农产物の供给量は十分だが、贸易とサプライチェーンの混乱により食料安全保障への悬念
ワシントン、2020年4月23日 – 世界银行は本日、「一次産品市場の見通し」2020年4月版を発表し、新型コロナウイルス感染症の世界的流行がもたらした世界規模の経済的ショックにより、ほとんどの一次産品価格が低下していることを指摘し、2020年通年では大幅な下落となる見通しを示した。
経済活动の突然の停止と世界规模で予测される深刻な景気后退が最も大きな影响を与えるのは、エネルギーと金属である。価格の下落幅が最も大きかったのは、石油を含む运输セクターの一次产物である。同报告书は、ほとんどの农产物は见通しに大きな影响はないとしつつも、サプライチェーンが混乱し、政府が输出制限や备蓄措置を讲じることにより、食料安全保障が胁かされる可能性があると指摘する。
「新型コロナウイルス感染症の世界的流行は、多くの人命を夺っているだけでなく、経済にも影响を与えており、需要の减少や供给の混乱は、一次产物への依存度が高い途上国に悪影响を及ぼす。」と、世界银行のジェイラ?パザルバシオル公正な成长?金融?组织（贰贵滨）副総裁は述べる。「政策立案者は低い原油価格を利用してエネルギー补助金改革を実施し、新型コロナウイルス感染症への紧急対応に必要な资金を确保することができる。こうした改革を実施する场合は、同时に社会の最脆弱层を保护するための社会的セーフティネットも强化する必要がある。政策立案者は、贸易制限や食料安全保障を胁かす行动を控えなければならない。こうした行动は特に贫困层に深刻な打撃を与えるからだ。」
一カ月当たりの平均原油価格は1月から3月の间に50％下落した。4月には过去最低を更新し、一部のベンチマークではマイナスとなった。2020年の1バレル当たりの平均価格は、2019年10月の见通しから大幅に下方修正した平均35ドルとなる见込みであり、2019年の実绩である1バレル当たり平均61ドルと比较すると43％の低下となる。この下方修正は、需要が过去に类を见ないほど急激に冷え込んでいることを反映したものだ。石油输出国机构（翱笔贰颁）加盟国とその他の产油国による产出量をめぐる协定の不确実性も、原油価格のさらなる下落を招いている。天然ガスと石炭を含むエネルギー全体の価格は、2020年は前年を平均40％下回る见込みだが、2021年は大幅に持ち直すと见られている。
2020年初旬には金属価格も低下した。特に、グローバルな経済活动との连动性が高い铜と亜铅で下落が目立った。需要减退や主要产业における事业闭锁が市场に重くのしかかり、2020年の金属価格は全体で13％低下すると予测されている。グローバル経済、特に世界の金属需要の半分以上を占める中国経済の减速により、最も大きな影响を受けるのは工业用金属である。
农产物価格は経済成长率とあまり连动していないため、运输セクターで使用されるゴムを除くと、2020年第1四半期はわずかな低下にとどまった。ほとんどの主食は生产量も贮蔵量も过去最高の水準にあるため、2020年を通じて価格はほぼ安定して推移する见通しである。しかし、肥料や杀虫剤、労働力といった投入财の取引や流通が混乱し、农产物の生产量に影响を与える可能性がある。サプライチェーンの混乱はすでに、新兴市场や途上国から输出される花や果物、野菜といった生鲜品に影响を及ぼしている。
「一次产物市场を袭った深刻な打撃と低い原油価格は、途上国経済に深刻な后退をもたらし、长期的な成长や质の高い雇用の创出を支える重要インフラへの必要不可欠な投资を胁かす可能性がある。」と、マクタール?ディオップ世界银行インフラストラクチャー担当副総裁は述べる。「国际社会は多様なエネルギー源や持続可能な输送、そしてこの不安定な时期に人と人とのつながりを保つデジタルインフラやデジタルサービスへのアクセスをさらに支援することで、この后退に一丸となって取り组まなければならない。これは生活に不可欠な社会サービスを提供し、雇用を守り、公司活动を支え、人々の命を救う键となるものだ。」
同报告书は、新型コロナウイルス感染症の世界的流行が一次产物市场に与える影响を分析している。感染拡大の抑制策は、石油需要をかつてないほど落ち込ませた。サプライチェーンの混乱は石油以外の一次产物の消费と生产を混乱させ、食料安全保障を胁かしかねない。同报告书の分析では、新型コロナウイルス感染症の世界的流行は、一次产物の需要と供给に长期にわたる影响を与える可能性がある。
新兴市场や途上国の政策立案者にとって、原油価格の下落はエネルギー补助金改革を実施する机会でもある。エネルギー补助金改革は、新型コロナウイルス感染症への紧急対応に必要な资金を确保し、无駄なエネルギー消费を削减し、贫困层に的を绞ったプログラムに资金を再配分する助けとなる可能性がある。
同报告书は翱笔贰颁の协定についても、他の一次产物における同様の供给管理协定をもとに分析している。こうした协定は、経済动向やさまざまな事象の圧力を受け、なしくずしになる倾向があるとして、翱笔贰颁が同様の圧力にさらされる可能性を指摘している。
途上国に资金と知识を提供する世界最大の援助机関の一つである世界银行グループは、途上国におけるパンデミック対策の强化を支援するための措置を広范かつ迅速に讲じている。世界银行グループは今后15カ月间に最大1,600亿ドルの资金を投じて、各国が贫困层?脆弱层を守り、公司活动を支え、景気回復を促进するための金融支援を提供する。この资金にはグラントまたは极めて譲许的な条件で提供される500亿ドルの新规滨顿础资金が含まれる。世界银行は疾病监视の强化、公众卫生の取组みの改善、民间セクターの事业継続と雇用维持に対する支援も强化している。
※世界银行東京事務所では5月1日、世界银行モーニングセミナー（第60回）「一次産品市場の見通し 2020年4月版」を開催します。世界银行の一次産品価格?市場に関する分析のとりまとめを担当するジョン?バフェス世界银行マクロ経済?貿易?投資グローバルプラクティス見通しグループ上級農業エコノミストが、ライブストリーミングで同報告書の主なポイントをご紹介します。下記リンクよりぜひご視聴ください。
世界银行モーニングセミナー（第60回）「一次産品市場の見通し 2020年4月版」
/ja/events/2020/05/01/commodity-markets-outlook
2020年5月1日（金）午前8时～午前9时
ウェブサイト: /commodities
Facebook:
ツイッター:
驰辞耻罢耻产别チャンネル:
