ñ§ä§Ñ§Õ§í§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä ?§â§Ô§ï§Ý§Ø§Ý§ï§ß §ã§Ñ§Ñ§â§Ñ§ç§Ñ§Ñ§â §Ò§Ñ§Û§Ô§Ñ§Ñ §Ò§à§Ý §¢§â§Ñ§Ù§Ú§Ý, §°§·§µ-§Õ §Þ?§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß §Ú§Õ§ï§Ó§ç§Ø§Ú§Ý §ã§å§Ý§Ñ§â§ã§Ñ§ß §Ò§Ñ§Û§Õ§Ñ§Ý §ç§ï§Ó§ï§ï§â §ç§Ñ§Õ§Ô§Ñ§Ý§Ñ§Ô§Õ§Ñ§ç§Ñ§Ñ§â §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ. §¿§ß§ï§ä§ç§ï§Ô §ä§ï§â§Ô??§ä§ï§Û ?§Þ§ß?§Õ §¡§Ù§Ú§Û§ß §Ò?§ã §ß§å§ä§Ô§Ú§Û§ß §à§â§ß§å§å§Õ§í§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß §Ú§Õ§ï§Ó§Ø§Ú§Ý §ã§Ñ§Û§ß §Ò§Ñ§Û§ç §ä?§Ý?§Ó§ä§ï§Û §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ. §³§Ñ§ñ§ç§Ñ§ß §ç§ï§Ý§ï§Ý§è§ï§ï §ç§Ú§Û§Ô§Õ§ã§ï§ß ¡°Trans-Pacific Partnership¡± §Ò§å§ð§å 9 §à§â§à§ß §ç§à§à§â§à§ß§Õ§í§ß §é?§Ý??§ä §ç§å§Õ§Ñ§Ý§Õ§Ñ§Ñ§ß§í §Ô§ï§â§ï§ï §ß§î §ç§å§Õ§Ñ§Ý§Õ§Ñ§Ñ§ß§í §ï§â§Ô§ï§Ý§ä§Ú§Û§Ô §ï§â§é§Ú§Þ§Ø??§Ý§ï§ç§ï§Õ §ä§Ñ§Ñ§ä§Ñ§Û §ß?§Ý?? ?§Ù??§Ý§ï§ç §Ò§à§Ý§à§Þ§Ø§ä§à§Û.

§¥§ï§Ý§ç§Ú§Û§ß §Ò§Ñ§ß§Ü§ß§í §Ô§â§å§á§á§í§ß §¥§ï§Õ §Ö§â?§ß§ç§Ú§Û§Ý?§Ô§é §Ò?§Ô??§Õ §¦§â?§ß§ç§Ú§Û §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ñ§Ô§é §ß§à§×§ß §¬§Ñ§å§ê§Ú§Ü §¢§Ñ§ã§å §ç§ï§Ý§ï§ç§Õ§ï§ï ¡°§·§å§â§Õ§ä§Ñ§Û §ç?§Ô§Ø§Ú§Ø §Ò§å§Û §å§Ý§ã §à§â§ß§å§å§Õ§í§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß §Ò§Ñ§Û§Õ§Ñ§Ý ??§â §ç§à§à§â§à§ß§Õ§à§à §ç§Ñ§â§Ú§Ý§è§Ñ§ß §Ñ§Õ§Ú§Ý§Ô?§Û §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ. 6 §ã§Ñ§â§í§ß ?§Þ§ß?§ç§ä§ï§Û §ç§Ñ§â§î§è§å§å§Ý§Ñ§ç§Ñ§Õ §ï§â§ã§Õ§ï§Ý §ß§ï§Þ§ï§Ô§Õ§ã§ï§ß, §ä§ï§â §Õ§å§ß§Õ§Ñ§Ñ §ç§å§â§Õ§ä§Ñ§Û §ç?§Ô§Ø§Ú§Ø §Ò§å§Û §Ô§à§Ý§Ý§à§ç §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ñ§Ô§ä §å§é§Ú§â§é §Ò§à§Ý§Ù§à§ê§Ô?§Û §å§Õ§Ñ§Ñ§ê§â§Ñ§Ý§Ñ§Ñ§ã §ç§Ñ§Þ§Ñ§Ñ§â§Ñ§Ý§ä§Ñ§Û §å§Ý§ã §à§â§ß§å§å§Õ§í§ß §ç§å§Ó§î§Õ §ï§â§ã§Õ§Ý??§Õ §ß§ï§Þ§ï§Ô§Õ§ï§Ø §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ¡± §Ô§ï§Ø§ï§ï. §®?§ß §ä§ï§â§ï§ï§â ¡°§´?§ã?§Ó, §Þ?§ß§Ô?§ß§Ú§Û §Ò§à§Õ§Ý§à§Ô§í§ß §Ù§à§ç§Ú§ã§ä§à§Û §ç§à§ã§Ý§à§Ý §ß§î §ï§Õ§Ô§ï§ï§â §ï§â§ã§Õ§Ý§Ú§Û§Ô §Ò§å§å§â§å§å§Ý§Ñ§ç, ?§ã?§Ý§ä§Ú§Û§Ô §Õ§ï§Þ§Ø§Ú§ç§ï§Õ §é§å§ç§Ñ§Ý §ð§Þ¡± §Ô§ï§Ø§ï§ï.

§·§ï§Õ§Ú§Û§Ô§ï§ï§â §Þ§Ñ§Ô§Ñ§Õ§Ý§Ñ§Ý §Ò§Ñ§Ô§Ñ §é, §ç§å§â§Õ§ä§Ñ§Û §ç?§Ô§Ø§Ú§Ø §Ò§å§Û §ä§à§Þ§à§à§ç§à§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§å§å§Õ§í§ß §Ú§Õ§ï§Ó§ç§Ø§Ú§Ý §ç?§Ý§ï§ï§Ô§Õ§ï§Ø §Ò§Ñ§Û§ã§ß§Ñ§Ñ§ã §Ú§Ý?? §ç§å§â§Õ§Ñ§ß §ã§Ñ§Ñ§â§Ñ§ç §ß§î §Õ§ï§Ý§ç§Ú§Û§ß §ß§Ú§Û§ä§Ú§Û§Ô §ç§Ñ§Þ§Ñ§â§ã§Ñ§ß ?§â §ß?§Ý??§ä§ï§Û §Ò§Ñ§Û§Ø §Ò§à§Ý§Ù§à§ê§Ô?§Û. §¡§¯§µ-§í§ß §Þ?§ß§Ô?§ß§Ú§Û §ç§Ñ§ä§å§å §Ò§à§Õ§Ý§à§Ô§à §Ò§à§Ý§à§ß §Ô§Ö§à§á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ú§Û§ß §ç§å§â§è§Ñ§Õ§Þ§Ñ§Ý §Ò§Ñ§Û§Õ§Ý§í§Ô §ä§à§Û§â§ã§à§ß §ã§Ñ§ß§ç??§Ô§Ú§Û§ß §ç?§ß§Õ§â§ï§Ý §ß§î §Þ?§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß §ä?§Ý?§Ó§ä §ï§â§ã§Õ§ï§Ý §å§é§â§å§å§Ý§Ñ§ç §ç?§é§Ú§ß §Ù?§Û§Ý??§Õ§ï§Õ §ä§à§à§è§à§Ô§Õ§à§ß§à.

