ľ¹ÏÓ°Ôº

BASIN B?LTEN?

Zay?f Yat?r?m D¨¹zeyine Ra?men K¨¹resel B¨¹y¨¹me Y¨¹zde 2,7¡¯ye Yakla??yor

10 Ocak 2017


Kamu Yat?r?mlar?, ?zel Yat?r?mlar? Ge?ebilir

WASHINGTON, 10 Ocak 2017 ¡ª D¨¹nya Bankas? taraf?ndan Sal? g¨¹n¨¹ yay?nlanan bir rapora g?re, Y¨¹kselen piyasa ve geli?mekte olan ekonomi emtia ihracat??lar? aras?nda ekonomik faaliyet ?n¨¹ndeki engellerin ortadan kalmaya ba?lamas? ve ayn? zamanda y¨¹kselen ve geli?mekte olan emtia ithalat??lar? aras?nda i? talebin sa?laml???n? korumas? ile birlikte, ge?ti?imiz y?l kriz sonras? en d¨¹?¨¹k d¨¹zeylere inen k¨¹resel ekonomik b¨¹y¨¹menin 2017 y?l?nda orta derecede h?zlanarak y¨¹zde 2,7¡¯ye ula?aca?? tahmin ediliyor. 

D¨¹nya Bankas?¡¯n?n Ocak 2017 tarihli  K¨¹resel Ekonomik Beklentiler raporuna g?re, ileri ekonomilerde 2017 y?l?nda b¨¹y¨¹menin y¨¹zde 1,8¡¯e ula?mas? bekleniyor. Artan ticaret koruma ?nlemlerinin olumsuz etkiler yaratmas? muhtemel olmakla birlikte, ?zellikle Amerika Birle?ik Devletleri olmak ¨¹zere ?nde gelen ekonomilerdeki mali te?vik ?nlemleri  ?ng?r¨¹lenden daha h?zl? i? ve k¨¹resel b¨¹y¨¹me sa?layabilir. Yava? yava? y¨¹kselen emtia fiyatlar? kar??s?nda, y¨¹kselen piyasalardaki ve geli?mekte olan ekonomilerdeki b¨¹y¨¹menin bir b¨¹t¨¹n olarak ge?ti?imiz y?lki y¨¹zde 3,4 seviyesinden bu y?l y¨¹zde 4,2¡¯ye y¨¹kselmesi beklenmektedir.

Bununla birlikte, ?nde gelen ekonomilerdeki politika y?nelimi ile ilgili belirsizlikler g?r¨¹n¨¹m¨¹ karamsarla?t?rmaktad?r. Belirsizlik d?neminin uzamas?, d¨¹?¨¹k, orta ve y¨¹ksek gelirli ¨¹lkeleri bask?layan yat?r?mlardaki yava? art?? s¨¹recini uzatabilir.

D¨¹nya Bankas? Grubu Ba?kan? Jim Yong Kim konu ile ilgili olarak ?unlar? belirtti: ¡°Hayal k?r?kl???na yol a?an k¨¹resel b¨¹y¨¹me y?llar? sonras?nda, ufukta daha g¨¹?l¨¹ ekonomik beklentiler g?rmek bizleri cesaretlendiriyor. ¡°?imdi art?k bu momentumdan yararlanma ve altyap?ya ve insanlara yap?lan yat?r?mlar? artt?rma zaman? gelmi?tir. A??r? yoksullu?u sona erdirmek i?in gerekli olan s¨¹rd¨¹r¨¹lebilir ve kapsay?c? ekonomik b¨¹y¨¹menin h?zland?r?lmas? i?in bu hayati ?nem ta??maktad?r.¡±

Rapor k¨¹resel GSYH¡¯n?n ¨¹?te birini ve d¨¹nya n¨¹fusunun ve ayn? zamanda yoksullar?n yakla??k d?rtte ¨¹?¨¹n¨¹ olu?turan y¨¹kselen piyasalarda ve geli?mekte olan ekonomilerde son zamanlarda yat?r?m art???nda g?zlenen endi?e verici zay?flamay? analiz etmektedir. 20110 y?l?nda ortalama y¨¹zde 10 olan yat?r?m art??? 2015 y?l?nda y¨¹zde 3,4¡¯e d¨¹?m¨¹?t¨¹r ve bu y?l da yar?m puan daha d¨¹?¨¹? kaydetmesi beklenmektedir.

Yava?layan yat?r?m art??? k?smen y¨¹ksek kriz ?ncesi seviyelere g?re bir d¨¹zeltme te?kil etmektedir, ancak ayn? zamanda y¨¹kselen ve geli?mekte olan ¨¹lkelerin b¨¹y¨¹me bak?m?ndan kar?? kar??ya kald?klar? engelleri yans?tmaktad?r -d¨¹?¨¹k petrol fiyatlar? (petrol ihracat??lar? i?in), yava?layan yabanc? do?rudan yat?r?m (emtia ithalat??lar? i?in), ve daha geni? anlamda ?zel sekt?r bor? y¨¹kleri ve siyasi riskler gibi.

