ľ¹ÏÓ°Ôº

§·§¿§£§­§¿§­§ª§«§¯ §®§¿§¥§¿§¿

§¥§ï§Ý§ç§Ú§Û§ß §¢§Ñ§ß§Ü: §¡§Ø ?§Û§Ý§Õ§Ó§ï§â§Ú§Û§ß §ä??§ç§Ú§Û §ï§Õ§Ú§Û§ß ?§ß§ï 2017 §à§ß§Õ §Ú§ç§ï§ï§ç§ï§ß ?§ã?§ç §ä?§Ó?§Ý§ä§ï§Û §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ

2017.1.24


§¯§Ú§Û§Ý??§Ý§ï§Ý§ä §Ò§Ñ§Ô§Ñ §Ò§Ñ§Û§Ô§Ñ§Ñ, §ï§â§ï§Ý§ä §Ú§ç§ï§ï§ç§ï§ß ?§ã§é §Ò§Ñ§Û§Ô§Ñ§Ñ §ß§î §ï§â§é§Ú§Þ §ç?§é, §Þ§Ö§ä§Ñ§Ý§í§ß ?§ß§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä?§Õ §ß?§Ý??§Ý§Ø §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ.

§£§Ñ§ê§Ú§ß§Ô§ä§à§ß, 2017 §à§ß§í 1 §ã§Ñ§â§í§ß 24 ?§Õ?§â - §¥§ï§Ý§ç§Ú§Û§ß §¢§Ñ§ß§Ü§ß§í §ä?§ã??§Ý§Ý??§â §ï§â§é§Ú§Þ §ç?§é, §Þ§Ö§ä§Ñ§Ý §Ù§ï§â§ï§Ô §Ñ§Ø ?§Û§Ý§Õ§Ó§ï§â§Ú§Û§ß §ä??§ç§Ú§Û §ï§Õ§Ú§Û§ß §ß§Ú§Û§Ý??§Ý§ï§Ý§ä §Ò§Ñ§Ô§Ñ §Ò§Ñ§Û§Ô§Ñ§Ñ, §ï§â§ï§Ý§ä ?§ã§é §Ò§Ñ§Û§Ô§Ñ§Ñ§Ô§Ñ§Ñ§ã §ä§ï§Õ§Ô§ï§ï§â§Ú§Û§ß ?§ß§ï 2017 §à§ß§Õ §Ú§ç§ï§ï§ç§ï§ß ?§ã?§ç §ä?§Ý?§Ó§ä§ï§Û §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ.