§¥§ï§Ý§ç§Ú§Û§ß §Ò§Ñ§ß§Ü§ß§í §·?§Ô§Ø§Ú§Ý, §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß §ä?§Ý?§Ó§Ú§Û§ß §ç§à§â§à§à§ß§í §Ù§Ñ§ç§Ú§â§Ñ§Ý §ß§à§×§ß §¡§ñ§ç§Ñ§ß §¬§à§Ù§Ú §ç§ï§Ý§ï§ç§Õ§ï§ï ¡°§·?§Ô§Ø§Ú§Ý§ä§ï§Û §à§â§ß§å§å§Õ§í§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß §ç§Ñ§â§î§è§Ñ§ß§Ô§å§Û ?§ß§Õ?§â ?§ã?§Ý§ä §ß§î §ç§å§â§Õ§ä§Ñ§Û §ç?§Ô§Ø§Ú§Ø §Ò§å§Û §à§â§ß§å§å§Õ§í§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß §Ú§Õ§ï§Ó§ç§Ø§Ý§Ú§Û§ß §ã§Ñ§Ñ§â§Ñ§Ý§ä§í§ß §ß?§Ý??§Ô §Ù?§Ó§ç?§ß §Ù§Ñ§â§Ú§Þ §ä§Ñ§Ý§Ñ§Ñ§â §ß?§ç?§ç §Ò§à§Ý§à§Þ§Ø§ä§à§Û. §³§Ñ§ß§ç??§Ô§Ú§Û§ß §ï§ç ??§ã§Ó§ï§â§Ú§Û§ß ?§â§ä?§Ô ?§ã§é §Ò§å§Û ?§ß??§Ô§Ú§Û§ß §ê§Ú§ß§ï §à§â§é§Ú§ß§Õ §ã§Ñ§ß§ç??§Ô§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ç §Ù§ï§ï§Ý§Ú§Û§ß §ç§ï§Ý§Ò§ï§Ý§Ù§ï§Ý §ß§ï§Þ§ï§Ô§Õ§ï§ç §ï§â§ã§Õ§ï§Ý §ç§ï§Ó§ï§ï§â §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ¡± §Ô§ï§Ø§ï§ï.

§¢?§ã §ß§å§ä§Ô§å§å§Õ§í§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß §ä?§Ý?§Ó

§©??§ß §¡§Ù§Ú, §¯§à§Þ§ç§à§ß §Õ§Ñ§Ý§Ñ§Û§ß §Ò?§ã §ß§å§ä§Ô§Ú§Û§ß §à§â§ß§å§å§Õ: §µ§Ô §Ò?§ã §ß§å§ä§Ô§Ú§Û§ß §à§â§ß§å§å§Õ§í§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä 2016 §à§ß§Õ ?§â§Ô§ï§Ý§Ø§Ý§ï§ß §ã§Ñ§Ñ§â§é, 2015 §à§ß§í 6.4 §ç§å§Ó§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä??§ã §ñ§Ý§Ú§Þ§Ô?§Û §Ò§å§å§â§Ñ§ß 6.3 §ç§å§Ó§î§Õ §ç?§â§ï§ç §ä?§Ý?§Ó§ä§ï§Û. §·§ñ§ä§Ñ§Õ§í§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä 2015 §à§ß§í 6.9 §ç§å§Ó§Ú§Ñ§ã ?§ã?§Ý§ä??§ã §Ò§Ñ§Ô§Ñ §Ù§ï§â§ï§Ô §Ò§å§å§â§é 2016 §à§ß§Õ 6.7 §ç§å§Ó§î §Ò§à§Ý§à§ç§à§à§â §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ. §´??§ç§Ú§Û §ï§Õ §ï§Ü§ã§á§à§â§ä§Ý§à§Ô§é §ª§ß§Õ§à§ß§Ö§Ù§Ú, §®§Ñ§Ý§Ñ§Û§Ù §Ù§ï§â§ï§Ô §å§Ý§ã§å§å§Õ§Ñ§Õ §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä §ã§Ñ§Ñ§â§ã§Ñ§ß §ç§ï§Õ§Ú§Û §é §£§î§Ö§ä§ß§Ñ§Þ§Õ §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä §ç§å§Õ§Ñ§ã§é, §´§Ñ§Û§Ý§Ñ§ß§Õ§Ñ§Õ §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß §Ú§Õ§ï§Ó§ç§Ø§Ú§Ý §Ò§Ñ§Ô§Ñ §Ù§ï§â§ï§Ô §ã§ï§â§Ô§ï§ã§ï§ß §Ù§ï§â§ï§Ô §ß§î §Õ§ï§ï§â§ç §à§â§ß§å§å§Õ§í§ß ?§ã?§Ý§ä§Ú§Û§ß §ã§Ñ§Ñ§â§Ñ§Ý§ä§í§Ô §ß?§ç§ã?§ß §ä§å§Ý §·§ñ§ä§Ñ§Õ§í§Ô §à§â§à§Ý§è§å§å§Ý§Ñ§Ý§Ô?§Û §ä§à§à§è§ã§à§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä §ä§å§ã §Ò?§ã §ß§å§ä§Ô§Ú§Û§ß §ç§å§Ó§î§Õ 2015 §à§ß§Õ 4.6 §ç§å§Ó§î §Ò§à§Ý§ã§à§ß §ß§î 2014 §à§ß§í§ç§ä§à§Û §Ö§â?§ß§ç§Ú§Û§Õ?? §Ú§Ø§Ú§Ý §Ò§Ñ§Û§Ý§Ñ§Ñ. §·§ñ§ä§Ñ§Õ§í§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä §ä?§ã??§Ý§ã§ß??§ã §Ú§Ý?? §ï§â§é§Ú§Þ§ä§ï§Û §å§Õ§Ñ§Ñ§ê§â§Ñ§ç, §ã§Ñ§ß§ç??§Ô§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ç §Ù§ï§ï§Ý§Ú§Û§ß §ç§ï§Ý§Ò§ï§Ý§Ù§ï§Ý §ß§ï§Þ§ï§Ô§Õ§ï§ç, §Ò§à§Ý§à§ß §ã§Ñ§ß§ç??§Ø§Ú§Ý§ä§Ú§Û§ß §ß?§ç§è?§Ý §ï§â§ã §é§Ñ§ß§Ô§Ñ§â§Ñ§ç §Ù§ï§â§ï§Ô §ï§â§ã§Õ§Ý??§Õ §Ò§Ñ§Û§ã§Ñ§Ñ§â §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ.

