ビデオ：
ジム?ヨン?キム世界银行総裁－膨大な无駄が极度の贫困扑灭に向けた世界的取组みを阻むとして、问题の解决に向けた行动を提示
世界の食粮価格、値下がり倾向が続くがペースは钝化
ワシントン、2014年2月27日 – 人が食用として消费するために生产されたすべての食粮のうち、4分の1から3分の1が无駄になるか廃弃されている、と世界银行が年四回発表する「食粮価格动向」の最新版は、食粮农业机関（贵础翱）と世界资源研究所の试算を取り上げ指摘している。アフリカや南アジアなど栄养不良が深刻な地域では、この无駄は1日1人当たり400～500カロリーに相当し、途上国全体では最大1,520カロリーにも上る。
「世界全体で、これほどの量の食粮が廃弃され失われているのは耻ずべきことだ。世界中で数百万人が毎晩空腹のまま眠りにつくというのに、何百万トンもの食粮がゴミ箱に捨てられたり、市场に并ぶまでに无駄になっている。食粮安全保障を确立し、贫困をなくすためには、すべての国がこの问题に取り组まなければならない」と、ジム?ヨン?キム世界银行グループ総裁は述べた。
本报告によると、世界の食粮価格は今四半期に3％下がったものの、小麦、メイズ（トウモロコシ）、コメの歴史的豊作、供给増加、世界的な备蓄充実により、引き続き过去最高水準に近いまま推移している。
国内価格は、当然のことながら国によって大きな差异がある。多くの地域では安定した価格が続いているが、东アジアや南アジアでは、季节的要因、调达方针、地域ごとの生产量不足などが原因で価格にばらつきが见られる。
また、2014年1月の世界银行の食粮価格指标によると、食粮価格は前年同月を11％下回り、过去最高だった2012年8月と比べると18％下がっている。ただし、今回の下げ幅は2013年6月から10月の差の半分に过ぎなかった。小麦価格の下げ幅は15％と特に大きく、过去の上昇分（特に大きかったのは2013年10月）を取り戻した。国际的に取引されているメイズ（トウモロコシ）の価格は2％下がり、9か月连続の低下となった。
食粮価格の下落圧力は、今后数か月で収穫量が通常に戻ることが见込まれることから、ほどなく小さくなると见られる。ただし、アルゼンチンとオーストラリア、中国の一部における気候への悬念、石油価格の高腾、タイのコメ备蓄の放出など、引き続き注意深く状况をモニターする必要がある。
本报告はまた、食粮の无駄や廃弃が経済、环境、天然资源、贫困に与える影响についても解説し、深刻化するこの问题に取り组むため、途上国と先进国が、技术面、政策面の双方から対応するよう呼びかけている。
世界银行グループの取组み
世界银行グループは、农业及び农业関连分野への投资を拡大するとして、2013年には新たに81亿ドルの支援を承认した。国际復兴开発银行（滨叠搁顿）と国际开発协会（滨顿础）による农业と関连セクターへの支援は、2010～2012年度には総融资额の平均9％であったが、2013年度には12％に増えた。
- 国际金融公社（滨贵颁）は2013年度、食粮のサプライチェーン全体で44亿ドルの民间セクター投资を実施し、金融へのアクセス、种子や农具、助言、さらに市场へのアクセスを可能とするインフラや食品加工プロジェクトに充てた。
- 世界银行グループ（WBG）は世界农业食粮安全保障プログラム（GAFSP）を支援している。现在、9か国がビル&补尘辫;メリンダ?ゲイツ财団と共に3年间で约14亿ドルの支援を誓约しており、うち12亿ドルがすでに拠出済み。
- セーフティネットに対するIBRD／IDA资金の割り当てを拡大（危机以前の2006～2008年度の12亿ドルに比べ、2009～2013年度はその9倍の113亿ドル以上に）。
- 食料安全保障危机ハイレベル?タスクフォース及び市民社会を通じた国连机関との调整、并びに食粮市场の透明性向上のためにを支援。
- などを通じた农业研究への投资拡大への呼びかけ、并びに食粮危机を察知するための取引の监视。
- 脆弱层の栄养状态改善を支援：过去10年间（2003～2013年）、最贫国を支援する世界银行の基金である国际开発协会（滨顿础）の支援により、计2亿1000万人に上る妊妇、授乳期の母亲、若年女子、5歳未満児が基本的な栄养サービスを受けられるようになった。世界银行はまた、プログラムに积极的に参加している他、农业投资を通じて栄养増进を図る」を支援している。
- IFCは世界灌漑プログラム（GIP）を立ち上げ、灌漑事业者が农业用水の効率的使用のために灌漑机器を広く使えるよう支援していく。
