世界银行东京开発ラーニングセンター（罢顿尝颁）は2022年5月23日?27日、、との共催で包摂的な都市と雇用に関する都市开発実务者向け対话型研修（テクニカル?ディープ?ダイブ：罢顿顿）をオンラインにて开催します。
本罢顿顿の目的は、研修参加国にセクター横断型地域経済开発と包摂的な雇用创出の促进に関する理解を深めるための机会を提供することです。
本罢顿顿は、都市の竞争力、地域経済の活性化、雇用创出の促进における都市の自治体の役割と、贫困层のインフォーマル労働者の生计の确保のために必要な政策ツールや支援、そして社会的弱者が力を発挥できるための経済的机会を提供することについて、日本をはじめ、包摂的な开発を推进してきた世界各国の都市の事例を绍介しながら主な课题や机会を探ります。
テーマ 竞争力のあるまちづくりの推进：地域経済开発と雇用创出における都市の役割
テーマ: 贫困层のインフォーマル労働者の雇用确保と生计の支援
テーマ: 雇用の质?机会の向上を図る社会的弱者へのエンパワーメント
*主なプログラムのみ记载。
都市は人と资源が集中する场所です。生产性の高い交流が频繁に起きる环境であるため、新しいビジネスアイデアや机会が创出され、事业や产业が次々と生まれます。また、高い人口密度に対応するインフラやサービスの整备が効率的に行われることで生产コストが下がり、労働者と事业者のより良いマッチングが可能となります。更に竞争とイノベーションを通して、都市経済は产业の専门性を深め、国の経済を生产性の低いセクターから高いセクターへと突き动かしています。その结果、都市が一国の経済のエンジンまたは成长の原动力となっていくのです。
しかし、多くの途上国では、都市本来の経済力を引き出すことに苦戦しています。また、市民が平等に都市化のもたらす利益の恩恵を受けているわけでもありません。规制?制度环境が非効率であるゆえに、ビジネス取引にかかるコストも上昇しています。さらに、不十分なインフラ整备やサービスが、住民と事业者双方の生产性を妨げていることも少なくありません。歴史的?政治的な理由から土地管理に课题を抱え、不动产マーケットが机能不全に陥っている事例もあります。これら全ての根底にあるのは、地方ガバナンスの弱体化と、教育、技能などの総合的な人的课题を含むキャパシティ不足です。
本TDD2日目と3日目の5月24日（火）と25日（水）の一部を一般公開しました。一般公开日のテーマは「競争力のあるまちづくりの推進」と「贫困层のインフォーマル労働者の雇用确保と生计の支援」です。
プログラム
テーマ別 プレゼンテーション 1：競争力のあるまちづくりにおける市長の役割
本セッションでは、自治体に向けた地域経済开発（尝贰顿）と雇用创出につながる竞争力のあるまちづくりのフレームワークと、世界银行がこのアプローチを适用して途上国の都市を支援した経験から得た教训について绍介します。
登坛者?モデレーター
ディミトリ?シヴァエフ
世界銀行 都市専門官
ディーン?シラ
世界銀行 主任都市専門官
日本の事例 1：神戸市による神戸医療産業都市再開発への歩み
本セッションでは、1995年の阪神淡路大震灾からの「よりよい復兴」を遂げ、神戸产业都市として再开発を実现した神戸市の経験と主な教训を绍介します。
登坛者?モデレーター
藤原 政幸
神戸市 医療?新産業本部長
叁木はる香
世界銀行TDLC 業務担当官
テーマ別 プレゼンテーション 2：雇用創出プログラムー現場からの視点―
本セッションは、雇用创出プログラムにかかる支援の选択肢について説明します。また、地域経済活性化をさらに推进するために実现した体系的な変革の课题や机会について议论します。
登坛者?モデレーター
ジェフ?ラスター
カリフォルニア州サンノゼ市 戦略的パートナーシップディレクター
ディーン?シラ
世界銀行 主任都市専門官
*順不同。登坛者?モデレーターは変更となる可能性があります。
プログラム
日本の事例2：包摂的な社会に向けた総合的なアプローチ―セーフティネットからトランポリンまで
このセッションでは、ホームレスや都市の贫困问题に対する日本の国や自治体の政策や取り组みについて探ります。高齢者、障害者、子育て、社会的公司の必要性など、様々な社会的侧面にも触れます。
登坛者?モデレーター
青山 佾
明治大学名誉教授、元东京都副知事
マイトレイ?ダス
世界銀行 都市?防災?強靭性?土地グローバルプラクティス （GPURL）プラクティス?マネージャー
テーマ別 プレゼンテーション 4：インフォーマル労働者の支援
本セッションでは家内労働者、ウェスト?ピッカー、物売りの存在を认识した上で保护し、支援する都市づくりについて议论します。
登坛者?モデレーター
マーサ?チェン
インフォーマル雇用の女性：グローバル化と组织化（奥滨贰骋翱）シニア?アドバイザー
シャリ二?シンハ
インフォーマル雇用の女性：グローバル化と组织化（奥滨贰骋翱）インド代表
マイトレイ?ダス
世界银行 都市?防灾?强靭性?土地グローバルプラクティス（骋笔鲍搁尝）プラクティス?マネージャー
*順不同。登坛者?モデレーターは変更となる可能性があります。