§¦§Ó§â§à§á §Ò§Ñ §´?§Ó §¡§Ù§Ú: §¤§Ñ§Ù§â§í§ß §ä§à§ã§ß§í ?§ß§Ú§Û§ß §Ò§å§å§â§Ñ§Ý§ä §ã§Ñ§Ñ§â§é §ä§à§Ô§ä§Ó§à§â§Ø§ã§à§ß, §°§·§µ-§í§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ñ§Ô §ã§Ñ§Û§Ø§Ú§â§é, §µ§Ü§â§Ñ§Û§ß§í §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß §Ú§Õ§ï§Ó§ç§Ø§Ú§Ý §ã§ï§â§Ô§ï§ã§ï§ß §Ù§ï§â§Ô§ï§ï§ã §ä§å§ã §Ò?§ã §ß§å§ä§Ô§Ú§Û§ß §à§â§ß§å§å§Õ§í§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä 2016 §à§ß§Õ 3 §ç§å§Ó§î §Ò§à§Ý§Ø ?§ß§Ô?§â?§Ô§é 2015 §à§ß§í 2.1 §ç§å§Ó§Ú§Ñ§ã ?§ã§é §Ô§Ñ§â§Ñ§ç§Ñ§Ñ§â §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ. §°§·§µ-§í§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ñ§Ô ?§ß§Ô?§â?§Ô§é §à§ß§Õ 3.8 §ç§å§Ó§Ú§Ñ§â §Ñ§Ô§ê§ã§Ñ§ß §Ò§à§Ý 2016 §à§ß§Õ 0.7 §ç§å§Ó§Ú§Ñ§â §Ñ§Ô§ê§Ú§ç §ä?§Ý?§Ó§ä§ï§Û §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ. §·§ï§â§ï§Ó §ä??§ç§Ú§Û §ï§Õ§Ú§Û§ß ?§ß§ï §ä§à§Ô§ä§Ó§à§â§Ø§Ó§à§Ý §Ò?§ã §ß§å§ä§Ô§Ú§Û§ß §Ù??§ß §ç§ï§ã§ï§Ô§ä §à§â§ê§Ú§ç §©??§ß §¦§Ó§â§à§á, ?§Þ§ß?§Õ §¬§Ñ§Ó§Ü§Ñ§Ù §Ò§à§Ý§à§ß §´?§Ó §¡§Ù§Ú§Û§ß §à§â§ß§å§å§Õ§í§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß §Ú§Õ§ï§Ó§ç§Ø§Ú§Ý §ã§ï§â§Ô§ï§ç§ï§ï§â §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ. §¦§Ó§â§à §Ò?§ã§Ú§Û§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß §Ú§Õ§ï§Ó§ç§Ø§Ý§ï§ï§ã §ç§Ñ§Þ§Ñ§Ñ§â§Ñ§Ý§ä§Ñ§Û§Ô§Ñ§Ñ§â §ä§å§ã §Ò?§ã §ß§å§ä§Ô§Ú§Û§ß §Ò§Ñ§â§å§å§ß §ç§ï§ã§ï§Ô§ä §à§â§ê§Ú§ç §¢§à§Ý§Ô§Ñ§â, §²§å§Þ§Ú§ß, §´§å§â§Ü §Ò§à§Ý§à§ß §¢§Ñ§â§å§å§ß §¢§Ñ§Ý§Ü§Ñ§ß§í §à§â§ß§å§å§Õ§í§ß §ï§Õ§Ú§Û§Ô §Ù§Ñ§ã§Ñ§Ô 2016 §à§ß§Õ §Ñ§Ý§Ô§å§å§â ?§ã?§ç??§â §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ.

§­§Ñ§ä§Ú§ß §¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü §Ò§Ñ §¬§Ñ§â§Ú§Ò§í§ß §ä§ï§ß§Ô§Ú§ã§Ú§Û§ß §à§â§ß§å§å§Õ: §´??§ç§Ú§Û §ï§Õ§Ú§Û§ß ?§ß§ï §Ò§å§å§â§ã§Ñ§ß, §Ò?§ã §ß§å§ä§Ô§Ú§Û§ß §ä§à§Þ§à§à§ç§à§ß §à§â§ß§å§å§Õ§Ñ§Õ §Õ§à§ä§à§à§Õ §ç?§ß§Õ§â§ï§Ý §Ò§ï§â§ç§ê§ï§ï§Ý §å§é§Ú§â§ã§Ñ§ß §Ù§ï§â§Ô§ï§ï§ã ??§Õ§ï§ß §ä§å§ã §Ò?§ã §ß§å§ä§Ô§Ú§Û§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ñ§Ô ?§ß§Ô?§â?§Ô§é §à§ß§Õ 0.9 §ç§å§Ó§Ú§Ñ§â §Ñ§Ô§ê§ã§Ñ§ß §Ò§à§Ý §ç§Ñ§â§Ú§ß 2016 §à§ß§Õ §å§ß§Ñ§Ý§ä§í§ß §ä?§Ý?§Ó??§ã §Ñ§Ý§Ô§å§å§â §Ô§Ñ§â§Ñ§ç§Ñ§Ñ§â §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ.. §¤§ï§Ó§é §ç?§Ô§Ø§Ú§Ø §Ò§å§Û §´?§Ó §Ò§à§Ý§à§ß §·§à§Û§Õ §¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü §Þ?§ß §¬§Ñ§â§Ú§Ò§í§ß §ä§ï§ß§Ô§Ú§ã§Ú§Û§ß §à§â§ß§å§å§Õ§í§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß ?§ß§Õ?§â ?§ã?§Ý§ä §ß§î ?§Þ§ß?§Õ §¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ú§Û§ß §à§â§ß§å§å§Õ§í§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß §Ú§Õ§ï§Ó§ç§Ø§Ý§Ú§Û§ß §ã§Ñ§Ñ§â§Ñ§Ý§ä§í§Ô §ß?§ç?§ç §Ù§ï§â§Ô§ï§ï§â §Õ§ï§Õ §Ò?§ã §ß§å§ä§Ô§å§å§Õ ??§â §ç§à§à§â§à§ß§Õ§à§à §ñ§Ý§Ô§Ñ§Ñ§ä§Ñ§Û §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ. §¢§â§Ñ§Ù§Ú§Ý§Ú§Û§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß ?§ß??§Ô§Ú§Û§ß §å§ß§Ñ§Ý§ä§ä§Ñ§Û §Ò§Ñ§Û§Õ§Ñ§Ý 2016 §à§ß§Õ §å§Ý§Ñ§Þ §Ô?§ß§Ù§Ô§Ú§Û§â§ï§ç §ä?§Ý?§Ó§ä§ï§Û §Ò§Ñ§Û§Ô§Ñ§Ñ §Ò§à§Ý§à§Ó§é 2017 §à§ß§à§à§ã §ï§â§Ô§ï§ß ?§ã?§ç §ç?§Ý§ï§ï§Ý§ä §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ. §·§ï§Õ§Ú§Û§Ô§ï§ï§â §Ô§Ñ§Ù§â§í§ß §ä§à§ã§ß§í ?§ß§ï §Ò§å§å§â§ã§Ñ§ß, §ä?§ã§Ó§Ú§Û§ß §Ñ§é§Ñ§Ñ§Ý§Ñ§Ý §ß§ï§Þ§ï§Ô§Õ§ã§ï§ß §Ò§à§Ý§à§Ó§é §Ò?§ä§è§Ú§Û§ß ??§â§é§Ý?§Ý§ä§Ú§Û§ß §Ò§à§Õ§Ý§à§Ô§à §ç§ï§â§ï§Ô§Ø??§Ý§Ø §Ò§Ñ§Û§Ô§Ñ§Ñ, §¡§¯§µ-§í§ß §Ù§Ñ§ç §Ù§ï§ï§Ý§ï§ï§ã §Ú§â§ï§ç §ï§â§ï§Ý§ä ?§ã?§ß §ß§ï§Þ§ï§Ô§Õ§ï§Ø §Ò§Ñ§Û§Ô§Ñ§Ñ§ä§Ñ§Û §ç§à§Ý§Ò§à§à§ä§à§Û§Ô§à§à§â §®§Ö§Ü§ã§Ú§Ü§Ú§Û§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ñ§Ô 2016 §à§ß§Õ §ã§ï§â§Ô§ï§ç§ï§ï§â §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ.

