ľ¹ÏÓ°Ôº

TH?NG C?O B?O CH?

Chi?n l??c m?i c?a Nh¨®m Ng?n h¨¤ng Th? gi?i t?i Vi?t Nam ch¨² tr?ng t?ng tr??ng bao tr¨´m, ??u t? v¨¤o con ng??i, b?n v?ng m?i tr??ng v¨¤ qu?n tr? t?t

30 Th¨¢ng 5 N?m 2017


Oa-sinh-t?n, ng¨¤y 30/5/2017 ¨C H?m nay, Ban Gi¨¢m ??c ?i?u h¨¤nh Ng?n h¨¤ng Th? gi?i v?a th?o lu?n v¨¤ th?ng qua Khung ??i t¨¢c qu?c gia (CPF) m?i c?a Nh¨®m Ng?n h¨¤ng Th? gi?i v?i Vi?t Nam, ?? ra nh?ng ??nh h??ng ti?p t?c h? tr? m?nh m? Vi?t Nam ¨C c¨´ng ??ng h¨¤nh v?i Vi?t Nam trong qu¨¢ tr¨¬nh c?ng c? th¨¤nh t?u ph¨¢t tri?n v¨¤ th?c hi?n c¨¢c m?c ti¨ºu t?ng tr??ng v¨¤ ph¨¢t tri?n ??y tham v?ng.

Khung ??i t¨¢c n¨¤y c?ng h? tr? th?c hi?n c¨¢c m?c ti¨ºu ?? ra trong K? ho?ch ph¨¢t tri?n kinh t? x? h?i 5 n?m 2016-2021 c?a Vi?t Nam v¨¤ m?c ti¨ºu c?n b?ng gi?a ph¨¢t tri?n kinh t? v¨¤ b?n v?ng m?i tr??ng, th¨²c ??y b¨¬nh ??ng, v¨¤ n?ng cao n?ng l?c v¨¤ tr¨¢ch nhi?m gi?i tr¨¬nh c?a c¨¢c c? quan nh¨¤ n??c. 

V?i Khung ??i t¨¢c m?i n¨¤y Nh¨®m Ng?n h¨¤ng Th? gi?i ti?p t?c h? tr? Vi?t Nam ph¨¢t tri?n v¨¤ ??t tr¨¬nh ?? cao h?n trong nh¨®m c¨¢c n??c thu nh?p trung b¨¬nh v¨¤ t?t nghi?p quy ch? vay v?n t? Hi?p h?i Ph¨¢t tri?n Qu?c t? ¡ªngu?n v?n d¨¤nh cho c¨¢c n??c thu nh?p th?p c?a Ng?n h¨¤ng Th? gi?i.

¡°Vi?t Nam ?ang ph?n ??u ??t ???c nhi?u th¨¤nh t¨ªch h?n n?a ¨C bao g?m ??y m?nh t?ng tr??ng, ??t tr¨¬nh ?? c?ng nghi?p h¨®a cao h?n, v¨¤ n?ng cao ch?t l??ng cu?c s?ng cho ng??i d?n.  Qu? ??o t?ng tr??ng c?a Vi?t Nam ch¨ªnh l¨¤ minh ch?ng cho th?y quy?t t?m ??t th¨¤nh t¨ªch cao nh?t, nh?ng mu?n ??t ???c k?t qu? nh? v?y ?¨°i h?i ph?i tinh ch?nh c? ph??ng ph¨¢p v¨¤ c?ng t¨¢c tri?n khai,¡± ?ng Ousmane Dione, Gi¨¢m ??c Qu?c gia Ng?n h¨¤ng Th? gi?i t?i Vi?t Nam ²Ô¨®¾±. ¡°Nh¨®m Ng?n h¨¤ng Th? gi?i vinh d? s¨¢t c¨¢nh c¨´ng Vi?t Nam trong qu¨¢ tr¨¬nh c?ng c? v? th? c?a m?t n??c thu nh?p trung b¨¬nh th¨¤nh c?ng v¨¤ t?o ti?n ?? tr? th¨¤nh m?t n??c thu nh?p cao.¡±

