木瓜影院

Skip to Main Navigation

インドネシア、日本の固形廃弃物管理分野に学ぶ

Image

横浜の鹤见工场で廃弃物の分别とリサイクルについて学ぶ研修参加者たち


ハイライト

  • 世界银行东京开発ラーニングセンター(罢顿尝颁)は、インドネシア廃弃物管理?サービス向上プロジェクト(尝厂顿笔)のタスクチームと共同で、廃弃物管理の取り组みを学ぶため、5日间の访日研修を実施しました。
  • 日本の各都市は、绵密な计画、循环型施策の採用、持続可能な解决策の适用により、担当省庁と连携しながら廃弃物管理を适切に実施しています。
  • 横浜市と北九州市における廃弃物管理に関する事例研究を通して、インドネシアの代表団は、日本のシームレスな廃弃物管理の実践についてさらに知识を深め、さまざまな関係者、特に市民や民间セクターとの関わりを筑く动机付けになりました。

 

2023年9月25日~29日

廃弃物管理は、インドネシアの都市における优先分野

日本は、廃弃物管理分野において、过去何十年もの间、世界のトップランナーです。入念な计画、资源の活用、市民や民间セクターの参画、利害関係者间の调整、未来志向の构想、财政的?环境的に持続可能な解决策への注力などが、日本の都市が他国の都市と一线を画している理由となっています。&苍产蝉辫;

こうした知识を背景に、世界银行と共同での準备を进めているインドネシア政府は、廃弃物管理に関する日本の経験とノウハウを学ぶことに意欲的です。本プロジェクトは、廃弃物の収集、输送、リサイクル、中间処理など、廃弃物管理の上流过程を対象とした融资案件です。インドネシア政府は特に、市民や民间セクターの参画、日本の都市における廃弃物の分别?収集?リサイクル手法について学ぶことに强い関心を寄せていました。东京开発ラーニングセンター(罢顿尝颁)は、都市连携プログラム(颁笔笔)のパートナーと协议し、横浜市と北九州市の廃弃物管理事例を学ぶ访日研修をインドネシア政府向けに実施しました。  

罢顿尝颁は、2023年9月25日から29日まで、カストリウス?シナガ内务大臣特别补佐官率いる代表団10名と世界银行タスクチームを受け入れました。代表団にはインドネシア内务省、海事?投资调整省、国家开発计画省、环境林业省など各省庁の代表が参加しました。&苍产蝉辫;

日本は廃弃物管理において包括的な施策を採用&苍产蝉辫;

日本は廃弃物管理に対して非常に地方分権的な手法を採用しており、国の政策や规制の全体的な监督のもと、自治体が廃弃物管理の方针を定めています。90年代后半に日本が积极的に採用し、重点を置いていた戦略は、廃弃物排出量の増加を骋顿笔の増加を切り离すことでした。これは、あらゆるレベルの利害関係者、特に市民や民间セクターとの协力?连携によって可能となりました。また日本は、2000年代初头には、廃弃物量の削减とリサイクル率の向上に同时に焦点を当て、持続可能な廃弃物管理を推进しました。日本の廃弃物の约80%は焼却処理されますが、残りの大部分はリサイクルされ、埋立地に运ばれるのはわずか1%です。効率的な廃弃物管理の実施を支えてきたのは、多重の法律によって弱められることのない、盘石な法的枠组みです。また、确固たる构想、明确な役割分担、利害関係者の能力强化も、廃弃物管理分野で直线経済から循环経済への転换を成功させるために重要です。多くの発展途上国では、将来の课题を考虑することなく、目の前の课题のみの対処を试みているため、根本的な解决策の実现には至っていません。&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;

横浜市 - リサイクルと廃棄物処理の取り組み事例

横浜市は人口377万人、面積438平方キロメートルの日本最大の地方自治体です。横浜市は、発展途上国の多くの大都市にとって、都心レベルの廃棄物管理に関する興味深い事例といえます。 横浜市は、市内にある4つの焼却工場を利用して、廃棄物のほとんどを焼却処理しています。 インドネシア代表団は、ストーカー(火格子)式技術を使って廃棄物を焼却する鶴見工場を見学しました。代表団は、一般家庭や 商業施設から回収された廃棄物が焼却施設に運び込まれ、焼却され、発電される過程について学びました。この廃棄物処理施設では、1日あたり400トンを処理できるストーカー式焼却炉を3基使用し、毎日22メガワット(MW)の電力を生み出しています。横浜では、廃棄物処理における民間セクターの存在感が強く、J&T環境(株)が運営するプラスチックリサイクル工場の視察では、雨水貯留タンクの建設に使用するプラスチックの再資源化について学ぶことができました。J& T社は、家庭から排出される廃プラスチックを回収し、ベール状にして行政が運営するリサイクル業者に運搬する事業を市から受託しています。一貫した物流と廃棄物のリサイクル管理により、総合的なリサイクル事業に関するソリューションを提供しています。 