§¥§ï§Ý§ç§Ú§Û§ß §¢§Ñ§ß§Ü§ß§í ¡°§´??§ç§Ú§Û §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ç §Ù§ï§ï§Ý§Ú§Û§ß §ä§à§Û§Þ¡± §ä§Ñ§Û§Ý§Ñ§ß§Ô§Ú§Û§ß 2017 §à§ß§í 1 §Õ?§Ô§ï§ï§â §ã§Ñ§â§í§ß §Õ§å§Ô§Ñ§Ñ§â§ä §Ô§Ñ§Ù§â§í§ß §ä§à§ã§ß§í ?§ß§ï §ï§ß§ï §Ø§Ú§Ý§Ú§Û§ß §ä§å§â§ê §ç§Ñ§â§î§è§Ñ§ß§Ô§å§Û §ä§à§Ô§ä§Ó§à§â§ä§à§Û §Ò§å§ð§å §ß§ï§Ô §Ò§Ñ§â§â§Ö§Ý §ß§î 55 §Ñ§Þ.§Õ§à§Ý§Ý§Ñ§â §Ò§Ñ§Û§ç §Ò§å§ð§å 2016 §à§ß§í§ç§à§à§ã 29 §ç§å§Ó§Ú§Ñ§â ?§ã§ß? §ç§ï§Þ§ï§ï§ß §ä§Ñ§Ñ§Þ§Ñ§Ô§Ý§Ñ§ã§Ñ§ß §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ. §¿§ß§ï§ç?? §ï§â§é§Ú§Þ §ç?§é§ß§Ú§Û ?§ß§Ú§Û§ß §ä?§ã??§Ý?§Ý§Õ §¤§Ñ§Ù§â§í§ß §´§à§ã §¿§Ü§ã§á§à§â§ä§Ý§à§Ô§é §°§â§ß§å§å§Õ§í§ß §¢§Ñ§Û§Ô§å§å§Ý§Ý§Ñ§Ô§Ñ (§°§±§¦§¬)-§í§ß §Ô§Ú§ê??§Õ §Ò§à§Ý§à§ß §Ò§å§ã§Ñ§Õ §Ô§Ñ§Ù§â§í§ß §ä§à§ã ?§Û§Ý§Õ§Ó§ï§â§Ý§ï§Ô§é §à§â§ß§å§å§Õ §å§Õ§Ñ§Ñ§ß §ç§å§Ô§Ñ§è§Ñ§Ñ§ß§í §ä§å§â§ê§Ú§Õ §Ô§Ñ§Ù§â§í§ß §ä§à§ã§ß§í ?§Û§Ý§Õ§Ó§ï§â§Ý§ï§Ý§Ú§Û§Ô §ç§ñ§Ù§Ô§Ñ§Ñ§â§Ý§Ñ§Ý§ä§Ô?§Û §ñ§Ó§å§å§Ý§Ø §Ú§â§ã§ï§ß§Ú§Û §Õ§Ñ§â§Ñ§Ñ ?§Û§Ý§Õ§Ó§ï§â§Ý§ï§Ý§Ú§Û§Ô §ç§ñ§Ù§Ô§Ñ§Ñ§â§Ý§Ñ§ç §Ô§ï§â§ï§ï§Ô §ç§ï§ã§ï§Ô§é§Ý§ï§ß §Õ§Ñ§Ô§Ñ§Ø §Þ?§â§Õ?§ß? §ç§ï§Þ§ï§ï§ß §ä§Ñ§Ñ§Þ§Ñ§Ô§Ý§Ñ§ã§Ñ§ß §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ.

§¥§ï§Ý§ç§Ú§Û§ß §¢§Ñ§ß§Ü ?§ß§Ô?§â§ã?§ß 10 §Õ§å§Ô§Ñ§Ñ§â §ã§Ñ§â§í§ß §ä?§ã??§Ý?§Ý§Õ?? §Þ§Ö§ä§Ñ§Ý§í§ß ?§ß§Ú§Û§Ô 4 §ç§å§Ó§Ú§Ñ§â ?§ã?§ç??§â §ä§à§à§è§à§Ø §Ò§Ñ§Û§ã§Ñ§ß §Ò§à§Ý §ï§ß§ï §å§Õ§Ñ§Ñ§Õ 11 §ç§å§Ó§Ú§Ñ§â ?§ã§ß? §Ô§ï§Ø §ä?§ã??§Ý§Ø §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ. §¿§ß§ï §ß§î §Þ§Ö§ä§Ñ§Ý§í§ß §ß§Ú§Û§Ý??§Ý§ï§Ý§ä §ç§å§Þ§Ú§Ô§Õ§Ñ§Ø §Ò§Ñ§Û§Ô§Ñ§Ñ, §·§ñ§ä§Ñ§Õ §Ò§à§Ý§à§ß §ç?§Ô§Ø§Ú§ß§Ô?§Û §à§â§ß§å§å§Õ§í§ß §ï§â§ï§Ý§ä §ß§ï§Þ§ï§Ô§Õ§ï§Ø §Ò§Ñ§Û§Ô§Ñ§Ñ§Ô§Ñ§Ñ§ã §Ô§à§Ý§Ý§à§ß §ê§Ñ§Ý§ä§Ô§Ñ§Ñ§Ý§Ø§ï§ï.