Khung ??i t¨¢c m?i ti?p t?c ph¨¢t huy nh?ng h? tr? s?n c¨® v¨¤ m?nh m? c?a Ng?n h¨¤ng Th? gi?i t?i Vi?t Nam, ph?i h?p v¨¤ b? tr? v?i c¨¢c ??i t¨¢c ph¨¢t tri?n kh¨¢c, v¨¤ huy ??ng th¨ºm c¨¢c ngu?n l?c kh¨¢c ph?c v? ph¨¢t tri?n, v¨ª d? huy ??ng ngu?n v?n th??ng m?i v¨¤ s? tham gia c?a c¨¢c doanh nghi?p t? nh?n. B?n nh¨®m l?nh v?c ?u ti¨ºn g?m: ph¨¢t tri?n bao tr¨´m v¨¤ s? tham gia c?a khu v?c kinh t? t? nh?n; ??u t? v¨¤o con ng??i v¨¤ tri th?c; b?n v?ng m?i tr??ng v¨¤ n?ng l?c ?ng ph¨®; v¨¤ qu?n tr? t?t. CPF s? ???c th?c hi?n v?i s? tham gia ?¨¢ng k? c?a ch¨ªnh quy?n ??a ph??ng, s? th? nghi?m v¨¤ ¨¢p d?ng c¨¢ch ti?p c?n ?a ng¨¤nh v¨¤ theo v¨´ng, v¨¤ s? quan t?m gi?i quy?t v¨¤ l?ng gh¨¦p v?n ?? gi?i th?ng qua m?t lo?t c¨¢c h¨¬nh th?c g?m h? tr? t? v?n, ph?n t¨ªch, ??i tho?i ch¨ªnh s¨¢ch, cho vay v¨¤ l?p c¨¢c ??i t¨¢c chi?n l??c.

CPF ???c so?n th?o d?a tr¨ºn c¨¢c k?t qu? ph?n t¨ªch trong b¨¢o c¨¢o Vi?t Nam 2035: H??ng t?i Th?nh v??ng, S¨¢ng t?o, C?ng b?ng v¨¤ D?n ch? v¨¤ b¨¢o c¨¢o ?¨¢nh gi¨¢ Qu?c gia Vi?t Nam 2016 v¨¤ ?? ra m?t s? c¨¢c chuy?n h??ng chi?n l??c, g?m c¨®:

  • H? tr? to¨¤n di?n nh?m ph¨¢t tri?n khu v?c kinh t? t? nh?n v¨¤ s? tham gia c?a kinh t? t? nh?n v¨¤o c¨¢c ng¨¤nh kinh t?;
  • Ph?n ??u ??m b?o b?n v?ng t¨¤i ch¨ªnh c¨¢c d?ch v? c?ng v¨¤ c¨¢c ch¨ªnh s¨¢ch x? h?i;
  • H? tr? gi?m ngh¨¨o nh¨®m d?n t?c thi?u s? nh? c¨¢c ho?t ??ng t?o vi?c l¨¤m v¨¤ thu nh?p;
  • H? tr? ?a ng¨¤nh nh?m t?ng c??ng m?i li¨ºn k?t gi?a gi¨¢o d?c, ?¨¤o t?o v¨¤ th? tr??ng lao ??ng; v¨¤
  • Th¨²c ??y v¨¤ khuy?n kh¨ªch s?n xu?t ?i?n v?i m?c ph¨¢t th?i c¨¢c-bon th?p.