D¨¹nya Bankas? Ba? Ekonomisti Paul Romer¡¯in g?r¨¹?leri ise ??yle:  ¡°H¨¹k¨¹metlerin, ¨¹rettikleri yeni sermayenin k¨¹resel ba?lant? olanaklar? altyap?s?ndan yararlanabilecekleri g¨¹veniyle  ?zel sekt?re daha fazla f?rsat sunmalar? i?in yard?mc? olabiliriz. Yeni sokaklar olmadan ?zel sekt?r¨¹n yeni binalar?n fiziksel sermayesine yat?r?m yapmas? i?in hi?bir te?vik unsuru olmaz. Yeni ya?am mekanlar?na ba?l? yeni ?al?ma alanlar? olmadan, modern ekonomiye kat?lmak isteyen milyarlarca insan i? bal?nda ??renmeden kaynaklanan insan sermayesine yat?r?m yapma ?ans?n? kaybedecektir.¡±

2016 y?l?nda y¨¹zde 0,3 gibi ?ok d¨¹?¨¹k bir oranda b¨¹y¨¹yen y¨¹kselen piyasa ve geli?mekte olan ekonomi emtia ihracat??lar?n?n, emtia fiyatlar?n?n kademeli olarak toparlanmas? ve Rusya ve Brezilya¡¯n?n resesyonlar sonras?nda yeniden b¨¹y¨¹meye ba?lamas? ile birlikte  2017 y?l?nda y¨¹zde 2,1 b¨¹y¨¹mesi beklenmektedir.

?te yandan, emtia ithal eden y¨¹kselen piyasalar ve geli?mekte olan ekonomiler, 2016 y?l? i?in tahmin edilen y¨¹zde 5,7¡¯lik b¨¹y¨¹me performans?n?n ard?ndan bu y?l marjinal bir d¨¹?¨¹? ile y¨¹zde 5,6 ile b¨¹y¨¹yecektir. ?in¡¯in b¨¹y¨¹medeki d¨¹zenli yava?lamay? s¨¹rd¨¹rmesi ve bu y?l y¨¹zde 6,5 b¨¹y¨¹mesi ?ng?r¨¹lmektedir. Bununla birlikte, cans?z uluslararas? ticaret, bask?lanm?? yat?r?mlar ve zay?f ¨¹retkenlik art???, y¨¹kselen piyasalar ve geli?mekte olan ekonomiler i?in  genel beklentileri  bast?racakt?r.

Geli?mi? ekonomiler aras?nda, zay?f ge?en 2016 y?l?n?n ard?ndan imalat ve yat?r?m art???n?n h?z kazanmas? ile birlikte Amerika Birle?ik Devletleri¡¯ndeki b¨¹y¨¹menin y¨¹zde 2,2¡¯ye y¨¹kselmesi beklenmektedir. Rapor ayr?ca,  Amerika Birle?ik Devletleri¡¯ndeki ?nerilen mali te?vik ?nlemlerinin ve di?er politika giri?imlerinin k¨¹resel ekonomiye nas?l yay?labilece?ini de incelemektedir.

D¨¹nya Bankas? Kalk?nma Beklentileri Grubu Direkt?r¨¹ Ayhan K?se¡¯nin bu konudaki g?r¨¹?leri ??yle:  ¡°Amerika Birle?ik Devletleri¡¯nin d¨¹nya ekonomisinde oynad??? b¨¹y¨¹k rol sebebiyle, politika y?nelimindeki de?i?iklikler k¨¹resel dalga etkileri yaratabilir. ABD¡¯deki daha geni?lemeci mali politikalar yak?n vadede ABD¡¯de ve yurt d???nda daha g¨¹?l¨¹ b¨¹y¨¹me sa?l?yor, ancak ticaret politikalar?nda veya ba?ka politikalarda yap?lan de?i?iklikler bu kazan?mlar? dengeleyebilir. ?nemli ekonomilerdeki artan politika belirsizlikleri de k¨¹resel b¨¹y¨¹meyi olumsuz etkileyebilir.¡±

Medya ?leti?im
In Washington
Phil Hay
tel : (202) 473-1796
phay@worldbank.org;
Mark Felsenthal
tel : (202) 458-0051
mfelsenthal@worldbank.org
For Broadcast Requests
Huma Imtiaz
tel : (202) 473-2409
himtiaz@worldbankgroup.org

KAYNAKLAR
  •  


BASIN B?LTEN? NO:
2017/127/DEC

Api
Api