§¥§ï§Ý§ç§Ú§Û§ß §¢§Ñ§ß§Ü§ß§í §¡§ç§Ý§Ñ§ç §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ñ§Ô§é, §å§Ô §ä§Ñ§Û§Ý§Ñ§ß§Ô §Ô§à§Ý§Ý§à§ß §Ò§ï§Ý§ä§Ô§ï§ã§ï§ß §ß§à§×§ß §¨§à§ß §¢§Ñ§æ§æ§Ö§ã §ç§ï§Ý§ï§ç§Õ§ï§ï ¡°§ª§ç§ï§ß§ç §ä??§ç§Ú§Û §ï§Õ§Ú§Û§ß ?§ß§ï ?§ß§Ô?§â§ã?§ß §Ø§Ú§Ý §ç§Ñ§Þ§Ô§Ú§Û§ß §Õ§à§à§Õ §è§ï§Ô§ä§ï§ï §ç?§â§ã§ï§ß §Ò?§Ô??§Õ 2017 §à§ß§Õ ?§ã?§ç §é§Ú§Ô§Ý§ï§Ý §â?? §ñ§Ó§Ø §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ. §¤§ï§ã§ï§ß §ç§ï§Õ§Ú§Û §é §Ò§à§Õ§Ý§à§Ô§í§ß ??§â§é§Ý?§Ý§ä §ß§î §ï§ß§ï §é§Ú§Ô§Ý§ï§Ý§Ú§Û§Ô ??§â§é§Ú§Ý§Ø §Ò§à§Ý§Ù§à§ê§Ô?§Û¡± §ç§ï§Þ§ï§ï§ß §à§ß§è§à§Ý§Ý§à§à.

§·?§Õ?? §Ñ§Ø §Ñ§ç§å§Û§ß §Ò?§ä§ï§ï§Ô§Õ§ï§ç??§ß§Ú§Û ?§ß§ï 2017 §à§ß§Õ §Ò?§ç§ï§Ý§Õ§ï§ï 1-§ï§ï§ã §Ò§Ñ§Ô§Ñ §ç§å§Ó§Ú§Ñ§â ?§ã?§ç §ä?§Ý?§Ó§ä§ï§Û §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ. §´§à§ã, §ä§à§ã§ß§í §å§â§Ô§Ñ§Þ§Ý§í§ß ?§â §Ò§à§Ý§à§ß §ä??§ç§Ú§Û §ï§Õ§Ú§Û§ß ?§ß§ï §Ò§Ñ§Ô§Ñ §Ù§ï§â§ï§Ô ?§ã?§ç??§â §Ò§Ñ§Û§Ô§Ñ§Ñ §Ò§à§Ý §ç§Ñ§â§Ú§ß §ß§Ú§Û§Ý??§Ý§ï§Ý§ä §ß§î ?§ã?§ç §ç§Ñ§ß§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§ä§Ñ§Û §Ò§Ñ§Û§Ô§Ñ§Ñ ?§â §ä§Ñ§â§Ú§Ñ§ß§í ?§ß§ï §Ò§Ñ§â§Ñ§Ô 3 §ç§å§Ó§Ú§Ñ§â §Ò§å§å§â§Ñ§ç §ä§à§à§è§à§à §Ô§Ñ§â§é§ï§ï.

?§ß§ï§ä §Þ§Ö§ä§Ñ§Ý§Ý§í§ß §ç§å§Ó§î§Õ §ã§å§å§â§î §ç??§Ô§Ú§Û§ß §ä?§Ó§ê§ß§Ú§Û ?§ã?§Ý§ä, ?§ß§ï§ä §Þ§Ö§ä§Ñ§Ý§Ý§í§Ô §ç§Ñ§Þ§Ô§Ú§Û§ß §ß§Ñ§Û§Õ§Ó§Ñ§â§ä§Ñ§Û §ç?§â?§ß§Ô? §à§â§å§å§Ý§Ñ§Ý§ä (safe-haven) §Þ§Ñ§ñ§Ô§Ñ§Ñ§â §ç§å§Õ§Ñ§Ý§Õ§Ñ§ß §Ñ§Ó§Ñ§ç §ç§Ñ§ß§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ §Ò§å§å§â§é §Ò§Ñ§Û§Ô§Ñ§Ñ§Ô§Ñ§Ñ§ã ?§ß§ï §ß§î 7 §ç§å§Ó§Ú§Ñ§â §Ò§å§å§â§Ñ§ç §ä?§Ý?§Ó§ä§ï§Û §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ.