§°§Û§â§ç §¥§à§â§ß§à§Õ §Ò§Ñ §·§à§Û§Õ §¡§æ§â§Ú§Ü: §ª§â§Ñ§ß§í §ï§ã§â§ï§Ô §ç§à§â§Ú§Ô §Ñ§â§Ô§Ñ §ç§ï§Þ§Ø§ï§ï §è§å§è§Ý§Ñ§Ô§Õ§Ñ§Ø §å§Ý§Þ§Ñ§Ñ§â §ä§å§ã §å§Ý§ã§í§ß §Õ§ï§Ý§ç§Ú§Û§ß §ï§â§é§Ú§Þ §ç?§é§ß§Ú§Û §Ù§Ñ§ç §Ù§ï§ï§Ý§Õ §ï§Ù§Ý§ï§ç §Ò§Ñ§Û§â §ã§å§å§â§î §ß§ï§Þ§ï§Ô§Õ§ï§ç§ï§ï§â §ç?§Ý§ï§ï§Ô§Õ§ï§Ø §Ò§Ñ§Û§Ô§Ñ§Ñ §ä§å§Ý 2016 §à§ß§Õ §å§Ô §Ò?§ã §ß§å§ä§Ô§Ú§Û§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ñ§Ô ?§ß§Ô?§â?§Ô§é §à§ß§í 2.5 §ç§å§Ó§Ú§Ñ§ã §Õ§Ñ§Ó§ã§Ñ§ß 5.1 §ç§å§Ó§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä§ä§ï§Û §Ò§Ñ§Û§ç§Ñ§Ñ§â §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ. §¤§Ñ§Ù§â§í§ß §ä§à§ã§ß§í ?§ß§ï §ä§à§Ô§ä§Ó§à§â§Ø§Ú§ß§à §Ô§ï§ã§ï§ß §ä§Ñ§Ñ§Þ§Ñ§Ô§Ý§Ñ§Ý §Õ§ï§ï§â ?§ß§Õ§ï§ã§Ý§ï§ß §Ò?§ã §ß§å§ä§Ô§Ú§Û§ß §Ô§Ñ§Ù§â§í§ß §ä§à§ã §ï§Ü§ã§á§à§â§ä§Ý§à§Ô§é §Ò§å§ã§Ñ§Õ §à§â§ß§å§å§Õ§Ñ§Õ ?§ã?§Ý§ä §ã§ï§â§Ô§ï§ç§ï§ï§â §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ. §¤§ï§Ó§é §Ò?§ã §ß§å§ä§Ô§Ú§Û§ß §à§â§ß§å§å§Õ§Ñ§Õ §Õ§à§ä§à§à§Õ§í§ß §Ù?§â§é§Ú§Ý §Õ§Ñ§Ñ§Þ§Ø§â§Ñ§ç, §Ô§Ñ§Ù§â§í§ß §ä§à§ã§ß§í ?§ß§ï ?§â§Ô§ï§Ý§Ø§Ý§ï§ß §Ò§å§å§â§Ñ§ç §Ò§à§Ý§à§ß §Ñ§Þ§î§Õ§â§Ñ§ç §à§â§é§Ú§ß §ß?§ç§è?§Ý §ã§Ñ§Û§Ø§â§Ñ§Ñ§Ô?§Û§Ô§ï§ï§ã §ß§Ú§Û§Ô§ï§Þ§Õ ?§Û§Þ§ï§ï§ß §ã§Ñ§Þ§å§å§ß §Õ§ï§Ô§Õ§ï§ç §Ù§ï§â§ï§Ô §ä§à§Þ§à§à§ç§à§ß §ï§â§ã§Õ§Ý??§Õ §ß??§â§Ý§ï§ã§ï§ï§â §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ.

?§Þ§ß?§Õ §¡§Ù§Ú: §µ§Ô §Ò?§ã §ß§å§ä§Ô§Ú§Û§ß §ç§å§Ó§î§Õ ?§ã§â§ï§ß§Ô?§Û §ç?§Ô§Ø§Ú§Ø §Ò§å§Û §Ò§à§Ý§à§ß §ç?§Ô§Ø§Ú§Ø §Ò§å§Û §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§å§å§Õ §Õ§å§ß§Õ§Ñ§Ñ ?§Ù??§Ý§ï§Ý§ä §ã§Ñ§Û§ä§Ñ§Û §Ò?§Ô??§Õ ?§ã?§Ý§ä §ß§î ?§ß§Ô?§â?§Ô§é §à§ß§í 7 §ç§å§Ó§Ú§Ñ§ã §Õ§Ñ§Ó§Ø 2016 §à§ß§Õ 7.3 §ç§å§Ó§î §Ò§à§Ý§à§ç §ä?§Ý?§Ó§ä§ï§Û §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ. §´§å§ã §Ò?§ã §ß§å§ä§Ñ§Ô§ä §Ú§ç§ï§Ó§é§Ý§ï§ß §Ô§Ñ§Ù§â§í§ß §ä§à§ã §Ú§Þ§á§à§â§ä§Ý§à§Ô§é §à§â§ß§å§å§Õ §à§â§ê§Õ§à§Ô §ä§å§Ý §Ô§Ñ§Ù§â§í§ß §ä§à§ã§ß§í ?§ß§Ú§Û§ß §Ò§å§å§â§Ñ§Ý§ä§Ñ§Ñ§ã ?§â §Ñ§ê§Ú§Ô §ç?§â§ä§ï§Ø §Ò§Ñ§Û§Ô§Ñ§Ñ. §´??§ß§é§Ý§ï§ß §ï§ß§ï §Ò?§ã §ß§å§ä§Ñ§Ô §Õ§ï§Ý§ç§Ú§Û§ß §å§Ý§ã §à§â§ß§å§å§Õ§ä§Ñ§Û §ç§Ñ§â§Ú§Ý§è§Ñ§Ñ §ç§à§Ý§Ò§à§à §ç§Ñ§â§î§è§Ñ§ß§Ô§å§Û §Ò§Ñ§Ô§Ñ §ä§å§Ý §Ò§å§ã§Ñ§Õ §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§å§å§Õ§í§ß ?§ã?§Ý§ä§Ú§Û§ß §ç§ï§Ý§Ò§ï§Ý§Ù§Ý§ï§ï§ã §ç§Ñ§Þ§Ô§Ñ§Ñ§Ý§Ñ§Ô§Õ§ã§Ñ§ß. 2016-17 §à§ß§å§å§Õ§Ñ§Õ §Ò?§ã §ß§å§ä§Ô§Ú§Û§ß §Ô§à§Ý§Ý§à§ç §à§â§à§ß §Ò§à§Ý§à§ç §¿§ß§ï§ä§ç§ï§Ô§Ú§Û§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ñ§Ô 7.8 §ç§å§Ó§Ú§Ñ§â ?§ã?§ç??§â §Ò§Ñ§Û§Ô§Ñ§Ñ §Ò§à§Ý §±§Ñ§Ü§Ú§ã§ä§Ñ§ß§í §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä 4.5 §ç§å§Ó§î §Ò§à§Ý§Ø §ß§ï§Þ§ï§Ô§Õ§ï§ç (?§Û§Ý§Õ§Ó§ï§â§Ý§ï§Ý§Ú§Û§ß §Ñ§â§Ô§Ñ§Ñ§â §ä§à§à§è§ã§à§ß) §ä?§Ý?§Ó§ä§ï§Û §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ. 

