【概要】
2016年11月3日、ワシントン – 世界銀行グループは本日、気候変動対策の「パリ協定」が4日に発効するのを前に、ジム?ヨン?キム世界银行グループ総裁による以下の声明を発表した。
「2016年11月4日は、人类の歴史上、非常に重要な节目です。この日、地球温暖化のペースを抑制するためのグローバルな协定が初めて発効します。」
これまでに90カ国以上が记録的に短期间で批准しているパリ协定は、今后、我々の将来を左右する手段となります。同协定がパリで採択された后、现场でも希望の持てる行动が见られていますが、取组みのペースを上げ、求められる规模にまで拡大しなければ、気温上昇を1.5度に抑えるという意欲的な目标を达成する事は出来ないでしょう。
国连気候変动枠组条约第22回缔约国会议（颁翱笔22）が间もなくモロッコのマラケシュで开催されますが、1年前の「パリ协定」採択の际に高まった紧迫感をあらためて思い出さなければなりません。気候変动がもたらす课题は日に日に深刻さを増しています。パリ协定に掲げた目标を达成しようとするのであれば、少なくとも以下の4つの优先分野において直ちに行动を起こす必要があります。
各国の开発计画に気候変动対策を导入：今后、主に途上国で予定されているインフラ投资を、低炭素で気候変动に対応できる形で进める事により、持続可能な経済成长の推进が可能になります。极度の贫困を扑灭し、繁栄の共有を促进するという世界目标の达成において、この点が键となります。
クリーン?エネルギー普及の加速：二酸化炭素排出量の多いエネルギー源から再生可能なエネルギー源へと円滑に移行できるよう、各国を支援する必要があります。また、炭素排出の现状を把握して、最も効果の高い分野に対する譲许的融资の必要があります。
気候変动に対する途上国の强靭性构筑を支援：具体的な対策として、给水の効率化、気候変动に迅速かつ适切に対応する农业、早期警报システム、灾害リスク削减、社会的保护の充実などへの注力が効果的です。
环境に配虑した金融セクターづくり：気候変更がもたらすリスクと机会を考虑するという目标にかなったグローバルな金融システムが必要です。
パリ会议での合意内容は、世界银行グループの取り组みを定义する指针です。极度の贫困の扑灭と気候変动への対応は、密接に结びついており、どちらか一方だけでは成り立ちません。
パリ协定の発効を共に祝い、明日からは、これまで以上の紧迫感を持って取组みを进めて行こうではありませんか。」