§µ§Ô §ä§Ñ§Û§Ý§Ñ§ß§Ô§Ú§Û§ß §à§ß§è§Ý§à§ç §ç§ï§ã§ï§Ô§ä §ä??§ç§Ú§Û §ï§Õ §ï§Ü§ã§á§à§â§ä§Ý§à§Ô§é §ç?§Ô§Ø§Ú§Ø §Ò§Ñ§Û§Ô§Ñ§Ñ §Ò§à§Ý§à§ß ?§ã§â§ï§ß§Ô?§Û §ç?§Ô§Ø§Ú§Ø §Ò§å§Û §à§â§ß§å§å§Õ§Ñ§Õ §ç?§â?§ß§Ô? §à§â§å§å§Ý§Ñ§Ý§ä§í§ß §Ò§å§å§â§Ñ§Ý§ä §ç§ï§â§ç§ï§ß §Õ§Ñ§â§Ñ§Þ§ä §Ò§à§Ý§Ø §Ò§Ñ§Û§Ô§Ñ§Ñ§Ô §Õ§å§â§î§Õ§Ø§ï§ï. §´§ï§Õ§Ô§ï§ï§â §à§â§ß§å§å§Õ§Ñ§Õ §ç?§â?§ß§Ô? §à§â§å§å§Ý§Ñ§Ý§ä 2010 §à§ß§Õ 7.1 §ç§å§Ó§î §Ò§Ñ§Û§ã§Ñ§ß §Ò§à§Ý 2015 §à§ß§Õ 1.6 §ç§å§Ó§î §Ò§à§Ý§Ø §Ò§å§å§â§Ñ§Ñ§Õ §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ.

§¥§ï§Ý§ç§Ú§Û§ß §¢§Ñ§ß§Ü§Ú§ß§Õ §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß §ç?§Ô§Ø§Ý§Ú§Û§ß §ä?§Ý§Ó§Ú§Û§Ô §ã§å§Õ§Ñ§Ý§Õ§Ñ§Ô §ç§ï§ã§Ô§Ú§Û§ß §Õ§Ñ§â§Ô§Ñ A§ñ§Û§ç§Ñ§ß §¬§à§ã§Ö §ç§ï§Ý§ï§ç§Õ§ï§ï ¡°§´?§â§Ú§Û§ß §Ò§à§Ý§à§ß §ç§å§Ó§Ú§Û§ß §ç§ï§Ó§ê§Ý§Ú§Û§ß §ç?§â?§ß§Ô? §à§â§å§å§Ý§Ñ§Ý§ä §ã§å§Ý §Ò§Ñ§Û§ç §ß§î §ä??§ç§Ú§Û §ï§Õ §ï§Ü§ã§á§à§â§ä§Ý§à§Ô§é ?§ã§â§ï§ß§Ô?§Û §ç?§Ô§Ø§Ú§Ø §Ò§å§Û §Ò§à§Ý§à§ß §ç?§Ô§Ø§Ú§Ø §Ò§å§Û §à§â§ß§å§å§Õ§í§ß §à§Ý§à§ß ?§Û§Ý §Ñ§Ø§Ú§Ý§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ñ§ß§Õ §Õ§Ñ§â§Ñ§Þ§ä §Ò§à§Ý§Õ§à§Ô. §¥§ï§ï§â§ç §å§Ý§ã §à§â§ß§å§å§Õ §ç?§â?§ß§Ô? §à§â§å§å§Ý§Ñ§Ý§ä§í§ß ?§ã?§Ý§ä§Ú§Û§ß §ã§Ñ§Ñ§â§Ñ§Ý§ä§í§ß §ï§ã§â§ï§Ô §ç§Ñ§â§Ú§å §Ò§à§Õ§Ý§à§Ô§í§ß §à§â§à§ß §Ù§Ñ§Û §ç§à§Þ§ã §Ò§Ñ§Û§Ô§Ñ§Ñ §ä§å§Ý §å§â§ä §ç§å§Ô§Ñ§è§Ñ§Ñ§ß§í ?§Ô??§Ø§ä§ï§Û ?§ã?§Ý§ä§Ú§Û§Ô §Ò§Ú§Û §Ò§à§Ý§Ô§à§ç§í§ß §ä§å§Ý§Õ §Ò§Ú§Ù§ß§Ö§ã§Ú§Û§ß §à§â§é§ß§à§à §ã§Ñ§Û§Ø§â§å§å§Ý§Ñ§ç, §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ñ§Ñ §ä?§â?§Ý§Ø??§Ý§ï§ç, §Ù§Ñ§ã§Ñ§Ô§Ý§Ñ§Ý§í§Ô §ã§Ñ§Û§Ø§â§å§å§Ý§Ñ§ç §Ñ§â§Ô§Ñ §ç§ï§Þ§Ø§ï§ï§Ô §Ñ§Ó§é §ç§ï§â§ï§Ô§Ø??§Ý§ï§ç §ß§î §Ù?§Û§ä§ï§Û¡± §Ô§ï§Ø§ï§ï. 