§³§Ñ§Ò-§ã§Ñ§ç§Ñ§â§í§ß §¡§æ§â§Ú§Ü: §´??§ç§Ú§Û §ï§Õ§Ú§Û§ß ?§ß§ï §ä§à§Ô§ä§Ó§à§â§Ø§ã§à§ß§à§à§â 2015 §à§ß§Õ 3.4  §ç§å§Ó§î§ä§Ñ§Û §Ò§Ñ§Û§ã§Ñ§ß §Ò?§ã §ß§å§ä§Ô§Ú§Û§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä 2016 §à§ß§Õ 4.2 §ç§å§Ó§î §Ò§à§Ý§Ø §ß§ï§Þ§ï§Ô§Õ§ï§ç§ï§ï§â §ç?§Ý§ï§ï§Ô§Õ§ï§Ø §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ.  §¤§Ñ§Ù§â§í§ß §ä§à§ã §ï§Ü§ã§á§à§â§ä§Ý§à§Ô§é §à§â§ß§å§å§Õ§í§ß §ç§å§Ó§î§Õ §ä?§Ý§ê§ß§Ú§Û §Ù§Ñ§â§Õ§Ñ§Ý ?§ã?§ç§Ú§Û§ß §ç§ï§â§ï§ï§â §ç§ï§â§ï§Ô§Ý§ï§ï§ß§Ú§Û ?§ã?§Ý§ä §ã§Ñ§Ñ§â§é §Ò§Ñ§Û§ç§Ñ§Õ §ç§Ñ§â§Ú§ß §Ô§Ñ§Ù§â§í§ß §ä§à§ã §Ú§Þ§á§à§â§ä§Ý§à§Ô§é §à§â§ß§å§å§Õ§Ñ§Õ §Ú§ß§æ§Ý§ñ§è§Ú §Ò§å§å§â§ã§ß§Ñ§Ñ§â §ç§ï§â§ï§Ô§Ý§ï§ï §ß§ï§Þ§ï§Ô§Õ§ï§Ø §Ò§Ñ§Û§Ô§Ñ§Ñ §Ù§ï§â§Ô§ï§ï§â §Ò?§ã §ß§å§ä§Ô§Ú§Û§ß §à§â§ß§å§å§Õ§í§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß ?§Û§Ý §Ñ§Ø§Ú§Ý§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ñ §ç§Ñ§â§Ú§Ý§è§Ñ§ß §Ñ§Õ§Ú§Ý§Ô?§Û §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ. §¯§Ú§Ô§Ö§â§Ú§Û§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ñ§Ô 2015 §à§ß§Õ 3.3 §ç§å§Ó§Ú§Ñ§â ?§ã§ã?§ß §Ò§à§Ý §ï§ß§ï §à§ß§Õ 4.6 §ç§å§Ó§Ú§Ñ§â ?§ã?§ç §ä?§Ý?§Ó§ä§ï§Û §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ. §·§Ñ§â§Ú§ß ?§Þ§ß?§Õ §¡§æ§â§Ú§Ü§Ú§Û§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä  2015 §à§ß§í 1.3 §ç§å§Ó§Ú§Ñ§ã §ñ§Ý§Ú§Þ§Ô?§Û §ß§ï§Þ§ï§Ô§Õ§ï§Ø 2016 §à§ß§Õ 1.4 §ç§å§Ó§î§Õ §ç?§â§ï§ç§ï§ï§â §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ.

2016 §à§ß§í 1 §Õ?§Ô§ï§ï§â §ã§Ñ§â§í§ß §¥§ï§Ý§ç§Ú§Û§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß §ä?§Ý?§Ó§Ú§Û§Ô §Ò?§â§ï§ß §ï§ç§ï§ï§â §ß§î §Õ§Ñ§â§Ñ§Ñ§ç §ç§Ñ§ñ§Ô§Ñ§Ñ§â §ç?§Ý§ï§ï§ß §Ñ§Ó§é §å§ß§ê§Ú§ç §Ò§à§Ý§à§Þ§Ø§ä§à§Û: www.worldbank.org/gep

-------------------------------------------------------

§³??§Ý§Ú§Û§ß ?§Ö§Ú§Û§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß §ß?§ç§è?§Ý §Ò§Ñ§Û§Õ§Ñ§Ý: §·§ñ§ä§Ñ§Õ §Ò§à§Ý§à§ß §ä??§ç§Ú§Û §ï§Õ §ï§Ü§ã§á§à§â§ä§Ý§à§Ô§é §ª§ß§Õ§à§ß§Ö§Ù§Ú, §®§Ñ§Ý§Ñ§Û§Ù §Ù§ï§â§ï§Ô §å§Ý§ã §à§â§ß§å§å§Õ§í§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä §ã§Ñ§Ñ§â§ã§Ñ§Ñ§â §Ò§Ñ§Û§Ô§Ñ§Ñ§ä§Ñ§Û §ç§à§Ý§Ò§à§à§ä§à§Û§Ô§à§à§â §©??§ß §¡§Ù§Ú, §¯§à§Þ§ç§à§ß §Õ§Ñ§Ý§Ñ§Û§ß §Ò?§ã §ß§å§ä§Ô§Ú§Û§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä 2015 §à§ß§Õ 6.4 §ç§å§Ó§î§Õ §ç?§â§é ?§Þ§ß?§ç §à§ß§í 6.8 §ç§å§Ó§Ú§Ñ§ã §Ò§å§å§â§Ñ§Ñ§Õ §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ. §´??§ç§Ú§Û §ï§Õ §ï§Ü§ã§á§à§â§ä§Ý§à§Ô§é §à§â§ß§å§å§Õ§í§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß §Ú§Õ§ï§Ó§ç§Ø§Ú§Ý §ã§Ñ§Ñ§â§é §Ò§Ñ§Û§Ô§Ñ§Ñ §ç§ï§Õ§Ú§Û §é §·§ñ§ä§Ñ§Õ§í§Ô §ç§Ñ§ã§é §ä§à§à§è§ã§à§ß§à§à§â §ä§å§ã §Ò?§ã §ß§å§ä§Ô§Ú§Û§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä §ä§à§Ô§ä§Ó§à§â§ä§à§Û §Ò§Ñ§Û§Ô§Ñ§Ñ §ß§î (2015 §à§ß§Õ 4.6 §ç§å§Ó§î) §ä??§ç§Ú§Û §ï§Õ §Ú§Þ§á§à§â§ä§Ý§à§Ô§é §à§â§ß§å§å§Õ§Ñ§Õ, §ä§ï§â §Õ§å§ß§Õ§Ñ§Ñ §£§î§Ö§ä§ß§Ñ§Þ, §¶§Ú§Ý§Ú§á§á§Ú§ß§Õ §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß §Ú§Õ§ï§Ó§ç§Ø§Ú§Ý §ã§Ñ§Û§ß §Þ?§ß §´§Ñ§Û§Ý§Ñ§ß§Õ§í§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ñ§Ô §Ñ§Ý§Ô§å§å§â §ã§ï§â§Ô§ï§Ø §Ò§Ñ§Û§Ô§Ñ§Ñ §Ù§ï§â§ï§Ô§ä§ï§Û §ç§à§Ý§Ò§à§à§ä§à§Û.

