木瓜影院

Skip to Main Navigation
TH?NG C?O B?O CH? 3 Tháng 10 N?m 2017

C?i thi?n c? s? h? t?ng, d?ch v? và vi?c làm t?i ??a 产àn ?? th? s? thúc ??y t?ng tr??ng t?i các n??c khu v?c ??ng ? Thái Bình D??ng—theo Ng?n hàng Th? gi?i

Khu v?c ??ng ? Thái Bình D??ng ?ang trong quá trình ?? th? hóa nhanh nh?t th? gi?i và c?n t?o thêm c? h?i, gi?m b?t bình ??ng

 

Singapore, ngày 3/10/2017: Các thành ph? trong khu v?c ??ng ? Thái Bình D??ng – n?i ?ang di?n ra quá trình ?? th? hóa nhanh nh?t th? gi?i – ch?a phát tri?n h? t?ng, t?o vi?c làm và cung c?p d?ch v? theo k?p t?c ?? phát tri?n, d?n ??n h?u qu? là t?ng b?t bình ??ng, c?n tr? t?ng tr??ng kinh t?, và ph?n hóa x? h?i—theo báo cáo M? r?ng c? h?i cho ng??i nghèo ?? th? c?a Ng?n hàng Th? gi?i.

Theo báo cáo m?i này, quá trình ?? th? hóa di?n ra v?i t?c ?? 3% trong khu v?c ?? giúp 655 tri?u ng??i thoát kh?i c?nh nghèo trong vòng 2 th?p k? qua. Nh?ng s? d?n s?ng t?i các khu ? chu?t trong khu v?c c?ng cao nh?t th? gi?i: 250 tri?u ng??i s?ng trong ?i?u ki?n nhà ? t?i tàn, thi?u các d?ch v? c?p thi?t, và ch?u nhi?u r?i ro, ví d? r?i ro l? l?t.

N?u kh?ng m? r?ng c? h?i cho l?p ng??i nghèo t?i các ?? th? thì ti?m n?ng t?ng tr??ng s? b? ?nh h??ng. T?i các n??c thu nh?p cao nh? Hàn Qu?c, Nh?t B?n, ?? th? hóa cho m?i ng??i ?? thúc ??y t?ng tr??ng kinh t? v?i t?c ?? cao h?n. Trong các th?p k? 1970 và 1980 kinh t? Singapore ?? t?ng tr??ng trung bình 8%/n?m, ph?n l?n là nh? vào m?t chi?n l??c ?? th? ?úng ??n ?? t?o ra m?t h? th?ng h? t?ng hi?u qu?, nhà ? và d?ch v? x? h?i giá r?.

Các n??c ??ng ? ?? ??t thành tích phát tri?n k? di?u. Thách th?c chung ??i v?i chúng ta là mang ??n c? h?i cho m?i ??i t??ng s?ng t?i các thành ph? – t? lao ??ng nh?p c? s?ng t?i các khu ngo?i ? t?i các c?ng nh?n làm vi?c trong các xí nghi?p kh?ng ?? l??ng ?? tr? ti?n thuê nhà – ?? h? có th? ???c h??ng l?i nhi?u h?n t? quá trình ?? th? hóa và ?óng góp, làm cho t?ng tr??ng m?nh h?n n?a,” 产à Victoria Kwakwa, Phó ch? t?ch Ng?n hàng Th? gi?i, khu v?c ??ng ? Thái Bình D??ng 苍ó颈.

Hi?n nay có 75 tri?u ng??i trong khu v?c có m?c s?ng d??i 3,10 USD/ngày. Ba n??c chi?m t? tr?ng l?n v? s? ng??i nghèo trong khu v?c g?m Trung Qu?c, In-??-nê-xi-a và Phi-lip-pin. ??n n?m 2018, m?t n?a s? ng??i nghèo trong khu v?c, t?c là 1,2 t? ng??i ho?c 1/3 s? ng??i nghèo toàn th? gi?i, s? n?m t?i ??a 产àn ?? th?.