¡°Trong giai ?o?n th?c hi?n khung ??i t¨¢c qu?c gia t?i Ng?n h¨¤ng Th? gi?i s? t?p trung h? tr? Vi?t Nam th?c hi?n c¨¢c bi?n ph¨¢p c?i c¨¢ch nh?m t?o t¨¢c ??ng mang t?m chi?n l??c. Ch¨²ng t?i s? huy ??ng t?t c? c¨¢c th? ch? ¨C Ng?n h¨¤ng Th? gi?i, IFC, MIGA ¨C v¨¤ c¨¢c c?ng c? s?n c¨® nh?m t?o chuy?n bi?n chi?n l??c nh? cho vay, ??i tho?i ch¨ªnh s¨¢ch, ph?n t¨ªch v¨¤ t? v?n, hay b?o l?nh,¡± ?ng Ousmane Dione ²Ô¨®¾±.

Trong giai ?o?n t?i T? ch?c T¨¤i ch¨ªnh Qu?c t? (IFC) s? h? tr? b?ng h¨¬nh th?c ??u t? v¨¤ t? v?n, v¨¤ huy ??ng ngu?n v?n d¨¤i h?n cho c¨¢c kho?n ??u t? mang l?i l?i ¨ªch kinh t?-x? h?i l?n, h? tr? s? ph¨¢t tri?n th? tr??ng v?n v¨¤ c¨¢c ngu?n v?n t? nh?n kh¨¢c. IFC s? thu h¨²t c¨¢c nh¨¤ ??u t? n??c ngo¨¤i v¨¤o c¨¢c ng¨¤nh ch? ch?t nh? t¨¤i ch¨ªnh, h? t?ng, c?ng nghi?p ch? t?o v¨¤ n?ng l??ng nh?m k?t h?p kinh nghi?m qu?c t? v?i s? th?ng hi?u t¨¬nh h¨¬nh t?i ch? nh?m t?ng c??ng n?ng l?c c?nh tranh v¨¤ th¨²c ??y kinh t? t? nh?n ph¨¢t tri?n v¨¤ qua ?¨® ??t hi?u qu? ??u t? v¨¤ l?i ¨ªch x? h?i cao nh?t.

¡°L¨¤ nh?n t? ch¨ªnh gi¨²p t?ng tr??ng kinh t? v¨¤ t?o vi?c l¨¤m, kinh t? t? nh?n s? gi¨²p Vi?t Nam ??t tr¨¬nh ?? ph¨¢t tri?n cao h?n,¡± ?ng Kyle Kelhofer, Gi¨¢m ??c Qu?c gia ph? tr¨¢ch Vi?t Nam, Cam-pu-chia v¨¤ CHDCND L¨¤o ²Ô¨®¾±. ¡°D?ch v? v?n v¨¤ t? v?n c?a IFC r?t ??c bi?t v¨¬ n¨® k?t h?p gi?a kinh nghi?m qu?c t? v¨¤ ki?n th?c b?n ??a. Ch¨²ng t?i s? gi¨²p n?ng cao hi?u qu? kinh doanh, t?ng c??ng ??i m?i s¨¢ng t?o nh?m t?o gi¨¢ tr? cao trong t?ng tr??ng v¨¤ mang l?i t¨¢c ??ng s?u r?ng v? kinh t?-x? h?i.¡±

Th?ng qua c¨¢c s?n ph?m b?o hi?m r?i ro ch¨ªnh tr? v¨¤ t?ng c??ng t¨ªn d?ng truy?n th?ng C? quan B?o l?nh ??u t? ?a ph??ng (MIGA) s? b? sung th¨ºm cho c¨¢c kho?n vay c?a Ng?n h¨¤ng Th? gi?i b?ng c¨¢ch huy ??ng ??u t? t? nh?n, gi¨²p ch¨ªnh ph? v¨¤ c¨® th? c? c¨¢c doanh nghi?p nh¨¤ n??c vay th??ng m?i. MIGA c?ng s? h? tr? c¨¢c d? ¨¢n kh¨¢c c?a Nh¨®m Ng?n h¨¤ng Th? gi?i ho?c trong c¨¢c l?nh v?c m¨¤ Nh¨®m Ng?n h¨¤ng Th? gi?i ?ang h? tr? n?u ph¨´ h?p.