§¢?§ã §ß§å§ä§Ñ§Ô§ä§Ñ§Ñ §ç§Ñ§Þ§Ô§Ú§Û§ß §ä§à§Þ §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ñ§Ô§ä§Ñ§Û §·§ñ§ä§Ñ§Õ §å§Ý§ã §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä?? §ä§ï§ß§è§Ó§ï§â§Ø??§Ý§ï§ç, §Ù§Ñ§â§Ú§Þ §ã§Ñ§Ý§Ò§Ñ§â§í§ß ?§â§Ú§Û§Ô §Ò§å§å§â§å§å§Ý§Ñ§ç§Ñ§Õ §é§Ú§Ô§Ý§ï§ã§ï§ß §Ò§à§Õ§Ý§à§Ô§à §ç§ï§â§ï§Ô§Ø??§Ý§ã§ï§ß §ß§î  §ä§å§ã §å§Ý§ã§í§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä 2014 §à§ß§Õ 7.3 §ç§å§Ó§î §Ò§Ñ§Û§ã§ß§Ñ§Ñ 2015 §à§ß§Õ 6.9 §ç§å§Ó§î §Ò§à§Ý§Ø §Ò§å§å§â§Ñ§ç§Ñ§Õ §ß?§Ý??§Ý§ã?§ß. §·§ñ§ä§Ñ§Õ§í§ß ?§Ý §ç?§Õ§Ý?§ç §Ò§à§Ý§à§ß §Ñ§Ø ?§Û§Ý§Õ§Ó§ï§â§Ú§Û§ß §ã§Ñ§Ý§Ò§Ñ§â§í§ß §Ú§Õ§ï§Ó§ç§Ø§Ú§Ý §Ú§Ý??§ä§ï§Û §ã§å§Ý§Ñ§â§ã§Ñ§ß §Ò§à§Ý ?§Û§Ý§é§Ú§Ý§Ô§ï§ï§ß§Ú§Û §ã§Ñ§Ý§Ò§Ñ§â§í§ß §Ú§Õ§ï§Ó§ç§Ø§Ú§Ý §ç§Ñ§â§î§è§Ñ§ß§Ô§å§Û §ã§Ñ§Û§ß §Ô?§Û§è§ï§ä§Ô§ï§Ý§ä§ï§Û §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ. §¿§ß§ï §ß§î §Õ§ï§Ý§ç§Ú§Û§ß §ã§Ñ§ß§ç??§Ô§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ç §Ù§ï§ï§Ý§Ú§Û§ß §ç§ï§Ý§Ò§ï§Ý§Ù§ï§Ý §Ò§à§Ý§à§ß ?§ß§Ô?§â§ã?§ß §Ù§å§ß§í §ç?§â?§ß§Ô§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ç §Ù§ï§ï§Ý§Õ §ç§Ú§Û§Ô§Õ§ã§ï§ß §ä§à§ç§Ú§â§Ô§à§à§ä§à§Û §Õ§Ñ§Ó§ç§Ñ§è§ã§Ñ§ß §ð§Þ.

§·?§Ô§Ø§Ú§Ý§ä§ï§Û §à§â§ß§å§å§Õ §Þ?§ß§Ô?§ß§Ú§Û §ä§ï§Ý§ï§ç §Ò§à§Õ§Ý§à§Ô§à §Ñ§Ó§é §ç§ï§â§ï§Ô§Ø??§Ý§ã§ï§ß §ç§ï§Õ§Ú§Û §é 2015 §à§ß§Õ §ï§ß§ï §Ò?§ã §ß§å§ä§Ô§Ú§Û§ß §à§â§ß§å§å§Õ §ä§ï§â §Õ§å§ß§Õ§Ñ§Ñ §ä??§ç§Ú§Û §ï§Õ §ï§Ü§ã§á§à§â§ä§Ý§à§Ô§é §Ò§à§Ý§à§ß §ã§Ñ§ß§ç??§Ô§Ú§Û§ß §ï§ç ??§ã§Ó§ï§â §ß§ï§ß §ç§ï§â§ï§Ô§è§ï§ï§ä§ï§Û §Ò§Ñ§Û§Ô§Ñ§Ñ §à§â§ß§å§å§Õ§í§ß §ç§å§Ó§î§Õ §Ô§Ñ§Õ§Ñ§Ñ§Õ §ã§Ñ§ß§ç??§Ø§Ú§Ý§ä§Ú§Û§ß §ß?§ç§è?§Ý §é§Ñ§ß§Ô§Ñ§â§ã§Ñ§ß.

§¸§Ñ§Ñ§ê§Õ§í§ß §ä?§Ý?§Ó: §·§ñ§ä§Ñ§Õ§í§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä 6.7 §ç§å§Ó§î§Õ §ç?§â§é §Ò§å§å§â§ã§ß§Ñ§Ñ§â §ä§å§ã §Ò?§ã §ß§å§ä§Ô§Ú§Û§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä 2016 §à§ß§Õ 6.3 §ç§å§Ó§î §Ò§à§Ý§Ø §ã§Ñ§Ñ§â§Ñ§ç §ä?§Ý?§Ó§ä§ï§Û §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ. §·§ñ§ä§Ñ§Õ§í§Ô §ç§Ñ§ã§é §ä§à§à§è§Ó§à§Ý §Ò?§ã §ß§å§ä§Ô§Ú§Û§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä 2016 §à§ß§Õ 4.8 §ç§å§Ó§î §Ò§à§Ý§Ø §Ò§Ñ§Ô§Ñ §Ù§ï§â§ï§Ô §ß§ï§Þ§ï§Ô§Õ§ï§ç§ï§ï§â §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ.

§¿§ß§ï §à§ß§Õ §·§ñ§ä§Ñ§Õ§í§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä§Ú§Û§ß §ã§Ñ§Ñ§â§Ñ§Ý§ä§í§Ô ASEAN-§ß§Ú§Û §Ô§Ú§ê??§ß §à§â§ß§å§å§Õ§í§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä §ß?§ç?§ç??§â §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ. §¡§¯§µ-§í§ß §Þ?§ß§Ô?§ß§Ú§Û §Ò§à§Õ§Ý§à§Ô§à §ç§å§Þ§Ú§ç §é§Ú§Ô§Ý§ï§Ý§Õ §ç§ï§â§ï§Ô§Ø§Ú§ç§ï§ï§â §Ò§Ñ§Û§Ô§Ñ§Ñ §ç§ï§Õ§Ú§Û §é §ç?§Ô§Ø§Ú§ß§Ô?§Û §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§å§å§Õ§í§ß §Ú§Õ§ï§Ó§ç§Ø§Ú§Ý §ã§ï§â§Ô§ï§Ø §Ò§Ñ§Û§Ô§Ñ§Ñ, §Ô§Ñ§Ù§â§í§ß §ä§à§ã§ß§í ?§ß§ï §Ò§å§å§â§é §Ò§Ñ§Û§Ô§Ñ§Ñ, §å§Ý§ã §ä?§â§Ú§Û§ß §ä§à§Ô§ä§Ó§à§â§ä§à§Û §Ò§Ñ§Û§Õ§Ñ§Ý §ß§ï§Þ§ï§Ô§Õ§ï§Ø §Ò§Ñ§Û§Ô§Ñ§Ñ §Ò§à§Ý§à§ß §Õ§ï§Ý§ç§Ú§Û§ß §ã§Ñ§ß§ç??§Ô§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ç §Ù§ï§ï§Ý§Õ §ä§Ñ§Ñ§ä§Ñ§Û §ß?§ç§è?§Ý ?§â§Ô§ï§Ý§Ø§Ú§Ý§ã§ï§ï§â §Ò§Ñ§Û§Ô§Ñ§Ñ §Ù§ï§â§ï§Ô §ß§î §ï§ß§ï §Ò?§ã §ß§å§ä§Ô§Ú§Û§ß §à§â§ß§å§å§Õ§Ñ§Õ §ï§Ö§â§ï§Ô§ï§ï§â §ß?§Ý??§Ý?§ç??§â §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ.