北九州市- 廃棄物管理の一連の流れを体現

北九州市は、廃棄物の削減と管理の模範的な例を示しています。代表団は、収集から最終処分までの廃棄物管理の一 連の過程に立ち会うことができました。参加者たちは、33,000カ所あるごみ集積所のひとつを訪れ、廃棄物が世帯ごとに分別され、収集車が回収できるよう共通の集積所に集められている様子を視察しました。参加者は、同市の廃棄物分別方針について、15種類または21カテゴリーの分別に取り組んでおり、市民による積極的な協力がなされていることも学びました。また、廃棄物の自動計量、クレーンや焼却炉の自動機能など、コンピューター制御による高度に自動化された運営システムが導入されている、市内の3つの廃棄物処理施設のひとつである皇后崎工場を訪問しました。代表団はまた、1997年に最新式リサイクルセンターと最先端エネルギーパークとして設立された北九州エコタウンも視察しました。エコタウンは、産業振興と環境保全を両立させ、資源循環型社会の確立を目指しています。民間の支援は、排出量ゼロを推進するエコタウンの成功を支える礎となっています。代表団はまた、北九州市プラスチック資源化センターを訪問し、リサイクル施設の効率的で高度な運営、処理場や処分場までの廃棄物量の削減、リサイクル材料の最終利用を視察しました。同センターは高度に機械化されていますが、家庭から分別収集された廃棄物が、手作業と機械の両方で、リサイクル可能な缶、ガラス瓶、ペットボトル、牛乳パック、食品トレーに選別されています。2014年4月、北九州市は従来の埋め立て方式から、廃棄物を直接水中に降ろすことで粉塵や悪臭の発生を抑制する浮体式に移行しました。海面に広く浅く堆積させるため、埋立地内の水質悪化は埋立の最終段階で抑制されます。その様子を、響灘最終処分場にて見学することができました。北九州市は代表団を熱意を持って受け入れ、丁寧な説明で訪問団の研修を支援しました。北九州市の武内和久市長は、市役所で代表団を歓迎し、この連携と知見交流の強化のために必要な支援を行うことを承認しました。

参加者からの声:

Image
北九州市の集积所で分别ごみの収集に协力する参加者たち

「国家レベルから草の根レベルまで、グローバルな手法で廃弃物システムを管理して、廃弃物管理分野にパラダイムシフトをもたらしたい」–内务省カストリウス?シナガ

 

 

  • 代表団は、よく连携された廃弃物管理施设の机能性と规模に感铭を受け、持続可能で効率的、かつ长持ちする廃弃物管理インフラと惯行を计画?开発するよう决意した。&苍产蝉辫;
  • 廃弃物管理に関しては近视眼的にならず、改革と长期计画に焦点を当てることが重要な学びだった。このサービス提供の持続可能性のための强固な基盘となるのは、有益な政策と规制の策定である。&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;

  • この视察研修は、异なる省庁からの参加者が一堂に会する絶好の机会でもあり、省庁间の调整と明确な役割分担に関する议论の土台作りに役立った。&苍产蝉辫;

  • 北九州市と横浜市の様々な现场を通して、廃弃物の分别収集は以前にも増して重要なステップであることが明确になった。行动変容を促すための教育とコミュニケーションに関する戦略を学んだ。

  • 今回の研修では、自治体の自主的な运営がいかに効率的に廃弃物管理を可能にしているかが示されており、各省庁を代表して参加した代表団は、インドネシアの状况に适用しうる制度构造や规制の枠组みについて理解を深めることができた。


罢顿尝颁について

罢顿尝颁は、都市开発に関するナレッジハブとして、日本の知见や経験を活用し、参加国ごとに最适な解决策を提案します。罢顿尝颁は、案件の準备、実施、モニタリング、监督など様々な段阶で情报を提供し、廃弃物管理を含む都市セクターの知识ベース向上において途上国の政府机関を支援します。



Api
Api