¡°MIGA s?n s¨¤ng g¨®p ph?n th?c hi?n nh?ng m?c ti¨ºu ??y tham v?ng ?? ra trong Khung ??i t¨¢c qu?c gia n¨¤y¡±, ?ng Tim Histed, Gi¨¢m ??c Khu v?c ??ng Nam ? c?a MIGA ²Ô¨®¾±. ¡°MIGA c¨® th? tri?n khai t?t c? c¨¢c s?n ph?m b?o hi?m r?i ro ch¨ªnh tr? v¨¤ h? tr? t¨ªn d?ng t?i Vi?t Nam v¨¤ hi v?ng gi¨²p c¨¢c nh¨¤ ??u t? n??c ngo¨¤i th?c hi?n c¨¢c d? ¨¢n mang l?i t¨¢c ??ng l?n t?i Vi?t Nam, nh?t l¨¤ c¨¢c d? ¨¢n ??u t? v¨¤o n?ng l??ng t¨¢i t?o¡±.

C¨´ng v?i khung ??i t¨¢c n¨¤y, Ban Gi¨¢m ??c Ng?n h¨¤ng Th? gi?i c?ng ?? ph¨º duy?t cho Vi?t Nam vay  358 tri?u USD ?? th?c hi?n hai d? ¨¢n m?i.

D? ¨¢n M? r?ng c?i t?o ?? th? (SUUP) vay v?n IDA tr? gi¨¢ 240 tri?u USD s? th?c hi?n c?i t?o v¨¤ n?ng c?p h? t?ng v¨¤ c?ng t¨¢c quy ho?ch ?? th? t?i c¨¢c th¨¤nh ph? B?c Li¨ºu, B?n Tre, S¨®c Tr?ng, T?n An, V? Thanh v¨¤ V?nh Long. Kho?ng 500,000 ng??i d?n s? h??ng l?i tr?c ti?p t? d? ¨¢n n¨¤y, v¨¤ kho?ng 1 tri?u ng??i kh¨¢c ???c h??ng l?i gi¨¢n ti?p nh? c? s? h? t?ng v¨¤ m?i tr??ng ???c c?i thi?n.

D? ¨¢n th? hai l¨¤ D? ¨¢n T¨¢i thi?t kh?n c?p sau th?m ho? (VENDRP) s? gi¨²p kh?i ph?c v¨¤ c?i t?o c? s? h? t?ng t?i c¨¢c t?nh B¨¬nh ??nh, Ph¨² Y¨ºn, Qu?ng Ng?i, Ninh Thu?n v¨¤ H¨¤ T?nh. ??y l¨¤ nh?ng t?nh b? thi?t h?i n?ng n? do l? l?t k¨¦o d¨¤i trong n?m 2016. D? ¨¢n s? gi¨²p kh?i ph?c v¨¤ c?i t?o ???ng giao th?ng, c?u, h? th?ng t??i ti¨ºu, h? th?ng c?p n??c v¨¤ c¨¢c c?ng tr¨¬nh ph¨°ng ch?ng thi¨ºn tai. D? ¨¢n c?ng s? gi¨²p n?ng cao n?ng l?c c¨¢n b? qu?n l? r?i ro th?m ho?. D? ¨¢n s? mang l?i l?i ¨ªch tr?c ti?p cho 1,2 tri?u ng??i v¨¤ gi¨¢n ti?p cho 5,1 tri?u ng??i kh¨¢c t?i 5 t?nh n¨ºu tr¨ºn. 

Facebook:    
Twitter:
YouTube:

 

Li¨ºn h? truy?n th?ng
T?i Washington
Dini Djalal
tel : +1 202 468-4442
ddjalal@worldbank.org
T?i Hanoi
Nguyen Hong Ngan
tel : +84439378234
nnguyen5@worldbank.org


TH?NG C?O B?O CH? S?:
EAP/260/ECR

Api
Api