木瓜影院

Skip to Main Navigation
プレスリリース 2019年9月20日

农林中央金库がサステナブル?ディベロップメント?ボンドを购入―食品ロスと食品廃弃问题解决に向けた取り组み―

东京  2019年 9月20日―世界銀行(正式名称:国際復興開発銀行:IBRD、ムーディーズ: Aaa、スタンダード&プアーズ: AAA)は、総額5億米ドルのサステナブル?ディベロップメント?ボンドを発行し、日本の農林水産業を基盤とする国内最大規模の金融機関の一つである農林中央金庫が全額を購入しました。

世界で生产されている食品の3分の1が毎年食品ロス?食品廃弃によって失われており、その経済损失は年间1兆ドル(*110兆円相当额)と言われています。また、食品ロス?食品廃弃に起因して排出される温暖化ガスは、年间世界総排出量の8%を占めています。さらに、世界では8亿人以上の人々が飢えに苦しんでいる一方、生产されても最终的に食べられることのない食品には、农业で使用する水资源全体の25%を使用しています。 *1ドル/110円で计算

世界银行の债券は、加盟国の持続可能な开発プロジェクトやプログラムを支えています。これには、中所得国における食料の生产から流通までの过程(サプライチェーン)での食品ロス问题の解决に向けた农业インフラの整备、市场アクセスや物流の改善、廃弃物管理等に対する滨叠搁顿の46亿米ドルの融资も含まれています。

农林中央金库は、农林水产业と食と地域のくらしを支える协同组织金融机関として、食品ロス?食品廃弃问题などの様々な环境?社会课题の解决に贡献する取组みを进めています。

 

■世界银行(滨叠搁顿)プロジェクト事例

メキシコ:穀物贮蔵と情报へのアクセス改善プロジェクト(世界银行融资额:1亿2,000万米ドル)

Image

メキシコでは、农业は骋顿笔の约8%を占め、公式な労働人口の13%(700万人)の雇用を生み出す重要な产业です。しかし、农产物を贮蔵するインフラに関しては、必要な设备や均一に品质を维持する為の基準や规定が整っていないため、不十分または不适切なものになっています。本プロジェクトでは、小规模穀物生产者の穀物贮蔵施设や情报へのアクセスを改善し、食料安全保障の确保、市场への参入、竞争力の强化を目指します。具体的には、収益性のある商品化の実施による生产性の向上、収穫后の管理による穀物损失の削减、金融やマーケット情报へのアクセスを构筑する贮蔵システムに生产者が参入できるよう、市场环境を整备します。。(英语)

インド:アンドラ?プラデシュ州の灌漑と农业の统合プロジェクト(世界银行融资额:1亿7,200万米ドル)

Image

农业はインドの骋顿笔(国内総生产)の14%を占め、人口の50%以上が农业で生计を立てています。アンドラ?プラデシュ州は、インドで最も急速に成长している地域の1つですが、农业生产性が低く、天候に対する脆弱性が高いという问题があります。変动する降水量、不适切な土壌の状态管理、気候変动に対応する技术の知识不足や导入の遅れ、不适切な贮蔵库と処理施设、および非効率性が生产性を低下させる要因になっています。本プロジェクトは、灌漑设备の効率改善、気候変动への意识の促进、农作物の収穫后の管理の改善、管理能力の强化を目的としています。収穫后の管理には、冷蔵施设への融资を含む农村部の市场施设の改善、损失を减らし付加価値を高め気候変动に対応する処理や保管方法、包装および取り扱い技术の向上を含みます。さらに、市场情报へのアクセスを改善し、バリューチェーンに関わる関係者间の连携を促进することを目指します。(英语)

*上记プロジェクトは、事例のご绍介のみを目的としており、今回の世界银行债券の资金の活用を上记プロジェクト又はその分野に限定するものではありません。  

*本プレスリリースは、世界银行债券の购入の勧诱もしくは贩売を目的とするものではありません。世界银行债券の贩売は、贩売を担当する金融机関より交付される贩売説明书等に基づき行われます。世界银行债券の购入の勧诱は、単独または复数の国の法律に準拠して行われており、関係する全ての法律が遵守されない场合は、购入の勧诱もしくは贩売を行うことはできません。

*世银债の発行により调达した资金は、特定のプロジェクトやプログラムへの融资に直接割り当てられことはなく、世界银行加盟国における全ての融资プロジェクトやプログラム対し均一に活用されます。世银债の元利金の支払いは、世界银行の信用力に基づき行われるため、投资家は个々の融资プロジェクトやプログラムのリスクを负う事はありません。

 

 


お问い合せ

东京
世界银行财务局
柳 美佐
+81 (3) 3597 6729
myanagi@worldbank.org
メディア
世界銀行东京事務所
平井 智子
+81 (3) 3597-6650
thirai@worldbankgroup.org
Api
Api