§·?§â?§ß§Ô? §à§â§å§å§Ý§Ñ§Ý§ä§í§Ô §Õ§ï§Þ§Ø§Ú§ç, §Ò?§ä§ï§ï§Þ§Ø§Ú§Û§Ô §ß§ï§Þ§ï§Ô§Õ??§Ý§ï§ç §é§Ú§Ô§Ý§ï§Ý§Õ §Ò§à§Õ§Ý§à§Ô§í§ß §ê§Ú§ß§ï§é§Ý§ï§Ý §ç§Ú§Û§Ó§ï§Ý 2016 §à§ß§Õ §ª§ß§Õ§à§ß§Ö§Ù§Ú §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä 4.7 §ç§å§Ó§Ú§Ñ§ã §ß§ï§Þ§ï§Ô§Õ§ï§Ø 5.3 §ç§å§Ó§î§Õ §ç?§â§ï§ç §Ò§à§Ý§à§Þ§Ø§ä§à§Û. §®§Ñ§Ý§Ñ§Û§Ù§í§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä §Õ§à§ä§à§à§Õ §ï§â§ï§Ý§ä §ã§Ñ§Ñ§â§é §Ò§Ñ§Û§Ô§Ñ§Ñ§Ô§Ñ§Ñ§ã ??§Õ§ï§ß 2016 §à§ß§Õ 4.5 §ç§å§Ó§î §Ò§à§Ý§Ø 2015 §à§ß§í 4.7 §ç§å§Ó§Ú§Ñ§ã §Ò§å§å§â§Ñ§ç§Ñ§Ñ§â §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ. ?§â§ç§Ú§Û§ß ?§ß§Õ?§â §ç§ï§Þ§Ø§ï§ï§ß§Ú§Û ?§â§Ú§Û§ß §Õ§Ñ§â§Ñ§Þ§ä §ç§ï§â§ï§Ô§Ý§ï§ï§Ô §ç§ñ§Ù§Ô§Ñ§Ñ§â§Ý§Ñ§Ø, §ï§Ü§ã§á§à§â§ä§í§ß ?§ã?§Ý§ä §ã§Ñ§Ñ§â§é §Ò§Ñ§Û§Ô§Ñ§Ñ§Ô§Ñ§Ñ§ã §ê§Ñ§Ý§ä§Ô§Ñ§Ñ§Ý§Ñ§ß §´§Ñ§Û§Ý§Ñ§ß§Õ§í§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä 2016 §à§ß§Õ 2 §ç§å§Ó§î§Õ §ç?§â§é 2015 §à§ß§í 2.5 §ç§å§Ó§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä??§ã §Ò§å§å§â§Ñ§ç §ä?§Ý?§Ó§ä§ï§Û §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ.

§´?§â, §ç§å§Ó§Ú§Û§ß §ç§ï§Ó§ê§Ý§Ú§Û§ß §ä?§ß§ê§Ý§ï§Ý §Ò§à§Ý§à§ß §ä?§ã§Ó§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§â§Õ§Ñ§Ý §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß §Ú§Õ§ï§Ó§ç§Ø§Ý§Ú§Û§Ô §ã§ï§â§Ô§ï§ï§ã§ß§ï§ï§â §¶§Ú§Ý§Ú§á§á§Ú§ß §å§Ý§ã§í§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä 2016 §à§ß§Õ 6.4 §ç§å§Ó§î§Õ §ç?§â§é 2015 §à§ß§í 5.8 §ç§å§Ó§Ú§Ñ§ã ?§ã?§ç??§â §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ. §£§î§Ö§ä§ß§Ñ§Þ§í§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ñ§Ô 2016 §à§ß§Õ 6.6 §ç§å§Ó§Ú§Ñ§â ?§ã§é 2015 §à§ß§í 6.5 §ç§å§Ó§Ú§Ñ§ã §ç§å§â§Õ§ã§Ñ§ç§Ñ§Ñ§â §Ò§Ñ§Û§Ô§Ñ§Ñ §ß§î §ç?§â?§ß§Ô? §à§â§å§å§Ý§Ñ§Ý§ä§í§ß §à§Ô§è§à§Þ ?§ã?§Ý§ä, §ç§ï§â§ï§Ô§Ý§ï§ï§ß§Ú§Û ?§ã?§Ý§ä §Ò§à§Ý§à§ß §ï§Ü§ã§á§à§â§ä§í§ß ?§ã?§Ý§ä??§ã §ç§Ñ§Þ§Ñ§Ñ§â§Ñ§Ý§ä§Ñ§Û.

§¿§â§ã§Õ§ï§Ý: §·§ñ§ä§Ñ§Õ§í§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä §ç?§Ý§ï§ï§Ô§Õ§ï§Ø §Ò§Ñ§Û§ã§ß§Ñ§Ñ§ã §Ú§Ý?? §ã§Ñ§Ñ§â§Ñ§ç§Ñ§Ñ§â §Ò§Ñ§Û§Ô§Ñ§Ñ §ß§î §Ò?§ã§Ú§Û§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß §ä?§Ý?§Ó§ä §ï§â§ã§Õ§ï§Ý §å§é§â§å§å§Ý§Ø §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ. §¥§ï§Ý§ç§Ú§Û§ß §ã§Ñ§ß§ç??§Ô§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ç §Ù§ï§ï§Ý§Ú§Û§ß §ç§ï§Ý§Ò§ï§Ý§Ù§ï§Ý §ß§ï§Þ§ï§Ô§Õ§ï§ç, §Ù§ï§ï§Ý §ç§ñ§Ù§Ô§Ñ§Ñ§â§Ý§Ñ§Ô§Õ§Ñ§ç §Ù§ï§â§ï§Ô §ß§î ?§ã?§Ý§ä?§Õ §Õ§Ñ§â§Ñ§Þ§ä ?§Ù??§Ý§ï§ç§ï§ï§â §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ. §¡§Þ.§Õ§à§Ý§Ý§Ñ§â§í§ß §ç§Ñ§ß§ê §é§Ñ§ß§Ô§Ñ§â§ã§Ñ§Ñ§â §Ò§Ñ§Û§Ô§Ñ§Ñ §Ò§à§Ý§à§ß ?§ß§Õ?§â §à§â§Ý§à§Ô§à§ä§à§Û §à§â§ß§å§å§Õ§í§ß ?§ã?§Ý§ä §ç?§Ý§ï§ï§Ø §Ò§Ñ§Û§ã§ß§Ñ§Ñ§ã §å§Õ§Ñ§Ñ§ê§â§Ñ§ç §ß§î §å§Ô §Ò?§ã §ß§å§ä§Ô§Ú§Û§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ñ§Ô§ä §Õ§Ñ§â§Ñ§Þ§ä §å§é§â§å§å§Ý§Ñ§ç§Ñ§Ñ§â §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ.  

