木瓜影院

プレスリリース

东アジア途上国の成长は减速倾向ながらも2013年の成长率见通しは7.1%と、引き続き世界経済を牵引

2013年10月7日



世界経済见通しの変化で持続的成长と繁栄の共有に向けた构造改革の必要性が浮き彫りに

 

シンガポール、2013年10月7日-中国が輸出主導型から内需主導型の経済に移行する中、東アジア途上国の経済成長は以前より緩やかになっている。インドネシア、マレーシア、タイなどの域内主要中所得国の成長も、投資の低迷や世界的な一次産品価格の下落、予想を下回る輸出の伸びにより鈍化している、と本日発表された世界銀行の「東アジア?太平洋地域 半期経済報告」は指摘している。

 

同报告は、域内途上国の骋顿笔成长率について、2013年は7.1%、2014年は7.2%と予测している。世银の2013年4月时点の予测から若干の下方修正がされているものの、东アジア途上国は他の地域の成长を牵引している。

「世界の骋顿笔成长に占める东アジア?太平洋地域の寄与度は40%と他の地域を上回っており、引き続き世界経済の原动力となっている。世界全体の成长が加速する今こそ、持続的成长、贫困削减、そして贫困?脆弱层の生活の向上を実现するために途上国が构造改革と政策改革を実施する时だ」と、世界银行のアクセル?ヴァン?トロッツェンバーグ东アジア?太平洋地域総局副総裁は述べる。

中国は2013年、政府目标である7.5%の成长率を达成する见込みだ。工业生产指标が2013年第3四半期も生产増加が続くと示唆していることから、短期的な见通しは改善しつつある。2014年の成长率は7.7%と予测されるが、中国経済の构造改革に関わるリスクは依然として残る。予想を上回る投资の减速により、中国に资本财や工业用原料を输出する国々を中心に、同地域に悪影响を及ぼしかねない。

中国を除く同地域の成长率见通しは、2013年が5.2%、2014年が5.3%となっている。内需が引き続き成长を牵引する一方で、インドネシア、タイ、マレーシアなどの础厂贰础狈主要国では投资の伸びが减速している。フィリピンでは消费と移民労働者からの海外送金により成长が押し上げられた。主要国以外の成长はさらに好调で、カンボジアは衣类の输出や観光产业の拡大による恩恵を享受した。米国や日本、ユーロ圏の景気が回復し2013年第2四半期から成长が加速することを受け、贸易シェアの高い东アジアはその恩恵を享受することになる。ただし、调整による混乱が発生する可能性もあり、充分な备えが必要である。

过去数か月间、米国の量的缓和缩小をめぐる忆测により、株式市场の急落や通货下落が生じ、金融市场における外国投资家の比率が高い国々は打撃を受けた。

「米连邦準备制度理事会が缓和缩小を先送りすることを决定したことで当面は市场が安定し、域内各国は再び、将来の急変动リスクを防止する机会を与えられた」と、世界银行のバート?ホフマン东アジア?太平洋地域総局チーフ?エコノミストは述べる。「各国が备えを行うための手段としては、短期の外货建て债券への依存缩小、潜在成长率を下回る成长下における為替安の容认、世界的な流动性の状况変化に対応するための政策面のバッファー构筑、などが挙げられる」

缓和缩小が东アジア?太平洋地域の资本流入に及ぼす影响は、日本経済再生のための新戦略である「アベノミクス」による同地域への日本の投资拡大により相杀される可能性もある。

世界経済危机を受けた拡张的财政金融政策は、多くの国々に脆弱性をもたらした。各国当局は、先进国の金利上昇基调に対応できるよう準备を整え、财政的安定の回復と维持に一层注力する必要がある。

长期的には、世界的な金利上昇で投资が影响を受け、成长と贫困削减の推进は构造改革の进捗状况に大きく左右される。各国は投资环境を改善し、インフラ投资を拡大すると共に、公共投资の効率化に努める必要がある。世界経済の成长见通しがより安定することで、途上国は改革を推进し、回復からの恩恵を享受し、より坚固な成长基盘を构筑することが可能となる。各国政府は、エネルギー补助金の削减などの措置を通じて、财政的リスクに対処し、长期的成长を支える余地を生み出す必要がある。

「将来の成长のカギを握るのは、発展がもたらす利益を共有できる机会を実现する构造改革である」とホフマンは述べる。

「東アジア?太平洋地域 半期経済報告」は、世界銀行が同地域の経済を包括的にまとめた報告です。半年に一度発表され、解禁後はより无料でダウンロードいただけます。

 

 

メディア连络先
In シンガポール
Dini Djalal
电话:&苍产蝉辫;+62-21-5299-3156
ddjalal@worldbank.org
In ワシントン
福田千佐子
電話: +1 (202) 473-9424
cfukuda@worldbank.org
In 東京
平井智子
電話: (81-3) 3597-6650
thirai@worldbankgroup.org


プレスリリース番号:
2014/121/EAP

Api
Api