M?t s? khó kh?n mà t?ng l?p nghèo ?? th? g?p ph?i bao g?m: kh?ng có vi?c làm, giao th?ng c?ng c?ng, các v?n ?? h? t?ng khác, và nhà ? giá r?. T?i Ulaanbaatar, M?ng-c?, ng??i thu nh?p th?p ph?i tr? t?i 36 % chi tiêu hàng tháng c?a h? cho ?i l?i vì h? th?ng giao th?ng c?ng c?ng ch?a hi?u qu?. T?i In-??-nê-xi-a và Phi-lip-pin, t? l? d?n s? ?? th? kh?ng có c?ng trình v? sinh c?ng c?ng phù h?p l?n l??t là 27% và 21%. Nh?ng ng??i s?ng t?i các khu ? chu?t ch?u nhi?u r?i ro th?m h?a h?n do các khu này th??ng n?m t?i các khu v?c th?p, d? b? l? l?t.

Báo cáo kêu g?i chính quy?n các thành ph? áp d?ng ph??ng pháp ti?p c?n ?a chi?u trong c?ng tác quy ho?ch, trong ?ó ph?i tính ??n các v?n ?? kinh t?, quy ho?ch vùng, hòa nh?p x? h?i nh?m thúc ??y t?ng tr??ng kinh t? và gi?m nghèo.

?? th? hóa nhanh v?a là thách th?c, v?a là c? h?i. N?u giúp t?ng l?p thu nh?p th?p ???c h??ng d?ch v? giao th?ng và nhà ? giá r? thì h? s? dành ???c nhi?u ngu?n l?c h?n cho giáo d?c con cái. N?u th?c hi?n các ch??ng trình an sinh x? h?i thì s? giúp ???c các gia ?ình v??t qua giai ?o?n khó kh?n c?a h?, ví d? sau khi b? thiên tai,” 产à Judy Baker, Chuyên gia phát tri?n ?? th?, Ng?n hàng Th? gi?i và là tác gi? chính c?a báo cáo 苍ó颈.Các gi?i pháp v? t?ng tr??ng ?? th? hòa nh?p kh?ng ph?i là lo?i có th? áp d?ng b?t kì ch? nào, nh?ng ?ó là các gi?i pháp th?c d?ng, hi?u qu?, và c?n thi?t n?u mu?n t?o ra m?t tài s?n chung to l?n và t?t ??p h?n.”

6 trong s? 10 siêu ?? th? c?a th? gi?i n?m t?i khu v?c ??ng ?, nh?ng tình tr?ng nghèo ?? th? th? hi?n r? nét h?n t?i các thành ph? h?ng 2, và chính các thành ph? lo?i này l?i ?ang gi? vai trò ngày càng quan tr?ng h?n. Vào n?m 2010 các thành ph? c? nh? và trung bình chi?m ? t?ng s? các thành ph? trong khu v?c.

Báo cáo ?? xu?t 10 nguyên t?c chung có th? áp d?ng vào các hoàn c?nh c? th?. Các nguyên t?c ?ó g?m: k?t n?i ng??i nghèo v?i th? tr??ng lao ??ng; ??u t? vào quy ho?ch ??ng b?; ??m b?o cung c?p ??t và nhà ? giá r?; t?n tr?ng quy?n c?a m?i ng??i d?n ??i v?i thành ph?; xác ??nh ??i t??ng khó kh?n trong s? ng??i nghèo ?? th?; t?ng c??ng qu?n tr? ??a ph??ng và hoan nghênh s? tham gia c?a ng??i d?n; và ??u t? vào h? th?ng s? li?u và th?ng tin giúp th?c hi?n ra quy?t ??nh d?a trên b?ng ch?ng.

 

Xem toàn v?n báo cáo t?i:

 

Xem thêm th?ng tin t?i:

/en/region/eap

/en/topic/urbandevelopment


Liên l?c

Singapore
Dini Djalal
+65 9002-4412
ddjalal@worldbank.org
Washington
Lívia Pontes
+1-202-473-8949
Lpontes@worldbank.org
Kristyn Schrader-King
+1-202-458-2736
kschrader@worldbank.org
Api
Api