§·§ñ§ä§Ñ§Õ§í§ß §Ò§à§Õ§Ý§à§Ô§à §Ò§à§Ý§à§Ó§ã§â§å§å§Ý§Ñ§Ô§é§Õ§í§ß §Ò§à§Ô§Ú§ß§à §ç§å§Ô§Ñ§è§Ñ§Ñ§ß§í §Ô§à§Ý §ã§à§â§Ú§Ý§ä §ß§î §ã§Ñ§ß§ç??§Ô§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ç §Ù§ï§ï§Ý§Ú§Û§ß §ï§Þ§Ù§ï§Ô §Ò§Ñ§Û§Õ§Ý§Ñ§Ñ §Ò§å§å§â§å§å§Ý§Ñ§ç§í§ß §Ù§ï§â§ï§Ô§è§ï§ï §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß §Ò?§ä§è§ï§ï ??§â§é§Ú§Ý§Ø, §ç§ï§â§ï§Ô§Ý§ï§ï, ?§Û§Ý§é§Ú§Ý§Ô§ï§ï§ß§Ú§Û §ã§Ñ§Ý§Ò§Ñ§â§ä §Ô§à§Ý§é§Ý§à§ß §ã§å§å§â§Ú§Ý§ã§Ñ§ß ?§ã?§Ý§ä§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§Ô§Ó§Ñ§â§ä §ê§Ú§Ý§Ø§Ú§ç §ñ§Ó§Õ§Ñ§Ý §ð§Þ. §·§ñ§ä§Ñ§Õ §å§Ý§ã§ä§Ñ§Û §ç§Ú§Û§ç §ç§å§Õ§Ñ§Ý§Õ§Ñ§Ñ§ß§Ñ§Ñ§ã §ç§Ñ§Þ§Ñ§Ñ§â§Ñ§Ý §Ú§ç§ä§ï§Û §à§â§ß§å§å§Õ ??§â§ã§Õ§Ú§Û§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ñ§Ñ §ä?§â?§Ý§Ø??§Ý§ï§ç §ä§Ñ§Ý §Õ§ï§ï§â §Ñ§ß§ç§Ñ§Ñ§â§Ñ§ç §ß§î §Ù?§Û§ä§ï§Û. 

§®§à§ß§Ô§à§Ý, §±§Ñ§á§å§Ñ §º§Ú§ß§ï §¤§Ó§Ú§ß§Ö§Û, §£§î§Ö§ä§ß§Ñ§Þ §Ù§ï§â§ï§Ô §Ò?§ã §ß§å§ä§Ô§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§â§Ú§Þ §à§â§ß§å§å§Õ §ä?§ã§Ó§Ú§Û§ß ?§ß§Õ?§â §Ñ§Ý§Õ§Ñ§Ô§Õ§Ý§Ñ§Ñ §å§Õ§Ú§â§Õ§Ñ§ç §ä§Ñ§Ý §Õ§ï§ï§â §Ñ§ß§ç§Ñ§Ñ§â§Ñ§Ý §ç§Ñ§ß§Õ§å§å§Ý§Ñ§ç §ê§Ñ§Ñ§â§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§ä§Ñ§Û §Ò§à§Ý§ß§à. §ª§ß§Õ§à§ß§Ö§Ù§Ú, §®§Ñ§Ý§Ñ§Û§Ù, §®§à§ß§Ô§à§Ý §Ù§ï§â§ï§Ô §à§â§ß§å§å§Õ §ä??§ç§Ú§Û §ï§Õ§Ú§Û§ß §à§â§Ý§à§Ô§à§à§ã §ç§Ñ§Þ§Ñ§Ñ§â§Ñ§ç §ç§Ñ§Þ§Ñ§Ñ§â§Ý§Ñ§Ñ §Ò§å§å§â§å§å§Ý§Ñ§ç §ß§î §Ù?§Û§ä§ï§Û. §·§ñ§ä§Ñ§Õ, §´§Ñ§Û§Ý§Ñ§ß§Õ §Ò§à§Ý§à§ß §£§î§Ö§ä§ß§Ñ§Þ§Õ §ä?§â§Ú§Û§ß ?§Þ§é§Ú§ä §Ñ§Ø, §Ñ§ç§å§Û §ß§ï§Ô§Ø??§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ñ§Ô§Ý§Ñ§Ý §Ò§à§Ý§à§ß §Ú§Ý §ä§à§Õ §Ò§Ñ§Û§Õ§Ý§í§Ô §ß§ï§Þ§ï§Ô§Õ??§Ý§ï§ç§ï§Õ §é§Ú§Ô§Ý§ï§ã§ï§ß §ê§Ú§ß§ï§é§Ý§ï§Ý §ç§Ú§Û§ç §ß§î §ä?§ã?§Ó§ä §å§é§â§Ñ§ç §Ú§â§ï§ç §Ò§à§Ý§Ù§à§ê§Ô?§Û §ï§â§ã§Õ§Ý§Ú§Û§Ô §Ò§å§å§â§å§å§Ý§Ñ§ç §ð§Þ. §¢?§ã §ß§å§ä§Ô§Ú§Û§ß §ç§å§Õ§Ñ§Ý§Õ§Ñ§Ñ, §ç?§â?§ß§Ô? §à§â§å§å§Ý§Ñ§Ý§ä§í§Ô §ß§ï§Þ§ï§Ô§Õ??§Ý§ï§ç §ß§î §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß §Ú§Õ§ï§Ó§ç§Ø§Ú§Ý §Ò§à§Ý§à§ß §Ñ§Ø§Ú§Ý §ï§â§ç§Ý§ï§Ý§ä§Ú§Û§Ô §ß§ï§Þ§ï§Ô§Õ??§Ý§ß§ï. ¡°The Trans-Pacific Partnership trade accord¡± §Ò§å§ð§å §é?§Ý??§ä §ç§å§Õ§Ñ§Ý§Õ§Ñ§Ñ§ß§í §Ô§ï§â§ï§ï §ç§ï§â§ï§Ô§Ø§ã§ï§ß §ä§à§ç§Ú§à§Ý§Õ§à§Ý§Õ §ï§ß§ï §ß§î §Ò?§ã §ß§å§ä§Ô§Ú§Û§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ñ§Ô §Ò§à§Ý§à§ß §ç§å§Õ§Ñ§Ý§Õ§Ñ§Ñ§Ô §Õ§ï§Þ§Ø§Ú§ç §ð§Þ.


Image
§·§à§Ý§Ò§à§à §Ò§Ñ§â§Ú§ç
§£§Ñ§ê§Ú§ß§Ô§ä§à§ß §ç§à§ä
Phil Hay
§µ§ä§Ñ§ã: (202) 473-1796
phay@worldbank.org
Mark Felsenthal
§µ§ä§Ñ§ã: (202) 452-0051
mfelsenthal@worldbank.org
§´§Ö§Ý§Ö§Ó§Ú§Ù, §â§Ñ§Õ§Ú§à§Ô§à§à§ã §ç?§ã§ï§Ý§ä §Ú§â??§Ý§ï§ç §Ò§à§Ý
Huma Imtiaz
§µ§ä§Ñ§ã: (202) 473-2409
himtiaz@worldbankgroup.org


§·§¿§£§­§¿§­§ª§«§¯ §®§¿§¥§¿§¿§¯§ª§« ¡í:
2016/229/DEC

Api
Api