§¥§ï§Ý§ç§Ú§Û§ß §¢§Ñ§ß§Ü§ß§í ¡°§´??§ç§Ú§Û §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ç §Ù§ï§ï§Ý§Ú§Û§ß §ä§à§Û§Þ¡± §å§Ý§Ú§â§Ñ§Ý §Ò?§â §Ô§Ñ§â§Õ§Ñ§Ô (1, 4, 7 §Ò§à§Ý§à§ß 10 §Õ§å§Ô§Ñ§Ñ§â §ã§Ñ§â§å§å§Õ§Ñ§Õ). §¿§ß§ï§ç?? §ä§à§Û§Þ§Õ §ï§â§é§Ú§Þ §ç?§é, §Þ§Ö§ä§Ñ§Ý, §ç?§Õ?? §Ñ§Ø §Ñ§ç§å§Û, ?§ß§ï§ä §Þ§Ö§ä§Ñ§Ý§Ý, §Ò§à§â§Õ§à§à §Ù§ï§â§ï§Ô §ä??§ç§Ú§Û §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ô§à§Ý §Ñ§ß§Ô§Ú§Ý§Ý§Ñ§Ñ§â §Ù§Ñ§ç §Ù§ï§ï§Ý§Ú§Û§ß §ß§Ñ§â§Ú§Û§Ó§é§Ú§Ý§ã§Ñ§ß §ê§Ú§ß§Ø§Ú§Ý§Ô§ï§ï§Ô §à§â§å§å§Ý§ã§Ñ§ß §Ò§Ñ§Û§Õ§Ñ§Ô §Ò§Ñ §ï§ß§ï §å§Õ§Ñ§Ñ§Ô§Ú§Û§ß §ä§à§Û§Þ§Õ 46 §ß§ï§â §ä?§â§Ý§Ú§Û§ß §ä??§ç§Ú§Û §ï§Õ§Ú§Û§ß ?§ß§Ú§Û§ß §ä??§ç§ï§ß §Þ§ï§Õ§ï§ï§Ý§ï§Ý §Ò§à§Ý§à§ß §ä§ï§Õ§Ô§ï§ï§â§Ú§Û§ß 2030 §à§ß §ç?§â§ä§ï§Ý§ç §ä?§ã??§Ý§Ý§Ú§Û§Ô §Ò§Ñ§Ô§ä§Ñ§Ñ§ã§Ñ§ß §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ.  

§·§à§Ý§Ò§à§à §Ò§Ñ§â§Ú§ç
§·§Ñ§Ñ§ß§Ñ §£§Ñ§ê§Ú§ß§Ô§ä§à§ß:
§®§Ñ§â§Ü §¶§ï§Ý§ã§ï§ß§ä§Ñ§Ý
§µ§ä§Ñ§ã: +1 (202) 458-0051
mfelsenthal@worldbank.org
§¶§Ú§Ý §·§ï§Û
§µ§ä§Ñ§ã: +1 (202) 473-1796
phay@worldbank.org
§µ§Ý§Ñ§Ñ§ß§Ò§Ñ§Ñ§ä§Ñ§â:
§¢. §ª§ß§Õ§â§Ñ
§µ§ä§Ñ§ã: +976 7007-8207
ibaatarkhuu@worldbank.org

§®§¡§´§¦§²§ª§¡§­§µ§µ§¥
  •  

§·§¿§£§­§¿§­§ª§«§¯ §®§¿§¥§¿§¿§¯§ª§« ¡í:
2017/149/DEC

Api
Api